1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...
1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...
1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La bille de conjugué est réhydratée dans le tube avec le diluant pour échantillon. L’échantillon du patient est alors ajouté et<br />
le contenu du tube est bien mélangé. La bandelette réactive est ensuite introduite dans le mélange. Durant l’incubation du<br />
test entre 20 et 25 C, les antigènes de la grippe A ou de la grippe B, s’ils sont présents dans l’échantillon dilué, se lient au<br />
conjugué or colloïdal-anticorps monoclonal correspondant, alors que l’échantillon migre. L'anticorps monoclonal de capture<br />
de la grippe A lié à la membrane à la position de test grippe A du dispositif se lie au complexe antigène-grippe A-anticorps-or<br />
colloïdal, faisant apparaître une ligne rose-rouge visible. De même l’anticorps monoclonal de capture de la grippe B lié à la<br />
membrane à la position de test grippe B fait apparaître une ligne rose-rouge lorsqu’il capture les complexes antigène-grippe<br />
B-anticorps-or colloïdal. Si aucun antigène n'est présent, aucun complexe ne se forme et aucune ligne rose-rouge<br />
n'apparaît à la position de test grippe A ou grippe B de la bandelette. Une ligne de contrôle interne permet de déterminer si<br />
le flux a bien traversé la bandelette lors de l'analyse. La ligne de contrôle est un anticorps caprin anti-murin fixé à la position<br />
de contrôle de la bandelette réactive. Une ligne rose-rouge visible à la position de contrôle de la bandelette réactive doit<br />
être présente chaque fois qu'un échantillon ou un contrôle est testé. Si aucune ligne de contrôle rose-rouge n'est visible, le<br />
test est considéré non valable.<br />
MATERIEL FOURNI<br />
Le nombre maximum de déterminations est renseigné sur l’étiquette du coffret.<br />
1. Bandelette réactive: bandelette réactive fixée à un support en plastique emballée dans une pochette en aluminium<br />
avec un dessiccatif. La bandelette réactive porte des anticorps de capture* dirigés contre la grippe A et la grippe B<br />
pour les tests et un anticorps caprin anti-murin à titre de contrôle. Le support en plastique sert à boucher le tube de<br />
conjugué. La partie plate du support renseigne les points où doivent apparaître les lignes de test et de contrôle.<br />
Conserver la pochette entre 2 et 25 C entre les utilisations.<br />
2. Tube de conjugué: tube en plastique avec bouchon contenant une bille de conjugué. Le tube est emballé dans une<br />
pochette en feuille d’aluminium. Le conjugué est composé d’or colloïdal conjugué à l’anticorps anti-grippe A et antigrippe<br />
B en tant qu’anticorps de détection.* Conserver la pochette en d’aluminium entre 2 et 25 C entre les<br />
utilisations. Ne pas congeler. Ne pas retirer le bouchon avant l’emploi.<br />
3. Diluant pour échantillon/contrôle négatif: flacon plastique contenant une solution protéique tamponnée et de l'azide<br />
de sodium (0,094%) comme conservateur. Le réactif est prêt à l’emploi. Conserver entre 2 et 25 C entre les<br />
utilisations.<br />
4. Pipettes de transfert en plastique à repère de volume de 100, 200 et 300 µL (voir le schéma ci-dessous)<br />
5. Étiquettes « TRU FLU » pour les tubes de conjugué destinés au test TRU FLU afin de faire la distinction entre les<br />
tubes de conjugué pour les autres tests.<br />
*Les souches de virus de la grippe utilisées pour produire les anticorps monoclonaux incorporés dans les bandelettes<br />
réactives et le conjugué sont les suivantes: A/Texas, A/H1N1, B/Singapore et B/Beijing/184/93.<br />
MATERIEL NON FOURNI<br />
1. Gants jetables en latex (manipuler les échantillons respiratoires comme une matière biologique potentiellement<br />
infectieuse).<br />
2. Vortex pour la mise en suspension de l’échantillon dans le diluant pour échantillon (optionnel)<br />
3. Minuteur<br />
4. Récipient de déchets médicaux<br />
5. Crayon feutre<br />
6. Contrôle positif Flu/RSV de Meridian Bioscience (numéro de référence 751110): virus respiratoire syncytial (VRS),<br />
virus de grippe A (souche A/Texas/1/77) et grippe B (souche B/Hong Kong/5/72) inactivés dans une solution<br />
tamponnée contenant de l'azide de sodium (0,094%) comme conservateur. Les virus ont été inactivés par un<br />
traitement au merthiolate, puis testés et se sont avérés être non infectieux par culture virale. Le réactif est prêt à<br />
l'emploi. Conserver entre 2 et 8 C entre les utilisations. (Ce contrôle externe supplémentaire est disponible<br />
séparément.)<br />
PRECAUTIONS D’EMPLOI<br />
1. Pour le diagnostic in vitro.<br />
2. Ne pas utiliser le coffret ou les éléments du coffret si la date d’expiration est dépassée.<br />
3. Les bandelettes réactives et les tubes de conjugué sont emballés sous pochette en aluminium qui exclut l’humidité<br />
durant le stockage. Inspecter chaque pochette avant de l’ouvrir. Ne pas utiliser une bandelette réactive ou un tube de<br />
conjugué dont la pochette est percée ou mal scellée ou si l’indicateur de dessiccatif a viré du bleu au rose. Si<br />
l’indicateur a changé de couleur, cela indique que le dispositif de test ou le tube de conjugué a été exposé à l’humidité.<br />
Des résultats faussement négatifs peuvent survenir si les éléments du test et les réactifs ne sont pas correctement<br />
stockés.<br />
23