11.06.2013 Views

1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...

1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...

1 (US Patent No. US D560281 (S1); US D5601344 (S1); US ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FRANÇAIS<br />

(<strong>US</strong> <strong>Patent</strong> <strong>No</strong>. <strong>US</strong> <strong>D560281</strong> (<strong>S1</strong>); <strong>US</strong> <strong>D5601344</strong> (<strong>S1</strong>); <strong>US</strong> 20080081341A1)<br />

REF Référence du catalogue 751230 IVD Dispositif médical de diagnostic in vitro<br />

Test immunologique rapide pour la détection d'antigènes du virus de la grippe A et de la grippe B dans des<br />

échantillons provenant d'un lavage nasal, d'un aspiré nasopharyngien, d’un écouvillonnage nasal ou<br />

nasopharyngien<br />

BUT DE LA METHODE<br />

TRU FLU est une méthode immunochromatographique qualitative rapide, à flux latéral, destinée à détecter la présence des<br />

antigènes nucléoprotéiques viraux de la grippe A et de la grippe B dans des échantillons provenant d'un lavage nasal, d'un<br />

aspiré nasopharyngien, d’un écouvillonnage nasal et nasopharyngien humain. Il est destiné à tester les échantillons<br />

provenant de patients symptomatiques. Le test n’est pas destiné à détecter les virus de la grippe de type C. Un test négatif<br />

est présumé négatif et doit être confirmé par culture cellulaire. Les résultats négatifs n’excluent pas une infection par le virus<br />

de la grippe et ne devraient pas être employés comme base unique de traitement ou autres décisions de gestion clinique.<br />

RESUME ET EXPLICATION DU TEST<br />

La grippe est une maladie respiratoire virale aiguë, très contagieuse, épidémique à pandémique, causée par plusieurs<br />

genres de la famille des orthomyxoviridae. Les virus de la grippe A et B sont les deux genres les plus communément<br />

associés à la maladie chez les êtres humains. 1,2 Les taux d'infection par la grippe tendent à être plus élevés chez les<br />

populations pédiatriques, tandis que les complications sérieuses entraînées par la grippe sont plus fréquentes chez les<br />

personnes âgées. 2 Les signes cliniques et les symptômes commencent après une période d'incubation de une à quatre<br />

jours et incluent: toux, fièvre, myalgie et malaise. La présentation clinique de la grippe peut s’échelonner d'une infection<br />

asymptomatique à une pneumonie fatale. 1 La grippe circule avec d'autres pathogènes respiratoires; de ce fait, il est<br />

important de différencier la grippe des autres maladies respiratoires. 2 En général, les médicaments antiviraux montrent un<br />

bénéfice clinique significatif lorsqu’ils sont administrés dans les 48 heures suivants l’apparition des symptômes, ce qui rend<br />

encore plus évident le besoin d’une détection rapide de la grippe. Les médicaments antiviraux ne sont pas tous efficaces<br />

2, 4<br />

contre les deux grippes A et B, aussi est-il important de les distinguer l’une de l’autre.<br />

Les grippes A et B peuvent être détectées dans les échantillons respiratoires humains par diverses méthodes, y compris la<br />

culture cellulaire, le dosage immunofluorescent et l’immunodosage enzymatique. La culture cellulaire reste la référence<br />

standard pour la détection de la grippe, cependant la procédure peut parfois demander sept jours. 1 Les tests<br />

immunofluorescents basés sur les anticorps sont raisonnablement sensibles, cependant ils dépendent beaucoup de la<br />

qualité et de la préparation de l'échantillon. La détection rapide de la grippe à l'aide de dosages immuno-enzymatiques et<br />

microparticulés est devenue un aspect important dans la prise en charge des patients de tous âges souffrant d'une maladie<br />

respiratoire aiguë due à la grippe. 1, 3, 4 Les résultats de ces tests sont utilisés pour compléter les données de l'évaluation<br />

clinique du patient et pour aider le médecin à déterminer les mesures à prendre.<br />

PRINCIPE DU TEST<br />

TRU FLU est un dosage immunochromatographique à usage unique, consistant en un tube de conjugué, une bandelette<br />

réactive et un diluant pour échantillon. Le tube de conjugué contient une bille, lyophilisat d’anticorps monoclonaux<br />

conjugués à l’or colloïdal et spécifiques de la grippe A et de la grippe B (anticorps de détection). La bandelette réactive<br />

consiste en une membrane en nitrocellulose sur laquelle sont immobilisés les anticorps de capture disposés sur des lignes<br />

séparées pour la grippe A et la grippe B. Le porte-bandelette sert à boucher le tube de conjugué pendant le test et lors de la<br />

mise au rebut, afin de limiter l’exposition aux pathogènes potentiels.<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!