La Caverne des Anciens (1963) - Lobsang Rampa

Bang ! Le silence fut brutalement rompu. Je bondis à
trente centimètres (un pied) du sol où j'étais assis et, en
même temps, pivotai sur moi-même. Un bibliothécaire
était étalé de tout son long, l'air ahuri, et les livres à dos
de bois claquaient encore autour de lui. En arrivant
lourdement chargé, il n'avait pas vu la table que j'avais
déplacée. Et comme elle n'avait qu'une cinquantaine de
centimètres (18 pouces) de hauteur, elle l'avait fait
trébucher et le recouvrait.
Des mains pieuses ramassèrent les livres et les
époussetèrent. Les livres sont respectés au Tibet. Ils
sont le réceptacle de la science et on ne doit jamais les
détériorer ou les abîmer. Pour le moment, c'était d'eux
qu'on s'occupait et non pas de l'homme. Je remis la
table à sa place. Merveille des merveilles, personne ne
songea à m'adresser le moindre reproche ! Le messager,
tout en se frottant la tête, s'efforçait de comprendre ce
qui venait de se passer. Je n'étais pas près de lui, donc
je n'avais pas pu lui faire un croche-pied. Hochant la
tête d'un air surpris, il tourna les talons et sortit. Bientôt
le calme revint et les Lamas reprirent leur lecture dans
la Bibliothèque.
M'étant abîmé le chef et le postérieur en travaillant
dans les cuisines, j'en avais été banni à jamais. A
présent, pour les tâches "subalternes", je devais me
rendre dans la grande Bibliothèque, essuyer les reliures
des livres et faire le ménage. Les ouvrages tibétains
271/355