La Caverne des Anciens (1963) - Lobsang Rampa

chacun était examiné aussi soigneusement que les
premiers. J'ai souvent regardé ces hommes au travail et
pendant mes études, j'ai dû exécuter une tâche similaire
à la leur. J'ai sculpté les caractères à l'envers, je les ai
polis et, sous une étroite surveillance, je les ai encrés et
plus tard j'ai imprimé des livres.
Les volumes tibétains ne sont pas reliés comme ceux
de l'Occident. Le livre tibétain est tout en longueur et
très étroit, car la ligne imprimée a plusieurs pieds de
long, alors que la page peut n'avoir que trente
centimètres (un pied) de haut. Tous les feuillets
nécessaires sont soigneusement étalés et au bout d'un
certain temps — nous ne sommes pas pressés — ils
finissent par sécher. Une fois séchés, et bien séchés, on
assemble les pages. Sur une planche de base à laquelle
sont attachées deux courroies, on place dans l'ordre les
pages du livre, après quoi on pose sur cette pile une
autre lourde planche qui forme couverture. Cette
planche porte des sculptures compliquées, montrant
parfois des scènes tirées du texte, et donnant le titre,
bien entendu. On lie ensemble sur la planche supérieure
les deux courroies de la planche inférieure et l'on presse
fortement afin que toutes les pages forment une masse
compacte. Les livres de valeur sont ensuite enveloppés
dans de la soie et on appose des scellés sur cet
emballage, de sorte que seuls ceux qui en ont le droit
275/355