La Caverne des Anciens (1963) - Lobsang Rampa

coutumes, comme de manger en silence, par exemple,
étaient bonnes pour la discipline, quand on se trouve en
groupe, mais qu'elles sont superflues quand il s'agit de
deux hommes seulement, comme dans notre cas. Donc,
dans mon orgueil, je me considérais comme le
partenaire d'un des hommes vraiment grands de mon
pays.
— Eh bien, Lobsang, dit mon Guide lorsque nous
eûmes terminé notre repas, qu'est-ce qui te tracasse ?
— Honorable Lama ! dis-je, d'une voix frémissante,
un marchand qui passait par Lhassa et avec qui je
m'entretenais tout à l'heure près de la Porte de
l'Occident, m'a appris d'étranges choses sur les
Occidentaux. Il m'a dit qu'ils jugeaient obscènes nos
peintures religieuses. Il m'a donné des précisions
incroyables sur leurs habitudes sexuelles et je me
demande vraiment s'il ne s'est pas payé ma tête.
Mon Guide me regarda, réfléchit quelques instants,
puis me dit :
— Lobsang, étudier ce sujet nous demanderait plus
d'un entretien. Nous devons assister au Service et il
commencera dans un moment. Donc, examinons
d'abord un seul aspect de la question, veux-tu ?
J'inclinai la tête avec empressement, car j'étais fort
intrigué. Mon Guide reprit :
— Tout cela a pris racine dans la religion. Celle de
l'Ouest est différente de celle de l'Est. Nous allons les
284/355