La Caverne des Anciens (1963) - Lobsang Rampa

fardeau de ceux-ci aussi bien qu'à leur propre fardeau.
Ceux qui suivent aveuglément les directives d'une
religion stéréotypée entravent également leur évolution.
— Honorable Lama ! m'exclamai-je, puis-je faire
deux remarques ?
— Oui, tu le peux, répondit mon Guide.
— Vous m'avez dit que nous apprenions plus
facilement quand nous étions placés dans de dures
conditions. Je préférerais un peu plus de bonté. Je
pourrais apprendre de cette façon-là.
Il me regarda songeusement.
— Le pourrais-tu ? Apprendrais-tu les Livres Sacrés
si tu ne craignais pas tes professeurs ? Ferais-tu ton
travail aux cuisines si tu ne redoutais pas d'être puni
lorsque tu paresses ? Le ferais-tu ?
Je baissai la tête. Il était vrai que je travaillais aux
cuisines parce qu'on me l'ordonnait ; que j'étudiais les
Livres Sacrés parce que j'avais peur d'un échec.
— Et ton autre question ? demanda le Lama.
— Eh bien, Seigneur, comment une religion
stéréotypée nuit-elle à notre évolution ?
— Je vais te donner deux exemples, répondit mon
Guide. Les Chinois croyaient que ce qu'ils faisaient
dans cette vie n'avait aucune importance puisqu'ils
pourraient expier leurs fautes dans une future existence.
Ils adoptèrent donc une politique de laisser-aller
mental. Leur religion devint comme un opium et les
95/355