Sudáfrica 2010 - FIFA.com

26 Story of the tournament
de but à la 4e minute de jeu après une parade courte du
gardien uruguayen Muslera (1). Puis les efforts néerlandais
étaient récompensés à la 18e minute lorsque le capitaine
Van Bronckhorst (5) ouvrait le score sur une magnifi que
frappe de 37 mètres dans la lucarne droite. Forlán (10)
égalisait juste avant la pause, lui aussi sur une frappe
lointaine. À la reprise, les duels devenaient plus intenses
et le ballon circulait de façon moins fl uide. En l’espace de
trois minutes, les Néerlandais trouvaient deux fois le but
(70e et 73e minutes), par Sneijder (10) d’un tir tendu et par
Robben (11) de la tête. Pereira (11) marquait en fi n de match
(92e ) après une longue phase de pression de la part des
Uruguayens, pour réduire la marque à 3-2. Les efforts des
Sud-Américains dans les arrêts de jeu restaient infructueux,
et les Pays-Bas atteignaient ainsi la troisième fi nale de Coupe
du Monde de leur histoire après 1974 et 1978.
Allemagne – Espagne 0-1 (0-0)
L’entraîneur espagnol Vicente del Bosque a légèrement
modifi é la confi guration de sa formation de départ.
Pedro (18) a remplacé Torres (9) et a apporté beaucoup
de dynamisme au jeu offensif des Ibères. À la 6e minute,
il lançait Villa (7) d’une passe tendue précise, mais le
gardien allemand Neuer (1) parvenait à empêcher le
but de justesse. Dans la lancée, Puyol (5) expédiait
une tête juste au dessus de la transversale, avant
que les Allemands prennent davantage part au jeu
et que Trochowski (15), qui remplaçait Müller (13),
suspendu, obtienne la première occasion de but pour
la Mannschaft sur une frappe lointaine. Pendant les
quinze premières minutes de la deuxième période, les
Espagnols pressaient les Allemands dans leur zone et se
créaient plusieurs occasions de but. Tout d’abord, Xabi