25.06.2013 Views

Sudáfrica 2010 - FIFA.com

Sudáfrica 2010 - FIFA.com

Sudáfrica 2010 - FIFA.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Outstanding players<br />

• 1 CASILLAS Íker: very reliable goalkeeper<br />

with good reflexes and excellent<br />

<strong>com</strong>posure, excelled in one-on-ones<br />

• 3 PIQUÉ Gerard: <strong>com</strong>petitive central<br />

defender, dominant in the air, good<br />

technique<br />

• 5 PUYOL Carles: <strong>com</strong>petitive captain and<br />

defensive leader, dominant in the air, made<br />

dangerous runs to join attacks<br />

• 6 INIESTA Andrés: agile, hard-working<br />

right-sided midfielder with good technique,<br />

excelled in one-on-ones<br />

• 7 VILLA David: agile attacker, dangerous in<br />

front of goal, good dribbling skills, made<br />

intelligent runs<br />

• 8 XAVI: tireless playmaker with impressive<br />

vision and excellent passing<br />

• 1 CASILLAS Íker : gardien de but rapide<br />

et très fiable ; grand charisme et grande<br />

efficacité en un-contre-un<br />

• 3 PIQUÉ Gerard : défenseur central bon<br />

dans les duels et le jeu aérien ; bonne<br />

technique<br />

• 5 PUYOL Carles : patron de la défense et<br />

capitaine solide dans les duels et doté d’un<br />

bon jeu de tête ; participe activement aux<br />

offensives<br />

• 6 INIESTA Andrés : milieu droit habile,<br />

endurant et bon en un-contre-un ; bonne<br />

technique<br />

• 7 VILLA David : dangereux attaquant habile<br />

et bon dribbleur ; très bons déplacements<br />

• 8 XAVI Hernández : meneur de jeu<br />

infatigable ; bonne lecture du jeu et jeu de<br />

passes remarquable<br />

• 1 CASILLAS Íker: guardameta muy sólido,<br />

de grandes reflejos y enorme carisma; muy<br />

seguro en el uno contra uno<br />

• 3 PIQUÉ Gerard: líbero de gran juego<br />

aéreo, difícil de franquear y con buena<br />

técnica<br />

• 5 PUYOL Carles: capitán y organizador de<br />

la defensa; sabe imponerse en balones por<br />

alto y los duelos y se incorpora con rapidez<br />

al ataque<br />

• 6 INIESTA Andrés: versátil e inagotable<br />

extremo derecho, de buena técnica y fuerte<br />

en el uno contra uno<br />

• 7 VILLA David: veloz artillero, muy peligroso<br />

de cara a puerta y gran regate, que sabe<br />

correr en busca del balón<br />

• 8 XAVI Hernández: infatigable organizador<br />

con excelente visión de juego y un pase<br />

extremadamente preciso<br />

• 1 CASILLAS Íker: reaktionsschneller und<br />

sehr zuverlässiger Torhüter mit grosser<br />

Ausstrahlung, stark in Eins-gegen-Eins-<br />

Situationen<br />

• 3 PIQUÉ Gerard: kopfball- und<br />

zweikampfstarker zentraler Verteidiger mit<br />

guter Technik<br />

• 5 PUYOL Carles: kopfball- und<br />

zweikampfstarker Kapitän und Abwehrchef<br />

mit dynamischen Vorstössen in die<br />

Offensive<br />

• 6 INIESTA Andrés: wendiger, laufstarker<br />

rechter Mittelfeldspieler mit guter Technik;<br />

stark in Eins-gegen-Eins-Situationen<br />

• 7 VILLA David: torgefährlicher,<br />

dribbelstarker und wendiger Angreifer mit<br />

sehr guten Laufwegen<br />

• 8 XAVI: unermüdlicher Spielmacher mit<br />

grosser Spielübersicht und hervorragendem<br />

Passspiel<br />

Vicente<br />

DEL BOSQUE<br />

Spain<br />

23 December 1950<br />

Key points<br />

Career as a coach<br />

1985-1990 Real Madrid Castilla<br />

1994 Real Madrid<br />

1996 Real Madrid<br />

1999-2003 Real Madrid<br />

2004-2005 Beşiktaş J.K., Turkey<br />

since 2008 National “A” team coach<br />

• Patient build-up play from the back through<br />

the midfield<br />

• Excellent passing game – good options for the<br />

player in possession<br />

• Influential individual players: INIESTA (6), VILLA<br />

(7), XAVI (8),<br />

• Comfortable in possession when under<br />

pressure<br />

• Disciplined, well-organised defence<br />

• Immediate pressure after losing possession<br />

• Winning mentality<br />

• Good links between the team lines<br />

• Width of the pitch used well – wingers attack<br />

the goal, are able to cut in, good in one-onone<br />

situations<br />

• Paciente armado de juego desde la<br />

retaguardia, pasando por el medio campo<br />

• Excelente juego de <strong>com</strong>binaciones, apoyo al<br />

portador del balón<br />

• Solistas capaces de definir un partido: INIESTA<br />

(6), VILLA (7), XAVI (8)<br />

• Notable dominio del balón bajo presión<br />

• Defensa disciplinada y bien organizada<br />

• Acoso directo tras la pérdida del balón<br />

• Mentalidad ganadora<br />

• Buen engranaje entre las líneas<br />

• Juego que aprovecha todo el campo –<br />

extremos que incursionan en el centro, buenos<br />

en el uno contra uno<br />

<strong>2010</strong> <strong>FIFA</strong> World Cup South Africa<br />

275<br />

Average age 26/05<br />

Number of players<br />

playing abroad 3<br />

Disciplinary record<br />

Yellow cards 8<br />

Red cards (indirect) 0<br />

Red cards (direct) 0<br />

• Construction patiente depuis l’arrière et<br />

passant par le milieu<br />

• Excellent jeu de passes et de soutien au<br />

porteur<br />

• Individualités capables de faire la différence:<br />

INIESTA (6), VILLA (7), XAVI (8)<br />

• Bonne gestion du pressing adverse<br />

• Défense disciplinée<br />

• Pressing immédiat dès la perte du ballon<br />

• Volonté de gagner<br />

• Bonne entente entre les lignes<br />

• Jeu bien déployé sur la largeur – les ailiers,<br />

bons en un contre un, repiquent dans l’axe<br />

• Geduldiger Spielaufbau aus der Verteidigung<br />

über das Mittelfeld<br />

• Hervorragendes Kombinationsspiel, viele<br />

Anspielstationen<br />

• Spielbestimmende Einzelkönner: INIESTA (6),<br />

VILLA (7), XAVI (8)<br />

• Ballsicherheit unter Druck<br />

• Disziplinierte, gut organisierte Abwehr<br />

• Direktes Stören bei Ballverlust<br />

• Siegermentalität<br />

• Gute Abstimmung zwischen den<br />

Mannschaftsteilen<br />

• Spiel über die ganze Spielfeldbreite,<br />

zweikampfstarke und bei Bedarf nach innen<br />

ziehende Flügelspieler

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!