Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

ACTUALITÉS ENTREPRISES
100 • Merkur • Mars 2006
L’Art du bon débit», afin de proposer
à tous ses tenanciers qui le
souhaitent de s’inscrire à ce cours.
Ce programme permet à tous les
tenanciers «Mousel» et «Diekirch»
d’échanger leurs expériences
lors d’une rencontre conviviale
à l’école de débit de la brasserie.
Le cours comprend deux parties.
La partie théorique, expliquant
le brassage et les différen-
tes sortes de bières, le stockage des
produits, la bonne température
des fûts, l’installation de débit et
frigorifique, le changement des
fûts, l’hygiène, la sécurité et les
règles les plus importantes à respecter
dans la profession.
La partie pratique est réservée
à «L’Art du bon débit» et met en
exergue toutes les petites astuces
à respecter pour garantir au
client une bière pression d’une
qualité irréprochable. Tout tenancier
ayant participé au cours se
verra attribuer un diplôme attestant
qu’il a suivi avec succès
le «Programme Qualité» de la
Brasserie de Luxembourg. Avec
ce programme la brasserie espère
contribuer au maintien de la qualité
de ses établissements et de ses
produits. n
www.marches.public.lu
Présentation du Portail
des marchés publics
Le portail des marchés
publics réalisé par le département
des travaux publics
est complètement opérationnel
depuis peu. Il s’adresse aussi bien
aux services soumis à la législation
sur les marchés publics qu’aux
entreprises auxquelles il facilitera
l’accès à la commande publique.
Désormais les entreprises trouvent
en un seul endroit les avis relatifs
aux opportunités de marchés
de travaux, fournitures et services
émanant des pouvoirs adjudicateurs
luxembourgeois. Ainsi le
portail publie les avis prévus par la
législation et la réglementation sur
les marchés publics dont notamment:
les avis de pré-information
prévus par les directives européennes,
les avis d’adjudication nationaux
et européens, les appels de
candidatures pour soumission restreinte
nationale ou européenne,
les appels de candidatures pour
marché négocié, les appels de candidatures
pour concours et les avis
d’attribution de marché.
Le portail offre également aux
différents pouvoirs adjudicateurs
la possibilité d’attacher les documents
de soumission (cahiers des
charges, bordereaux, etc.) aux avis
respectifs. Dans ce cas les entreprises
ont la faculté de s’inscrire
au marché afin d’être tenues au
courant de tout renseignement
complémentaire. Par ailleurs une
newsletter appelée «service alerte»
informe les intéressés des nouveaux
avis publiés sur le portail.
Afin d’assurer une gestion efficace
des différents modes de publication
prévus par la législation
(publication dans la presse indigène,
au supplément S du Journal
officiel de l’Union européenne et
sur le portail des marchés publics),
le portail comprend une partie
interne qui permet la saisie des
avis dans des formulaires électroniques
en fonction de la procédure
retenue. Une fois validé par l’administration,
l’avis est dirigé vers
les canaux de publication concernés
et un encodage multiple n’est
donc pas nécessaire.
Dans ce contexte, le Ministère
des Travaux Publics a pu s’assurer
la collaboration des services de
la Commission européenne et en
particulier de l’Office des publications
officielles de l’Union européenne.
Si le contenu des avis
reste de la compétence des pouvoirs
adjudicateurs, le Ministère
des Travaux Publics en assure un
contrôle matériel et veille à leur
envoi aux organes de publication
dans les délais impartis.
Dès à présent le portail contient
les avis du Ministère des
Travaux Publics, de l’Administration
des Bâtiments Publics et du
Centre Informatique de l’Etat. Au
cours de la phase de démarrage du
portail, celui-ci sera rapidement
étendu aux autres pouvoirs adjudicateurs
qui seront renseignés dans
une liste figurant sous la rubrique
«organismes affiliés». n