Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dans la catégorie«Corporate<br />
Design»,<br />
sponsorisée<br />
par la <strong>Chambre</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Commerce</strong>,<br />
le Silver<br />
Award a<br />
été remporté<br />
par rose <strong>de</strong><br />
claire, <strong>de</strong>sign<br />
(pour l’Ordre<br />
<strong>de</strong>s architectes<br />
et <strong>de</strong>s<br />
ingénieursconseils)<br />
et<br />
Vidale-Gloesener<br />
(pour<br />
la Bibliothèque<br />
nationale<br />
Luxembourg)<br />
FÉDÉRATIONS / UEL<br />
8 • <strong>Merkur</strong> • Mars <strong>2006</strong><br />
Communication and Design Awards <strong>2006</strong><br />
Les plus créatifs récompensés<br />
Les professionnels du mon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la communication et<br />
du <strong>de</strong>sign avaient ren<strong>de</strong>zvous<br />
le jeudi 23 février <strong>2006</strong> à la<br />
Rock hal pour une cérémonie qu’ils<br />
n’auraient manqué à aucun prix:<br />
la <strong>de</strong>uxième édition <strong>de</strong>s Communication<br />
and Design Awards. Animée<br />
par Valérie Bodson et Mike<br />
Tock, la remise <strong>de</strong>s Awards était<br />
accompagnée d’une projection <strong>de</strong>s<br />
projets sélectionnés dans les différentes<br />
catégories et a récompensé<br />
les meilleures créations par 17 Silver<br />
et 7 Gold Awards.<br />
Auparavant, un jury international,<br />
composé d’une dizaine <strong>de</strong><br />
professionnels <strong>de</strong> la communica-<br />
Le conseil d’administration<br />
<strong>de</strong> la FEDIL s’est réuni en<br />
date du 10 février <strong>2006</strong><br />
sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> M. Charles<br />
Krombach.<br />
Cette réunion a été l’occasion <strong>de</strong><br />
faire le point sur un certain nombre<br />
<strong>de</strong> sujets d’actualité, notamment<br />
sur les travaux actuellement<br />
en cours au niveau du Comité <strong>de</strong><br />
coordination tripartite appelé à se<br />
tion et présidé par Jean-Clau<strong>de</strong><br />
Hamilius, a examiné près <strong>de</strong> 247<br />
projets <strong>de</strong> l’année 2005 émanant<br />
d’agences adhérentes ou non aux<br />
associations MarkCom et Design<br />
Luxembourg.<br />
Considérant la quantité <strong>de</strong><br />
pro jets remis, une nomination<br />
dans une <strong>de</strong>s 13 catégories constitue<br />
une véritable valorisation. Les<br />
55 nominés ont séduit le jury par<br />
leur originalité, leur formulation<br />
du message, leur efficacité, ainsi<br />
que par leur gran<strong>de</strong> qualité d’exécution.<br />
Cet événement, qui a accueilli<br />
quelque 700 acteurs <strong>de</strong> la communication,<br />
les médias, les publicitaires<br />
10 février <strong>2006</strong><br />
et les annonceurs du Grand-Duché,<br />
a facilité l’échange d’idées, <strong>de</strong> savoirfaire<br />
et le partage d’expériences lors<br />
d’une soirée festive très conviviale.<br />
Organisée par les associations<br />
MarkCom et Design Luxembourg<br />
en collaboration avec le magazine<br />
paperJam, la soirée était co-sponsorisée<br />
par Tempo, d’Wort, et Office<br />
Freylinger et parrainée par la Rockhal<br />
et Manpower. Dans un cadre<br />
spectaculairement aménagé, la<br />
Rockhal a gracieusement reçu la<br />
cérémonie <strong>de</strong> remise ainsi qu’un<br />
buffet dînatoire et une soirée dansante.<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples informations:<br />
www.<strong>de</strong>signluxembourg.lu,<br />
www.markcom.lu. n<br />
La FEDIL marque son opposition à l’introduction<br />
d’une taxe communale sur les carburants<br />
réunir en date du 20 février prochain.<br />
C’est dans ce contexte que le<br />
conseil d’administration a constaté<br />
que les défis auxquels se voit<br />
confrontée l’économie nationale –<br />
tout comme les déséquilibres macroéconomiques<br />
apparents (inflation<br />
trop élevée, chômage en hausse) –<br />
font l’objet, <strong>de</strong>puis quelques mois,<br />
d’une réelle prise <strong>de</strong> conscience au