Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

Bilan contrasté pour
l’année touristique 2005
Les premiers chiffres de la
statistique d’hébergement
publiés par le STATEC
font ressortir que l’hôtellerie a
connu une deuxième année record
d’affilée tandis que les campings
ont affiché un bilan plutôt maigre.
Le nombre total des nuitées
d’hôtel a augmenté de 5 % par
rapport à 2004 tandis que les nuitées
des campings ont chuté de
quelque 10 % atteignant le niveau
le plus bas depuis un quart de siècle.
Si la présidence luxembourgeoise
de l’UE a constitué un coup
de pouce bienvenu aux hôtels, il
faut cependant noter que la performance
est essentiellement le
reflet de l’activité des affaires en
Europe et au Luxembourg. Au
niveau régional, le Centre et le
Sud ont bien performé avec des
progressions des nuitées de respectivement
7 % et 23 %.
L’hôtellerie de plein air reste
toujours tributaire des conditions
météorologiques et il est vrai que
les mois de juillet et août ont été
assez frisquets et humides. Par
ailleurs les chantiers de l’autoroute
de Wallonie et du viaduc en amont
de Metz n’ont pas arrangé les choses
parce que les clubs automobiles
belges et néerlandais avaient
conseillé à leurs adhérents d’éviter
ces axes et de passer par Reims en
évitant le Grand-Duché. Les chiffres
des nuitées des clients belges
(-8 %) et néerlandais (-11 %) s’en
ressentent d’ailleurs.
Les autres catégories d’hébergement
qui comprennent les auberges
de jeunesse, les gîtes d’étape,
les appartements et maisons de
vacances ainsi que les chambres
chez des particuliers ont pu enre-
Tourisme
gistrer une augmentation de plus
de 4 % de leurs arrivées, mais une
diminution de 2,5 % de leurs nuitées
ce qui ne fait que corroborer
une fois de plus la tendance que
les clients multiplient leurs séjours
de vacances en en diminuant la
durée de séjour.
Les nuitées dans les hôtels
de la Ville de Luxembourg ont
augmenté de 8 % par rapport à
2004. n
ES_Ann_Merkur_93x125_Tasse 2/28/06 11:34 AM Seite 1
Nous protégeons ce
que vous avez de plus précieux
dans votre entreprise.
Systèmes de protection d’intrusion et de
détection d’incendie pour particuliers,
sociétés et collectivités. Demandez un
devis gratuit au 406406-1.
On a tous besoin d’être bien protégés.
www.electrosecurity.lu
9 • Merkur • Mars 2006