Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

Die zwei
Tickets zur
WM wurden
dem glücklichenGewinner
François
Esteves aus
Fouhren
(rechts im
Bild) von
Lars Gerling
überreicht
FIFA-Fußball Weltmeisterschaft Deutschland 2006
François Esteves gewinnt die
Merkur-Kartenverlosung zur WM 2006
L’IFSB
L
(Institut de Formation
Sectoriel du Bâtiment)
en collaboration
avec Sustain (Full Services Provider
en matière de Développement
Durable) a réuni plus d’une centaine
de personnes lors d’un colloque
sur le thème de la Construction
Durable ou la Construction
à Hautes Performances Environnementales
organisé à la Chambre
de Commerce. Ce colloque
visait à établir un état des lieux
des bonnes pratiques en la matière
au Luxembourg et a permis une
compréhension optimale des
enjeux et des objectifs poursuivis
ou encore des contraintes qui
en découlent. Aujourd’hui, la
Construction Durable est devenue
un axe majeur du développement
du secteur de la construction
et affecte tous les acteurs du
processus constructif. Elle s’intè-
In der November Ausgabe des
Merkurs konnten die Leser an
einem Gewinnspiel teilnehmen,
bei dem es 2 Hospitality-
Pakete für ein FIFA WM 2006-
Spiel in Köln zu gewinnen gab.
Auf die Frage: „In welcher Stadt
findet das Finale der FIFA WM
2006 am 9. Juli 2006 statt?“ fand
François Esteves aus Fouhren
neben vielen anderen Einsendern
die richtige Antwort («Berlin»)
und gewann die 2 Hospitality-
Pakete. Die Karten wurden ihm
am 17. Februar 2006 von Lars
Gerling von der iSe-Hospitality
Sales GmbH überreicht. n
Colloque sur la Construction Durable
Le colloque sur la construction durable sera
le point de départ d’un ensemble de manifestations
et d’événements en relation avec
la construction durable
14 • Merkur • Mars 2006
FLASH
26 janvier 2006
gre à tous les stades d’un projet de
construction, de la conception à
la phase du chantier de construction
jusqu’à l’utilisation de l’infrastructure.
C’est pourquoi différents secteurs
d’activité ont été associés à ce
colloque afin de donner aux participants
une vision plus large et
objective des formes et applications
que prend la construction
de bâtiments à Hautes performances
Environnementales. Le publiccible
a réuni des décideurs de
grandes organisations publiques et
privées, les administrations publiques
et les communes, les acteurs
du secteur de la construction,
les gestionnaires d’infrastructures
et les facility managers, les
spécialistes en matière de Développement
Durable et le grand
public. Pour plus d’informations:
www.ifsb.lu. n