22.08.2013 Views

Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cahier, qui comprend 170 pages,<br />

s’adresse aux déci<strong>de</strong>urs politiques<br />

et administratifs, mais aussi aux<br />

frontaliers et aux populations <strong>de</strong><br />

la Gran<strong>de</strong> Région.<br />

Dans l’espace <strong>de</strong> coopération,<br />

plus <strong>de</strong> 160.000 personnes traversent<br />

une frontière nationale<br />

pour se rendre sur leur lieu <strong>de</strong><br />

travail. Environ 4 % <strong>de</strong> la population<br />

active en Gran<strong>de</strong> Région<br />

sont donc concernés par le phénomène<br />

frontalier. Un nombre<br />

croissant <strong>de</strong> frontaliers français,<br />

suivis <strong>de</strong>s frontaliers belges et allemands,<br />

travaille au Luxembourg,<br />

ainsi qu’en Sarre avec toutefois<br />

une tendance à la baisse.<br />

Ces flux migratoires importants<br />

illustrent non seulement<br />

les interdépendances étroites <strong>de</strong>s<br />

marchés <strong>de</strong> l’emploi <strong>de</strong>s partenaires,<br />

mais font également ressortir<br />

annuaire<br />

Luxembourg & Gran<strong>de</strong> Région<br />

le point <strong>de</strong> rencontre <strong>de</strong>s déci<strong>de</strong>urs<br />

clairement qu’il s’agit d’une voie<br />

à sens unique. Le Grand-Duché<br />

<strong>de</strong> Luxembourg attire les frontaliers<br />

par <strong>de</strong>s salaires intéressants et<br />

le déséquilibre régional au niveau<br />

économique remet <strong>de</strong> plus en plus<br />

en question la vision d’un marché<br />

<strong>de</strong> l’emploi intégré dans la<br />

Gran<strong>de</strong> Région. Pourtant, <strong>de</strong> plus<br />

en plus <strong>de</strong> domaines <strong>de</strong> la société<br />

sont concernés par le phénomène<br />

que représentent les frontaliers.<br />

Les responsables <strong>de</strong> la planification<br />

territoriale et <strong>de</strong>s transports,<br />

du commerce <strong>de</strong> détail, du secteur<br />

<strong>de</strong> la santé, mais aussi <strong>de</strong> la gestion<br />

du personnel <strong>de</strong>vront adopter une<br />

approche transfrontalière.<br />

Le premier cahier thématique<br />

<strong>de</strong> l’OIE expose, entre autres, ces<br />

aspects du phénomène que représentent<br />

les frontaliers. Il est complété<br />

par <strong>de</strong>s informations <strong>de</strong><br />

base sur les régions partenaires.<br />

Le cahier est richement illustré et<br />

peut être téléchargé à partir du<br />

site Internet <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Région:<br />

www.gran<strong>de</strong>-region.net. n<br />

720 milliards d'Euros<br />

<strong>de</strong> marchés publics<br />

gratuitement à portée <strong>de</strong> clics<br />

www.btob.luxweb.com<br />

Entreprises B2B luxembourgeoises et <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Région,<br />

enregistrez-vous gratuitement en tant qu’ami à la Place <strong>de</strong> Marché B-to-B<br />

et bénéficiez <strong>de</strong> nombreux avantages :<br />

• consultez les appels d’offres,<br />

• répon<strong>de</strong>z en ligne aux appels d’offres<br />

ou posez vos questions.<br />

Place <strong>de</strong> marché<br />

• publiez vos appels d’offres<br />

• accé<strong>de</strong>z au répertoire fournisseurs,<br />

• ajoutez votre entreprise au répertoire<br />

fournisseurs<br />

Editus Luxembourg SA • 45, rue Glesener L-1631 Luxembourg • Tél.: 49 60 51 1 Fax: 49 60 56 • E-mail: btob@editus.lu<br />

5 • <strong>Merkur</strong> • Mars <strong>2006</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!