Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ferdinand<br />
Hein,<br />
Prési<strong>de</strong>nt du<br />
Conseil<br />
d’administration<br />
<strong>de</strong>s<br />
Fours Hein et<br />
Pierre Thein,<br />
Directeur,<br />
se sont vus<br />
remettre le<br />
prix «Südback<br />
Trophy»<br />
en Allemagne<br />
pour leur<br />
nouvelle<br />
comman<strong>de</strong><br />
innovante<br />
«Touchmatic»<br />
développée<br />
sur leur<br />
gamme <strong>de</strong><br />
fours professionnels<br />
4 • <strong>Merkur</strong> • Mars <strong>2006</strong><br />
INNOVATION<br />
• les établissements, centres<br />
et organismes <strong>de</strong> formation<br />
professionnelle <strong>de</strong> tous les<br />
niveaux, y compris les universités;<br />
• les centres et organismes <strong>de</strong><br />
recherche;<br />
• les entreprises;<br />
• les organisations professionnelles;<br />
• les partenaires sociaux;<br />
• les collectivités et organismes<br />
territoriaux;<br />
• les associations sans but lucratif,<br />
les organismes bénévoles et les<br />
organisations non-gouvernementales.<br />
n Date limite <strong>de</strong> dépôt<br />
<strong>de</strong>s candidatures:<br />
Il s’agit d’un appel ouvert qui<br />
ne comporte pas <strong>de</strong> date limite<br />
pour la soumission <strong>de</strong>s propositions<br />
<strong>de</strong> projet. Toutefois,<br />
les experts indépendants ne procè<strong>de</strong>nt<br />
à une évaluation que<br />
tous les <strong>de</strong>ux mois. De ce fait, la<br />
1 re date limite pour la soumission <strong>de</strong>s<br />
propositions <strong>de</strong> projet est fixée au<br />
15 avril <strong>2006</strong>.<br />
n Procédure <strong>de</strong><br />
soumission:<br />
Selon le groupe cible visé, les<br />
promoteurs sont invités à contacter<br />
les agences compétentes afin<br />
<strong>de</strong> prendre connaissance <strong>de</strong>s critères<br />
d’éligibilité et <strong>de</strong>s démarches<br />
à respecter. Les propositions<br />
sont à renvoyer à l’Agence Nationale<br />
LEONARDO da VINCI ou<br />
à l’agence technique Luxinnovation<br />
GIE.<br />
(Communiqué <strong>de</strong> l’Agence<br />
Nationale LEONARDO da<br />
VINCI Lëtzebuerg) n<br />
Pour les projets transnationaux <strong>de</strong> mobilité pour <strong>de</strong>s personnes en formation initiale ou continue,<br />
diplômés récents non universitaires, travailleurs et formateurs:<br />
FOPROGEST asbl, Agence Nationale LEONARDO da VINCI Lëtzebuerg,<br />
Nathalie SCHIRTZ, tél.: 22 <strong>02</strong> 68, e-mail: agn@foprogest.lu<br />
Pour les projets transnationaux <strong>de</strong> mobilité pour étudiants et diplômés universitaires<br />
ou <strong>de</strong> l’enseignement supérieur: Luxinnovation GIE, Agence nationale pour la promotion<br />
<strong>de</strong> l’innovation et <strong>de</strong> la recherche, Delphine DUSSAIN, tél.: 43 62 63-1,<br />
e-mail: <strong>de</strong>lphine.dussain@luxinnovation.lu<br />
«Südback Trophy»<br />
L’entreprise luxembourgeoise HEIN<br />
récompensée pour ses<br />
innovations technologiques<br />
En octobre <strong>de</strong>rnier, lors <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>rnière édition <strong>de</strong> la<br />
Südback à Stuttgart, une<br />
<strong>de</strong>s trois foires les plus importantes<br />
en Europe dans le domaine <strong>de</strong><br />
la boulangerie/pâtisserie, l’entreprise<br />
HEIN s’est vue remettre le<br />
prix «Südback Trophy» pour sa<br />
nouvelle comman<strong>de</strong> innovante<br />
«Touchmatic» développée sur<br />
toute sa gamme <strong>de</strong> fours professionnels.<br />
Depuis plus d’un siècle, HEIN<br />
développe, produit et commer-<br />
cialise <strong>de</strong>s fours à usage professionnel<br />
<strong>de</strong>stinés au secteur <strong>de</strong> la<br />
boulangerie/pâtisserie (annulaires<br />
à soles fixes ou mobiles, cyclothermes,<br />
électriques ou rotatifs).<br />
Présent sur les cinq continents,<br />
HEIN occupe une position <strong>de</strong> lea<strong>de</strong>r<br />
dans les pays du BENELUX.<br />
La société, entreprise privée à<br />
capital familial, a été fondée en<br />
1882 par Nicolas Hein. Partant<br />
<strong>de</strong> l’idée <strong>de</strong> base <strong>de</strong> construire <strong>de</strong>s<br />
fours à pains performants pour<br />
paysans, les fours HEIN ont rapi-