8 • <strong>Merkur</strong> • Mars <strong>2006</strong> DOSSIER <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong>s publications est un exemple remarquable <strong>de</strong> la <strong>de</strong>vise <strong>de</strong> l’Union européenne «Unie dans la diversité»: les membres du personnel <strong>de</strong> l’Office proviennent <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s Etats membres <strong>de</strong> l’Union européenne ainsi que <strong>de</strong> Bulgarie et <strong>de</strong> Roumanie, <strong>de</strong>ux pays dont l’adhésion est prévue pour le 1 er janvier 2007. Le siège <strong>de</strong> l’Office <strong>de</strong>s publications se situe, <strong>de</strong>puis 1973, 2, rue Mercier dans le quartier <strong>de</strong> la gare. Il est loin le temps où l’acheminement <strong>de</strong>s publications se faisait via une liaison directe avec les P&T Luxembourg – un tunnel reliait alors physiquement l’Office <strong>de</strong>s publications au bureau <strong>de</strong> poste central situé <strong>de</strong> l’autre côté <strong>de</strong> la rue. Aujourd’hui, la diffusion est assurée par différents mécanismes <strong>de</strong> transmission. Le volume <strong>de</strong>s publications papier ayant augmenté dans <strong>de</strong>s proportions telles qu’il n’était plus possible d’en assurer la gestion au centre-ville, un centre <strong>de</strong> distribution <strong>de</strong> 6.000 m 2 a été établi en 1990 dans la zone industrielle <strong>de</strong> Cloche d’Or. Quelque 35 camions se ren<strong>de</strong>nt quotidiennement au centre <strong>de</strong> distribution. Par ailleurs, l’Office <strong>de</strong>s publications a, <strong>de</strong>puis le printemps 2005, emménagé dans un second bâtiment rue Adolphe Fischer. L’Office a recours, pour la production <strong>de</strong>s publications et les services en ligne, aux prestations <strong>de</strong> nombreux contractants privés établis dans toute l’Europe mais aussi, dans une large mesure au Luxembourg. Ces sociétés – parmi lesquelles figurent <strong>de</strong>s spécialistes en linguistique et en informatique, <strong>de</strong>s maisons d’édition, <strong>de</strong>s prestataires <strong>de</strong> services techniques, <strong>de</strong>s prestataires <strong>de</strong> services <strong>de</strong> transport et <strong>de</strong> logistique – sont sélectionnées au terme <strong>de</strong> procédures d’appel d’offres publics. Annuellement, l’Office investit <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> 145 millions d’euros dans les services prestés par le secteur privé. n TED – Ten<strong>de</strong>rs Electronic Daily – La clef <strong>de</strong> vos opportunités commerciales Les marchés publics représentent un secteur majeur <strong>de</strong> l’économie européenne, qui contribue à concurrence <strong>de</strong> 16 % au produit intérieur brut <strong>de</strong> l’Union européenne, soit l’équivalent du PIB allemand. La mo<strong>de</strong>rnisation et l’ouverture <strong>de</strong>s marchés publics au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s frontières sont essen- tielles pour la compétitivité européenne et signifient pour les entreprises à travers toute l’Europe <strong>de</strong> nouvelles opportunités. Le TED (http://ted.publicatons.eu.int/), le Journal électronique <strong>de</strong>s marchés publics (http:// ted.publications.eu.int), est la vitrine <strong>de</strong>s marchés publics. Il s’agit d’un site web gratuit géré par l’Office <strong>de</strong>s publications et qui fournit quotidiennement aux acteurs économiques européens quelque 1.000 avis constitués à 65 % d’appels d’offres, les avis d’information et les résultats <strong>de</strong>s appels d’offres se partageant le pourcentage restant. Le site est disponible dans les 20 langues officielles <strong>de</strong> l’Union <strong>de</strong>puis le 1 er mai 2004. Au cours <strong>de</strong> l’année 2005, plus <strong>de</strong> 2 millions <strong>de</strong> documents ont été consultés mensuellement et 249.435 avis ont été publiés en ligne. L’utilisateur trouvera sur le TED <strong>de</strong>s opportunités commerciales émanant <strong>de</strong>s Etats membres mais également <strong>de</strong>s institutions européennes et <strong>de</strong>s pays <strong>de</strong> l’Espace économique européen (Norvège, Islan<strong>de</strong> et Liechtenstein) et <strong>de</strong> Suisse. La nature <strong>de</strong>s avis va <strong>de</strong>s fournitures aux travaux en passant par les services, y compris les secteurs <strong>de</strong> l’énergie, <strong>de</strong>s transports et <strong>de</strong> l’eau. Tous les secteurs économiques sont affectés d’un co<strong>de</strong> conformément à la nomenclature européenne appelée Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV) et ce, en vue <strong>de</strong> faciliter la recherche dans la base <strong>de</strong> données.L’Office <strong>de</strong>s publications a développé en 2005 une nouvelle version du site TED. Le passage <strong>de</strong> 11 à 20 langues a marqué un pas important dans l’évolution du site: certaines fonctionnalités ont été améliorées et d’autres ont été ajoutées, telles que les flux RSS
Bien choisir ses collaborateurs c’est essentiel, non? Parce que les décisions que vous prenez aujourd’hui ont un impact sur <strong>de</strong>main, autant mettre toutes les chances <strong>de</strong> votre côté pour assurer votre pérennité. Assurez-vous <strong>de</strong> faire les bons choix dans ce mon<strong>de</strong> du travail en perpétuelle mutation.
Change language