Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTUALITÉS ENTREPRISES<br />
EN BREF<br />
Director IDS Scheer Belgium<br />
& Luxembourg et M. Henk<br />
De Metsenaere, Marketing<br />
& Partnership Director SAP<br />
Belgium & Luxembourg.<br />
Fête du personnel<br />
25 ans <strong>de</strong> fidélité<br />
au sein <strong>de</strong> Luxair<br />
En décembre <strong>de</strong>rnier, Adrien<br />
Ney, Directeur Général et<br />
Prési<strong>de</strong>nt du Comité <strong>de</strong><br />
Direction <strong>de</strong> Luxair, a félicité<br />
les 17 membres du personnel<br />
qui travaillent <strong>de</strong>puis 25 ans<br />
pour la compagnie. Pour les<br />
remercier <strong>de</strong> leur engagement<br />
au sein <strong>de</strong> l’entreprise, il les a<br />
conviés à un agréable dîner au<br />
Cercle Münster à Luxembourg,<br />
où il a remis à chacun d’entre<br />
eux la traditionnelle «montre en<br />
or». Les membres du personnel<br />
suivants ont fêté leurs 25 ans <strong>de</strong><br />
service: Maria Graciet Da Costa<br />
Marques, André Geschwindt,<br />
Romain Goergen, Eduardo<br />
Guerreiro Silvestre, Denis<br />
Heirendt, Vincent Herlin, Denise<br />
Hippert, Clau<strong>de</strong> Kaufmann,<br />
Marco Kuhn, Marc Schwarmes,<br />
Xavier Schwartz, Guy Seil,<br />
Patrick Silverio, Jose Joaquim<br />
Sousa Valerio, Carlo Spenner,<br />
Marc Weber et Marc Weiler.<br />
Informatique<br />
Telindus Luxembourg<br />
<strong>de</strong>vient Microsoft<br />
Gold Partner<br />
Fin 2005, Telindus Luxembourg<br />
est <strong>de</strong>venu Gold Certified<br />
Partner <strong>de</strong> Microsoft. Les<br />
«Gold Certified Partners»<br />
se trouvent tout en haut <strong>de</strong><br />
l’échelle du programme <strong>de</strong><br />
9 • <strong>Merkur</strong> • Mars <strong>2006</strong><br />
partenaires Microsoft. Telindus<br />
Luxembourg a obtenu cette<br />
qualification dans quatre<br />
compétences: «Networking<br />
Infrastructure», «Advanced<br />
Infrastructure Solutions»,<br />
«Information Worker Solutions»<br />
et «Learning Solutions». En<br />
tant que Gold Certified Partner,<br />
Telindus Luxembourg collabore<br />
étroitement et participe à <strong>de</strong>s<br />
projets démarrés en commun<br />
avec Microsoft. L’entreprise<br />
reçoit en avance les toutes<br />
<strong>de</strong>rnières informations sur<br />
les produits <strong>de</strong> Microsoft<br />
ainsi que les <strong>de</strong>rnières mises<br />
à jour <strong>de</strong> logiciels, ce qui<br />
est tout bénéfice pour ses<br />
clients. En outre, Microsoft met<br />
d’importantes ressources et <strong>de</strong>s<br />
services d’assistance étendus<br />
à la disposition <strong>de</strong> ses Gold<br />
Partners. Cela constitue bien<br />
sûr un avantage pour Telindus<br />
Luxembourg mais aussi et<br />
surtout pour l’ensemble <strong>de</strong> ses<br />
clients.<br />
Cege<strong>de</strong>l-CTF Ligue<br />
Luxembourgeoise du<br />
Coin <strong>de</strong> Terre et du Foyer<br />
Wissenswertes<br />
zum Thema Strom<br />
Gemäß einer langjährigen<br />
Tradition veröffentlicht <strong>de</strong>r<br />
„Gaart an Heem“ je<strong>de</strong>s Jahr<br />
ein Taschenbuch zu einem<br />
interessanten Thema. In <strong>de</strong>r<br />
Ausgabe <strong>2006</strong> erklärt Cege<strong>de</strong>l<br />
Wissenswertes und Nützliches<br />
zum Thema Strom. „Mein<br />
Taschenbuch <strong>2006</strong>“ bemüht<br />
3.846 millions d’euros contre<br />
2.314 millions d’euros pour l’année<br />
2004. Au quatrième trimestre<br />
2005, le résultat net consolidé,<br />
part du Groupe, s’établit à 1.252<br />
millions d’euros.<br />
Le chiffre d’affaires consolidé<br />
du Groupe s’élève à 32.611<br />
millions d’euros en 2005 contre<br />
30.176 millions en 2004, soit une<br />
hausse <strong>de</strong> 8,1% (3,9 % à périmètre<br />
comparable). L’exercice se caractérise<br />
par une forte diminution <strong>de</strong>s<br />
prix spot <strong>de</strong> l’acier au cours du<br />
troisième trimestre, engendrant<br />
une baisse <strong>de</strong>s expéditions (-3,4 %<br />
au total et -12,9 % en Europe)<br />
et <strong>de</strong>s réductions <strong>de</strong> production<br />
(-11,4 % en Europe). Le chiffre<br />
d’affaires consolidé du Groupe<br />
s’élève à 8.352 millions d’euros au<br />
quatrième trimestre 2005, contre<br />
8.431 millions d’euros au quatrième<br />
trimestre 2004. Le chiffre<br />
d’affaires consolidé tient compte<br />
d’Acesita (Aciers inoxydables, Brésil),<br />
consolidé à partir du 1 er octobre<br />
2005.<br />
En termes <strong>de</strong> répartition géographique<br />
du chiffre d’affaires en<br />
2005, l’Union européenne (UE25)<br />
représente 71,2 % <strong>de</strong>s ventes,<br />
l’Amérique du Nord 9,1 %,<br />
l’Amérique du Sud 10,8 % et le<br />
reste du mon<strong>de</strong> 8,9 %. La hausse<br />
du pourcentage attribué à l’Amérique<br />
du Sud résulte principalement<br />
<strong>de</strong> la consolidation d’Acindar<br />
(Aciers Longs au Carbone,<br />
Argentine) et <strong>de</strong> CST (Aciers Plats<br />
au Carbone, Brésil) pour l’ensemble<br />
<strong>de</strong> l’année.<br />
Après une excellente année<br />
2005, l’année <strong>2006</strong> <strong>de</strong>vrait être<br />
une bonne année pour l’industrie<br />
<strong>de</strong> l’acier et une très bonne année<br />
pour Arcelor. Le niveau bas <strong>de</strong>s<br />
stocks constitue un environnement<br />
propice à <strong>de</strong>s hausses <strong>de</strong> prix<br />
et l’augmentation <strong>de</strong>s prix pour les<br />
contrats à long terme garantiront<br />
<strong>de</strong> bons résultats en dépit <strong>de</strong> tensions<br />
qui pourraient se maintenir à<br />
<strong>de</strong>s niveaux relativement élevés.<br />
Parallèlement à la poursuite <strong>de</strong><br />
la gestion active <strong>de</strong> son portefeuille<br />
d’activités visant à réduire davantage<br />
la volatilité <strong>de</strong> ses résultats, Arcelor<br />
accélère sa phase <strong>de</strong> transformation<br />
en continuant d’une part ses<br />
réductions <strong>de</strong> coûts et ses restructurations<br />
telles qu’annoncées lors <strong>de</strong> la<br />
fusion en 2003. D’autre part, Arcelor<br />
se développe dans <strong>de</strong>s régions<br />
à fort potentiel <strong>de</strong> croissance et à<br />
bas coûts, afin <strong>de</strong> réduire le seuil<br />
<strong>de</strong> rentabilité et <strong>de</strong> renforcer son<br />
lea<strong>de</strong>rship sur les marchés mondiaux.<br />
Arcelor a atteint, avec une<br />
année d’avance sur le calendrier, son<br />
objectif <strong>de</strong> 700 millions <strong>de</strong> synergies<br />
résultant <strong>de</strong> la fusion.<br />
Les performances d’Arcelor<br />
en <strong>2006</strong> <strong>de</strong>vraient être renforcées<br />
avec la consolidation <strong>de</strong><br />
Dofasco et d’Acesita ainsi que par<br />
la poursuite <strong>de</strong>s efforts en matière<br />
<strong>de</strong> réductions <strong>de</strong> coûts. Le développement<br />
<strong>de</strong> CST contribuera<br />
à l’amélioration structurelle <strong>de</strong><br />
la rentabilité alors que la poursuite<br />
<strong>de</strong> projets externes, qui se<br />
trouvent à différents niveaux <strong>de</strong><br />
maturité, <strong>de</strong>vrait permettre d’accroître<br />
la présence d’Arcelor sur<br />
<strong>de</strong>s marchés à forte croissance au<br />
niveau mondial. Le conseil d’administration<br />
d’Arcelor a rejeté à<br />
l’unanimité la proposition hostile<br />
<strong>de</strong> Mittal Steel le 29 janvier <strong>2006</strong><br />
et a donné mandat à la direction<br />
générale <strong>de</strong> présenter au conseil<br />
d’administration toutes les actions<br />
et options qui sont dans l’intérêt<br />
<strong>de</strong> tous les actionnaires et partenaires.<br />
Notamment, cette offre<br />
sous-évalue fortement Arcelor<br />
qui a <strong>de</strong>s perspectives excellentes<br />
<strong>de</strong> développement et <strong>de</strong> création<br />
<strong>de</strong> valeur. n