Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

40 • Merkur • Mars 2006
INNOVATION
Transfert de technologies
Des coopérations
techniques gagnantes
Vous souhaitez entrer dans
un processus d’innovation
et augmenter votre
compétitivité pour faire face à la
concurrence? Le transfert de technologies
représente une façon d’y
parvenir. Il consiste principalement
en un transfert des connaissances
systématiquement nécessaires à la
fabrication d’un produit, à l’application
d’un procédé ou à la prestation
d’un service. Le transfert de
technologies peut revêtir différentes
formes selon l’étape à laquelle il est
mis en place, l’objectif étant d’apporter
une valeur ajoutée aux deux
parties engagées, en concluant un
partenariat de travail bilatéral.
n Pour les entreprises
acquéreuses,
les avantages
sont multiples:
• Le développement d’une technologie
existante permet de
réaliser des économies importantes
sur la technologie déjà
mise au point. En effet, alors
que le développement complet
d’une solution technique par
l’entreprise elle-même nécessite
d’importants moyens financiers,
techniques et humains, le
transfert de technologies est une
alternative à ces difficultés;
• Le transfert de technologies
représente un gain de temps
puisqu’il est plus rapide d’acquérir
une technologie que de
la développer soi-même;
• Le transfert de technologies
donne un accès rapide à une
technologie éprouvée qui
serait autrement inaccessible
en raison du monopole légal
de la propriété intellectuelle.
n Plusieurs formes
de coopérations
techniques sont
possibles:
• L’accord de licence consiste en
un transfert de certains droits
du développeur d’une technologie
à l’acquéreur, moyennant
une contrepartie financière
(montant fixe ou royalties)
RECHERCHE DEVELOPPEMENT PRODUCTION VENTE
• Coopération technique
• Joint venture
• Contrat de fabrication
• Accord de licence
• La coopération technique vise
l’adaptation d’une technologie
à une nouvelle application ou
à un nouveau secteur, le développement
d’une technologie
correspondant à un nouveau
besoin du marché, le co-développement
d’un nouveau
produit combinant l’expertise
du développeur et les installations
de production de l’acquéreur
• L’accord commercial complété
par une assistance technique:
il permet d’assurer l’installation
de la technologie transférée,
son démarrage efficace
et sa maintenance
• Le contrat de fabrication (soustraitance)
peut comporter des
transferts d’expertise, de savoirfaire,
de technologie ou de for -
mation
• La joint-venture implique la
création de liens formalisés
entre les entreprises, accompagnés
du partage d’informations
commerciales sensibles
pour permettre le développement
de nouveaux procédés ou
produits.
• Accord commercial complété
par une assistante technique