22.08.2013 Views

Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FÉDÉRATIONS / UEL<br />

88 • <strong>Merkur</strong> • Mars <strong>2006</strong><br />

The book is very comprehensive<br />

and inclu<strong>de</strong>s a wi<strong>de</strong> range of subjects<br />

from business licenses to tax<br />

withholding, work permits to maternity<br />

leave, educational resources to<br />

21 mars <strong>2006</strong><br />

Conférence sur la diversité<br />

dans l’entreprise<br />

Dans le cadre <strong>de</strong> la signature<br />

par les syndicats LCGB et<br />

OGB-L et l’Union <strong>de</strong>s<br />

Entreprises Luxembourgeoises<br />

(UEL) <strong>de</strong> la «Charte commune pour<br />

promouvoir l’égalité <strong>de</strong>s chances et<br />

l’accès à l’emploi <strong>de</strong>s personnes porteuses<br />

<strong>de</strong> handicaps», le Commissariat<br />

du Gouvernement aux Etrangers<br />

du Ministère <strong>de</strong> la Famille et<br />

<strong>de</strong> l’Intégration, le Ministère du Travail<br />

et <strong>de</strong> l’Emploi et les partenaires<br />

sociaux organisent à l’occasion<br />

<strong>de</strong> la Journée Internationale pour<br />

l’Elimination <strong>de</strong> la Discrimination<br />

Raciale la conférence «La diversité<br />

Programme:<br />

dans l’entreprise: une réponse au<br />

handicap et autres causes <strong>de</strong> discriminations»,<br />

qui aura lieu 21 mars<br />

<strong>2006</strong> <strong>de</strong> 15h00 à 18h15 à la <strong>Chambre</strong><br />

<strong>de</strong>s Métiers, (2 circuit <strong>de</strong> la Foire<br />

Internationale, Kirchberg).<br />

Cette conférence s’insère dans<br />

une démarche <strong>de</strong> sensibilisation<br />

<strong>de</strong>vant relever le défi <strong>de</strong> promouvoir<br />

l’égalité <strong>de</strong>s chances pour tous<br />

en milieu professionnel. La conférence<br />

se tiendra en langue française<br />

et est gratuite. L’accueil <strong>de</strong>s<br />

invités aura lieu à partir <strong>de</strong> 14h30.<br />

Un vin d’honneur sera donné à<br />

l’issue <strong>de</strong> la conférence. n<br />

15h00 Mot <strong>de</strong> bienvenue – M. Reckinger, Vice-prési<strong>de</strong>nt UEL, Prési<strong>de</strong>nt <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong>s Métiers<br />

15h05 Allocution d’ouverture – M. Biltgen, Ministre du Travail et <strong>de</strong> l’Emploi<br />

15h20 Présentation <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> «Discrimination à l’emploi»<br />

Sylvain Besch, SeSoPI-CI – Claudia Hartmann, CEPS<br />

15h50 La législation existante, les ai<strong>de</strong>s possibles – ADEM: Service <strong>de</strong>s travailleurs handicapés<br />

16h30 Pause<br />

16h45 Présentations <strong>de</strong> bonnes pratiques – Expériences concrètes d’entreprises<br />

<strong>de</strong> différents secteurs économiques<br />

17h45 Allocution <strong>de</strong> clôture – Mme Jacobs, Ministre <strong>de</strong> la Famille et <strong>de</strong> l’Intégration<br />

18h00 Vin d’honneur<br />

private clubs, government contacts<br />

and resources to relocation companies.<br />

This book has been researched<br />

and published as a public service to<br />

promote investment in the Grand<br />

Chaque intervention sera suivie d’une session <strong>de</strong> questions-réponses.<br />

La modération sera assurée par Mme Josiane Eippers, ADT-Center<br />

Duchy of Luxembourg and to help<br />

Luxembourg-based expatriate companies<br />

and is published un<strong>de</strong>r the<br />

patronage of the Grand Duke of<br />

Luxembourg. n<br />

For further information please contact: Tatjana Basilio-Schaefer, Communications Director,<br />

American Chamber of <strong>Commerce</strong> in Luxembourg, Phone: +352 43 17 56, Fax: +352 26 09 47 04,<br />

Email: basilio@amcham.lu<br />

Les personnes intéressées sont priées <strong>de</strong> s’inscrire par fax: 478 3672 ou par e-mail: diversite@uel.lu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!