Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FÉDÉRATIONS / UEL<br />
88 • <strong>Merkur</strong> • Mars <strong>2006</strong><br />
The book is very comprehensive<br />
and inclu<strong>de</strong>s a wi<strong>de</strong> range of subjects<br />
from business licenses to tax<br />
withholding, work permits to maternity<br />
leave, educational resources to<br />
21 mars <strong>2006</strong><br />
Conférence sur la diversité<br />
dans l’entreprise<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> la signature<br />
par les syndicats LCGB et<br />
OGB-L et l’Union <strong>de</strong>s<br />
Entreprises Luxembourgeoises<br />
(UEL) <strong>de</strong> la «Charte commune pour<br />
promouvoir l’égalité <strong>de</strong>s chances et<br />
l’accès à l’emploi <strong>de</strong>s personnes porteuses<br />
<strong>de</strong> handicaps», le Commissariat<br />
du Gouvernement aux Etrangers<br />
du Ministère <strong>de</strong> la Famille et<br />
<strong>de</strong> l’Intégration, le Ministère du Travail<br />
et <strong>de</strong> l’Emploi et les partenaires<br />
sociaux organisent à l’occasion<br />
<strong>de</strong> la Journée Internationale pour<br />
l’Elimination <strong>de</strong> la Discrimination<br />
Raciale la conférence «La diversité<br />
Programme:<br />
dans l’entreprise: une réponse au<br />
handicap et autres causes <strong>de</strong> discriminations»,<br />
qui aura lieu 21 mars<br />
<strong>2006</strong> <strong>de</strong> 15h00 à 18h15 à la <strong>Chambre</strong><br />
<strong>de</strong>s Métiers, (2 circuit <strong>de</strong> la Foire<br />
Internationale, Kirchberg).<br />
Cette conférence s’insère dans<br />
une démarche <strong>de</strong> sensibilisation<br />
<strong>de</strong>vant relever le défi <strong>de</strong> promouvoir<br />
l’égalité <strong>de</strong>s chances pour tous<br />
en milieu professionnel. La conférence<br />
se tiendra en langue française<br />
et est gratuite. L’accueil <strong>de</strong>s<br />
invités aura lieu à partir <strong>de</strong> 14h30.<br />
Un vin d’honneur sera donné à<br />
l’issue <strong>de</strong> la conférence. n<br />
15h00 Mot <strong>de</strong> bienvenue – M. Reckinger, Vice-prési<strong>de</strong>nt UEL, Prési<strong>de</strong>nt <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong>s Métiers<br />
15h05 Allocution d’ouverture – M. Biltgen, Ministre du Travail et <strong>de</strong> l’Emploi<br />
15h20 Présentation <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> «Discrimination à l’emploi»<br />
Sylvain Besch, SeSoPI-CI – Claudia Hartmann, CEPS<br />
15h50 La législation existante, les ai<strong>de</strong>s possibles – ADEM: Service <strong>de</strong>s travailleurs handicapés<br />
16h30 Pause<br />
16h45 Présentations <strong>de</strong> bonnes pratiques – Expériences concrètes d’entreprises<br />
<strong>de</strong> différents secteurs économiques<br />
17h45 Allocution <strong>de</strong> clôture – Mme Jacobs, Ministre <strong>de</strong> la Famille et <strong>de</strong> l’Intégration<br />
18h00 Vin d’honneur<br />
private clubs, government contacts<br />
and resources to relocation companies.<br />
This book has been researched<br />
and published as a public service to<br />
promote investment in the Grand<br />
Chaque intervention sera suivie d’une session <strong>de</strong> questions-réponses.<br />
La modération sera assurée par Mme Josiane Eippers, ADT-Center<br />
Duchy of Luxembourg and to help<br />
Luxembourg-based expatriate companies<br />
and is published un<strong>de</strong>r the<br />
patronage of the Grand Duke of<br />
Luxembourg. n<br />
For further information please contact: Tatjana Basilio-Schaefer, Communications Director,<br />
American Chamber of <strong>Commerce</strong> in Luxembourg, Phone: +352 43 17 56, Fax: +352 26 09 47 04,<br />
Email: basilio@amcham.lu<br />
Les personnes intéressées sont priées <strong>de</strong> s’inscrire par fax: 478 3672 ou par e-mail: diversite@uel.lu