Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

3 étapes-clés afi n de réussir votre préparation à une foire ou salon spécialisé à l’étranger
Nous apportons de la valeur ajoutée à vos rendez-vous d’affaires
L’EIC et les événements
de matchmaking
Depuis sa création en 1987, l’Euro Info Centre-Luxembourg
PME/PMI a connu un véritable succès dans de nombreux
évènements qu’il a organisés dans le but d’assister les
entreprises luxembourgeoises dans leur volonté de s’établir
et de se développer à l’international. Les multiples salons de
coopération qui ont eu lieu à l’étranger, les forums économiques
spécifi ques qui ont été tenus à Luxembourg, de même que les
activités de matchmaking menées sur différents sites à travers
l’Europe, ont enrichi sa panoplie d’activités proposée aux
entreprises luxembourgeoises.
B2Fair:
La combinaison parfaite
Le concept « b2fair » combine salons internationaux et
échanges de coopération préparés au préalable. Ce
service complémentaire permettra d’optimiser la
participation à une foire tant pour les exposants que pour
les visiteurs en organisant des rencontres bilatérales
planifi ées au préalable entre visiteurs / exposants, entre
visiteurs / visiteurs ainsi qu’entre exposants / exposants
sur base des profi ls de coopération défi nis et analysé
soigneusement à l’avance.
«En 2006, nous participerons pour la première fois au stand collectif luxembourgeois, ce qui nous permettra
non seulement de présenter nos produits et services, mais également d’optimiser notre présence dans le cadre
de l’évènement « b2fair », ce projet étant la raison initiale de notre participation en tant qu’exposant.»
Guy PUTZ
Directeur, Imatec S. à r. l. Luxembourg
« b2fair was a good opportunity – especially for
a smaller company like ours – to take part in the
Hannover Messe without spending a lot of money »
Andela STEFFLOVA
Business Manager, ComWa s. r. o., République tchèque
www.hannovermesse.de
La Foire d’Hanovre:
la plus grande foire
du monde de l’industrie
Se déroulant tous les ans, la Foire d’Hanovre offre une
plate-forme unique pour les entreprises intéressées au
secteur industriel. Chaque année la « Hannover Messe »
réunit près de 200.000 visiteurs professionnels et plus
de 6.000 exposants internationaux sur une surface
d’exposition d’environ 210.000 m 2 .
Pour tenir compte de l’évolution technologique
continue, ce salon international se subdivise en 10
sous-salons spécialisés:
Interkama
Factory Automation
Industrial Building Automation
Energy
Pipeline Technology
Subcontracting
Digital Factory
Industrial Facility Management & Services
Micro Technology
Research & Technology
« b2fair brachte uns wertvolle Kontakte,
aus denen sich bereits zwei konkrete
Geschäftsbeziehungen ergaben. Unser
slowakischer Partner hat uns kürzlich
besucht. B2fair: jederzeit gerne wieder! »
Bernhard TRAUBE
Geschäftsführer, Alfred Bolz Geratebau GmbH,
Allemagne