Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

dement connu un énorme succès
auprès des boulangers et ont été
exportés dans les pays voisins.
Mais c’est surtout grâce à l’invention,
dans les années cinquante,
du premier four à chariot que la
société a connu un succès mondial,
faisant de la petite serrurerie
artisanale une vraie entreprise de
taille moyenne à réputation mondiale.
Aujourd’hui c’est avec «Touchmatic»
que HEIN fait une nouvelle
fois preuve de sa capacité
d’innovation. Cette commande
multifonction permet une manipulation
facile et structurée des
fours.
Les réglages des processus de
cuisson intègrent de nouvelles
technologies telles que le Softair
qui permet, entre autres, la régulation
optimale de la vitesse de
l’air de cuisson et de la fréquence
de vitesse du chariot de cuisson.
En ce qui concerne le contrôle de
la qualité, de nouvelles fonctions
d’impression des statistiques de
FP6
cuisson ont été développées (température,
temps, erreurs). Depuis
2000, HEIN a mis sur le marché
d’importantes innovations
technologiques supportées par
le régime d’encouragement à la
R&D du Ministère de l’Economie
et du Commerce extérieur
et accompagnées par Luxinnovation
(Agence nationale pour la
promotion de l’innovation et de
la recherche). Pour plus d’informations:
www.hein.lu et www.
luxinnovation.lu. n
Launching of the 6 th IST Call
for Proposals within FP6
The European Commission
published the 6 th Call
for Proposals concerning
Information Society Technologies
(IST), within the 6 th European Framework
Programme for Research
and Technological Development
(FP6). With an indicative budget
that amounts to EUR 140.000.000,
this call will be close on April 25. It
deals with multidisciplinary topics
that have not already been covered
by FP6, such as:
n Advanced robotics:
The objective is to address the
paradigm shift of robotic equipments
from a specific industrial
technology to a broad enabler
for products and services that are
entering the home market. Indicative
budget: EUR 37.000.000.
n Ambient assisted
living (AAL) for the
ageing society:
The aim is to extend the time
during which elderly people can
live independently in their environment
with the support of
Information and Communication
Technologies (ICTs). Indicative
budget: EUR 40.000.000.
n Search engines for
audio-visual content:
The goals are to provide
advanced solutions for organising,
searching and accessing
large-scale audio-visual content
and objects.Indicative budget:
EUR 30.000.000.
n Accompanying
actions in support
of participation
in community ICT
research:
The objective is to encourage
the participation in Community
ICT research of all types of organisations,
with a special focus on
SMEs and newcomers, including
organisations from New Member
States, Associated Candidate
Countries and INCO countries.
Indicative budget: EUR
3.000.000.
n International
cooperation:
This aims to establish privileged
partnerships with countries
in which there is mutual interest
in jointly addressing important
technological issues. Indicative
budget: EUR 30.000.000.
Thanks to its role of FP6 National
Contact Point, Luxinnovation
(National Agency for Innovation
and Research) provides a customized
support in setting up FP6
projects as well as accompanying
participants to find international
partners.
n
Download all necessary documents on www.innovation.public.lu (Calls > FP6) or contact:
Jean-Michel LUDWIG, Luxinnovation GIE, tél.: 43 62 63-1, e-mail: jean-michel.ludwig@luxinnovation.lu
4 • Merkur • Mars 2006