Merkur 02/2006 - Chambre de Commerce

publications offi cielles:
par l’information et
commerciales
La plupart des personnes
interrogées au Luxembourg
auraient probablement ré -
pondu affirmativement à la question
de savoir si la maison d’édition
de l’Union européenne était
installée dans le pays. Toutes, néanmoins,
n’auraient pas été capables
de dire où elle se situe, ce qu’elle fait
et comment trouver les produits et
informations mis à disposition par
l’Office des publications. Probablement
n’auraient-elles pas davantage
été en mesure de juger si l’un
ou l’autre de ceux-ci était susceptible
de les intéresser au premier chef
en tant que citoyens et entreprises.
Le présent article vise à apporter
quelque éclaircissement sur la
Implanté au Luxembourg depuis
plus de 50 ans, l’Office des publications officielles
des Communautés européennes est encore large-
ment inconnu du grand public. Pourtant la maison
d’édition attitrée de l’Union européenne remplit une
mission essentielle pour la construction européenne:
informer les citoyens et entreprises.
maison d’édition de l’UE implantée
au Luxembourg depuis plus de
50 ans. Il permettra également de
constater que certains produits de
l’Office des publications peuvent
faire découvrir aux entreprises des
opportunités commerciales dans
leur domaine d’activité.
n Qu’est-ce que
l’Office des
publications?
L’Office des publications officielles
des Communautés européennes
(«Office des publications»
ou «Office») est la maison
d’édition de l’Union européenne.
Il produit et diffuse les publications
et le matériel d’information
sss
5 • Merkur • Mars 2006