Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Revièw-BerhevokaÇapê-Rivista<br />
Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
sion, que nous ,,'<br />
avons en France,<br />
d'un Irak qui a<br />
sombré dans Un<br />
chaos généralisé. '<br />
La télévision<br />
montre ce qui est '<br />
spectaculaire <strong>et</strong>'<br />
violent, à savoir<br />
les attentats. Mais<br />
Bagdad compte6<br />
millions d'habitants<br />
<strong>et</strong> c'est une villebeaucoup plus<br />
étendue que <strong>Paris</strong>. Par conséquent, ,<br />
quant un attentat a lieu Porte <strong>de</strong> la<br />
Chapelle, <strong>et</strong> que vous habitez Issyles-moulineaux,<br />
vous ne l'apprenez<br />
que le soir à la télévision. Je ne ni~ '<br />
pas l'j.mportance <strong>de</strong> ces attentats; ;<br />
mais la vie continue. Et elle se déve- , '<br />
loppe même <strong>de</strong> plus en plus. J'étais<br />
récemment à Bagdad. La première<br />
chose qui surprend quand on arrive,<br />
c'est le nombre <strong>de</strong> marchandises en'<br />
provenance <strong>de</strong> Jordanie, <strong>de</strong>s voitures,<br />
<strong>de</strong>s fours à mitro-on<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s<br />
téléviseurs <strong>et</strong> <strong>de</strong>s antennes parabo-,<br />
liques qui perm<strong>et</strong>tent d' avoITaccès<br />
auxtélévisions<strong>de</strong>larégion. ' "<br />
Pascal Boniface. Je pense que si à '<br />
<strong>Paris</strong> il y'avait un attentat tous les,' " "<br />
jours à la Porte <strong>de</strong> la Chapelle,' '<br />
même à Issy-les-Moulineaux, on<br />
naurait pas une impression <strong>de</strong><br />
tranquillité! Je crois quand même<br />
qu'il y a un sentiment d'insécurité<br />
général. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> ça, c'est la pré-<br />
,sence américaine qui n'est pas,<br />
viable sur le long terme. De gré ou '<br />
<strong>de</strong> force, ils <strong>de</strong>vront partir, car la'<br />
plus gran<strong>de</strong> majorité <strong>de</strong>s Irakiens<br />
, ne peuq:ias accepter une pré~ence " ,<br />
militaire, y compris ceux qw l'ont ,': .'<br />
, accueillie avec joie comme une armée<br />
<strong>de</strong> libération. C'est aujour- "<br />
d'hui une armée d'occupationXaf- '<br />
faire d'Abou Grahib <strong>et</strong> les diffé-c<br />
rentes bavures, n'ont fait que<br />
renforcer l'hostilité <strong>et</strong> le rej<strong>et</strong> à son<br />
égard. ," ,... , "<br />
Michel' Taub-<br />
Mann. D'accord, " L ",'<br />
, mais en Irak, ily a ':' es pays:;;'.<br />
: <strong>de</strong>s zones, ,en- <strong>de</strong> la re'gl"o' 'n<br />
' tières où il n'y a " , ' " ,<br />
pas d'attentat <strong>et</strong> sont désormais<br />
où la population ' " ' ,<br />
vit normale- tous'menac. es pa,r<br />
ment. Je crois'<br />
i~sles ~:= le terror'isme';.:,,'<br />
mêmes<br />
haitent<br />
ne sou- "<br />
pas pro- • (PlIst:alBDnlfBœ} ,<br />
'<br />
longer c<strong>et</strong>te,<br />
occupation, dans ce qui serait un',<br />
enlisement. Mais il ne serait pas<br />
souhaitable non plus qu'ils partent,<br />
précipitamment, avant d'avoir<br />
.réussi à stabiliser le pays. Contrairement<br />
à ce que certains affirment,<br />
les Américains ne sont pas là pour<br />
coloniserle pays. " ,<br />
L'Irak n'est-II pas plus dangereux au... ,, '<br />
jourd'hulqu'llnel.étaltllya~n~? "<br />
Pascal Boniface. Aujourd hw, nous<br />
pouvons nous réjouir du renverse-<br />
ment <strong>de</strong> Saddam Hussein qwestla<br />
conséquence positive <strong>de</strong> la guerre.<br />
Mais cela s'accompagne <strong>de</strong> conséquences<br />
dramatiques, qui me pai'aiSsentl'<br />
emporter dans la balance.<br />
" ny a eu <strong>de</strong>puis la guerre en Irak un<br />
" développement du terrorisme. Le<br />
mon<strong>de</strong> musulman <strong>et</strong> le mon<strong>de</strong> oc-<br />
'ci<strong>de</strong>ntalsesontun peu plus éloignés.<br />
,Etsilasi~tionne me paraît pas pire<br />
pour les Irakiens, elle l'esten tout cas<br />
pour les voisins, qui n'étaient pas<br />
, menacés par Saddam Hussein.<br />
Comme la guerre l'a prouvé, cehù-ci<br />
,ne disposait pas d'une puissance <strong>de</strong><br />
feu militaire suffisante. En revanche,<br />
les pays <strong>de</strong> la région sont désormais<br />
menacés d'une déstabilisation par<br />
le terrorisme, <strong>et</strong> al-Qaida est <strong>de</strong>venue<br />
plus dangereuse qu' elleneI' était<br />
avantlaguerre. ' '<br />
Pierre Rlgoulot. Quand on vise le<br />
cœur <strong>de</strong> cible, on provoque <strong>de</strong>s réactions.<br />
C'est le prix à payer pour<br />
une action en profon<strong>de</strong>ur, <strong>et</strong>les terroristes<br />
ne vont pas rendre les<br />
'armes aussi rapi<strong>de</strong>ment. Si le<br />
'mon<strong>de</strong> musulman paraît moins<br />
sOr, c'est peut-être une étape nécessaire<br />
pour une stabilisation ultérieure.<br />
Trois ans après le déclen-<br />
,, chement <strong>de</strong> la<br />
guerrecontreHit-<br />
1er,le mon<strong>de</strong> était<br />
également épouvantable<br />
<strong>et</strong> moins<br />
sOr.<br />
Pascal Boniface.<br />
~problème, c'est<br />
que al-Qaida<br />
n'était pas présent<br />
en Irak, contralrement<br />
à aujourd'hui.<br />
Malheureusement,<br />
Bush<br />
a mené une politique totalement<br />
contre-productive.<br />
Michellaubmann.RaymondAron<br />
a écrit un jour que l'on n' avait p~s<br />
écritl'histoire <strong>de</strong>s catastrophes évi-<br />
., tées.Quiécriral'histoire<strong>de</strong>cequise<br />
serait passé s'il n'y avait pas eu l'in- '<br />
tervention contre l'Irak <strong>de</strong> Saddam<br />
Hussein? Les terroristes d'al-Qaida,<br />
expulsés d'Afghanistan, auraient<br />
été à la recherche d'un autre pays<br />
d'accueil. C'est ce qui justifie c<strong>et</strong>te<br />
intervention préventive pour éviter<br />
que ne s'opère éventuelle~ent,<br />
d'ici <strong>de</strong>ux ou trois ans, une alliance<br />
entre le régime <strong>de</strong> SaddamHussein"<br />
disposant <strong>de</strong> technologies nucléaires<br />
<strong>et</strong> l'organisation terroriste.<br />
De plus, l'intervention peut pero<br />
m<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> cristalliser le terrorisme<br />
, en un seul point du globe, au lieu<br />
qu Î Ui1es'épârpille: , ,'","<br />
PascalBoniface. nne faudrait pas<br />
dire à Madrid que c<strong>et</strong>te guerre a per~<br />
mis <strong>de</strong> fixer en Irak le problème du<br />
terrorisme, je pense qu'Usne seraient<br />
pas d'accord ...Ensuite, dire qu' on a<br />
anticipé une jonction£addam Hussein-al-Qaida<br />
qui allait se faire né-<br />
Cessairement, à partir <strong>de</strong> là, on peut<br />
dire que la secte Moon Va nécessai-<br />
rements' allier au Ghana, <strong>et</strong> qu'il faut<br />
aller faire la guerre en~tat d'urgence<br />
au Ghana! C'est une anticip:ltion <strong>de</strong><br />
politique-fiction, <strong>et</strong> au lieu d'éviter le<br />
terrorisme, je pense qu'on l'a plutôt<br />
nourri. En tant qu'Occi<strong>de</strong>ntaux,<br />
nous <strong>de</strong>vons être cohérents. On ne<br />
peut pas dire« <strong>de</strong>mocratie» <strong>et</strong> faire<br />
Abou Grahib, dire«liberté» <strong>et</strong> fairela<br />
guerre. LesAméricains'on~.donné le<br />
visage du mensonge <strong>et</strong> <strong>de</strong> 1unmoralité,<br />
ce qui va donnerd~ßargumentà<br />
nos pires ennemis. ,',<br />
Quelles seront les conséquences <strong>de</strong> la<br />
guerre en Irak sur lepr,J<strong>et</strong>, <strong>de</strong> Grand<br />
Moyen-Orient démocratique voulu par<br />
GeorgeW.Bush? ",<br />
Plerre Rigoulot. Selon Une hypothèse<br />
optimiste, onp~tpenserque<br />
l'ancrage d'un Irakdémocratique va<br />
perm<strong>et</strong>tre <strong>de</strong> m<strong>et</strong>treeil cause lesdictatures,<br />
telles que la Syrie ou l'Iran.<br />
Leproj<strong>et</strong> consiste à relever la région<br />
économiquement <strong>et</strong> faciliter l'accès<br />
au savoir, étant entendu que le problème<br />
<strong>de</strong> l'obscurantisme est essentiel.<br />
C'est un formidable pari: ne pas<br />
prendre l'Islam <strong>de</strong>frontmais essayer<br />
<strong>de</strong>le modifierpourfaire en sorte que<br />
c<strong>et</strong>te zone qui va très mal sur le plan<br />
économique se relève. Cela pose le<br />
problème <strong>de</strong> la stratégie à long<br />
terme.<br />
Pascal Boniface. Jecrains que c<strong>et</strong>te<br />
région ne soit ouverte pour la démocratie,<br />
<strong>et</strong> que la guerre en Irak<br />
soit plutôt un moyen <strong>de</strong> r<strong>et</strong>ar<strong>de</strong>r les<br />
processus <strong>de</strong> démocratisation. Ensuite,<br />
je pense que c'en est fini <strong>de</strong>s<br />
, interventions militaires dans la région,<br />
car les Américains n'ont plus<br />
les moyens <strong>de</strong> monter <strong>de</strong>s opérations<br />
<strong>de</strong> ce type. nsera donc difficile<br />
<strong>de</strong> réaliser ce proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> Grand<br />
Moyen-Orient en apportant <strong>de</strong> l'extérieur,<br />
<strong>et</strong> en plus par le biais d'une<br />
armée, la mo<strong>de</strong>rnisation. Après<br />
"("AI-Qai«;la.<br />
expulsée<br />
,~'Afghanistan,<br />
étaitàla<br />
r~cherçhe',<br />
d;un autre pays<br />
d'accu'eil: l'Irak"<br />
(Af/t:!Je1»Jubmann)<br />
1945, c'est parce que lesAméricains<br />
ont libéré la France <strong>et</strong> qu'ils sont<br />
partis après en nous aidant économiquemerttqu'<br />
ona pu développer<br />
avec eux <strong>de</strong>s liens d'amitié. Etlà, on<br />
n'est pas du tout dans ce modèle-là;<br />
Pierre Rigoulot. La question <strong>de</strong><br />
l'Irak n'est qu'un élément <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te<br />
transformation <strong>de</strong> la régi~>I1.nn'est<br />
pas contradictoire d'être favorable<br />
à un coup <strong>de</strong> pouce militaire quand<br />
, autre chose n'e,st pas possibl~:<strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
, souhaiterpoml'ensemble<strong>de</strong>laré-<br />
.,<br />
' .. ' ,<br />
96