Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti la Croix Jeudi 17juin 2004 REPORTAGE En Turquie, les habitants de l'ancienne capitale religieuse s'intéressent peu à peu à rUE Konyalaconservatrke observe l'Europe avec prudence KONYA De notre envoyée spéciale U nequarantained'étudiants ..en relations internationales sont réunis dans une classe de l'université Selcuk à Konya, ville symbole db conservatisme religieux en Anatolie, à 300 kilomètres au sud d'Ankara. Construite à une vingtaine de kilomètres de la ville, l'université est bordée d'un terrain militaire. Dans le ciel, les vrombissements des FI6 et FIB américains d'une base militaire de l'Otan (la Thrquie en est membre depuis février 1952) ne perturbent guère les étudiants. Au menu du cours, la Thrquie et l'Union européenne (UE). Tour à tour, les étudiants en dernière année d'études s'expriment. Pour l'un d'entre eux, l'Union égale travail, pour un autre,l'adhésion devrait permettre de développer la démocratie. Un troisième proteste: «L'Europe dit une chose et fait l'inverse.Elle nous demande de respecter les droits de l'homme, et regardez en Irak et en Afghanistan, ce que font les Britanniques et lesAméricains. C'est de l'hypocrisie. » Leport du foulard est interdit à l'université Seuls les garçons parlent. Puis, la sonnerie marquant la fin du cours retentit. Les garçons quittent la classe pour se rendre à la mosquée du campus. C'est vendredi et l'heure' de la grande prière. Les filles s'attardent, elles ne vont pas à la mosquée.
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti a connu un échec cuisant"car Konya s'est mise au diapason du pays en élisant un maire de l'AKP,le parti de la justice et du développement de l'actuel premier ministre turc, Recep Tayyip' Erdogan. Venue de l'islamisme, cette formation deva,it son succès, selon les politologues, , aux petits entrepreneurs anatoliens conservateurs et sonnerait la revanche de l'Anatolie sur la zone ouest du pays (la mer Egée et Istamboul) ou 60 % de la richesse nationale est concentrée. Uzeyir Ozyurt a installé sa boutique de souvenirs, tapis et antiquités dans le centre historique dela ville. En français, en italien, en anglais, ce ,bouillant commerçant âgé d'une, treI).taine d'années conseille les touristes et leur fait découvrir les mystères' qui entourent le culte de Mevlana Celaleddin ~umi, fondateur de l'ordre des Derviches tourneurs, ordre mystique sou fi dont Konya est le berceau. Les confréries soufies sont officiellement , interdites depuis 1925, deux ans après l'avènement de la République turque, dirigée par Mustafa Kémal. Uzeyir Ozyurt a vécu quinze ans en France, à Marseille. Si un sujet provoque chez lui une vive réaction, c'est bien l'Europe. "Tous les politiciens turcs nous vendent 113urope,parce qu'ils pensent que cela' leur permettra de devenir riches,.mais moi je pense que nous ne sommes pas prêts. On est encore à la porte, parce que notre société est très traditionnelle et que, chez' nous, la religion est'très importante.» Son frère Ukcel est 'pressé, au contraire. Tous les jours, il se poste à quelques mètres du mausolée , de, Mevlana, une mosquée dont l'architecture rappelle la période où Konya, au temps des TIucs seldjoukides, était la capitale religieuse et artistique du pays. Là, il repère des étrangers et engage aussitôt la conversation dans un anglais tout à fait au point. À 25 ans, c'est un parfait "rabatteur" de touristes vers ... le magasin de tapis de son frère! Ukcel voudrait en finir avec cette vie et accéder à l'eldorado. "Une fois en Europe, je suis sûr que je me débrouillerai. Jeferai des affaires. Et ce serafacile pour moi d'obtenir un visa. Alors qu'aujourd'hui, pour en av.oir un, il faut épouser une Européenne et encore attendre deux ou trois m'ois!» La Turquie écartelée entre les laiques et les islamistes Habitant de Konya, Davut y occupe un poste important. Il connaît bien l'Europe, où il voyage fréquemment. "En TUrquie, dit-il, une partie de la population a l'esprit tourné vers l'Europe en raison de son éducq,tion. Mais la réalité, c'est que dans beaucoup de domaines, notre pays n'est pas au niveau. Nous avons du retard à rattraper dans l'éducation, la santé, l'industrie. Si ,'nous voulons entrer dans l'Union, il faut absolument que nous progressions. Mais je vois aussi que la religion pose problème aux Européens. Elle façonne notre mentalité, notre vie de tous lesjours etfait que nous sommes différents. Je ne suis pas d'accord avec cette vision kémaliste, laïque, que l'on donne de la TUrquie. Je voudrais plus que tout autre entrer dans l'Europe, mais ilfaut tenir compte de notre réalité. » Davut exprime le conflit entre deux visions qui s'opposent de plus en plus en Thrquie. Celle deskémalistes, «véritables fondamentalistes de la sécularisation», selon un diplomate occidental, qui défendent l'héritage des réformes entreprises par Kemal Atatürk et l'idéologie qui s'est forgée sur ce sode (1). Et celle des "nouveaux islamistes» incarnés par Recep Tayyip Erdogan, des conservateurs décomplexés pour qui l'intégration dans l'Union européenne ne pose aucun problème. "Four les islamistes, explique un industriel du ciment français implanté depuis 1990 à Konya, l'Union européenne est un moyen de casser la véritable force d'opposition à leur pouvoir, l'armée, et c'est l'occasion de donner un grand dessein à la TUrquie. Mais les TUrcsne réalisent pas les contraintes que cela entraîne. Et s'ils pensent envahir l'Europe avec leurs produits, ils ne se rendent pas compte à quel point l'inverse aussi est vrai.,» Dans sa boutique de literie encore ouverte à 22heures "tant que les clients se présentent», un verre de thé chaud en main, Cicim Hali Sarayi réfléchit à l'avenir: «L'Europe, oui j'aimerais bien; mais je crois que' c'est encore très loin de Konya!» AGN~S ROTIVEL (1) On les résume souvent en six principes: républicanisme (contre le califat et le sultanat], laïcisme, progressisme, populisme. étatisme (l'État dont l'armée est le pilier principal, est fort et contrôle l'économie) et nationalisme. Bush insists ;! Al Qaeda i := andSaddam ~; were linked JO Si By Maria Newman' i- M NEW YORK: A day after the staff of the commission investigating the 9/11 attacks reported that it had found no evidence of a "collaborative relationship" between A! Qaeda and Saddam Hussein, President George W. Bush reiterated Thursday that he felt there were links between the terror group and the Iraqi dictator. ' J. "The reason I keep insisting that there was a relationship between Iraq. ,and Saddam and A! Qaeda is because there was a relationship between Iraq and A! Qaeda," Bush said after a cabinet meeting. The commission's lengthy chronology of the even~s of the Sept. n plot showed that Osama bin Laden was much more involved in the attacks than previously thought and that the attacks, under original plans, would have been even larger and more deadly. But investigators also found that the Saddam government had rebuffed or ignored requests from Qaeda leaders for help in the 1990's. That conclusion contradicted a series of public statements that Bush and Vice President Dick Cheney made before and after the invasion of Iraq last year in justifying the . war. "We have no credible evidence that Iraq and A! Qlledà cooperated on attacks against the United States," one of the staff reports released on Wednesday said. "Bin Laden is said to have requested space to establish training camps, as well as assistance in procuring weapons, but Iraq apparently never responded." The report said that despite evidence of repeated contacts between Iraq and Al Qaeda in the 90's, "they do not appear to have resulted in a collaborative relationship." The White House said on Wednesday thatit did not see the commissioil's staff repor~s as a contradiction of past statements by Bush and Cheney and that the administration had always been careful not to suggest that it had proof of a link between Saddam and Sept.n. , On Thursday, Bush tried to make some distinctions in what he said before and his current beliefs about Iraq's involvement. ' "This administration never said that ' the 9/n attacks were orchestrated between Saddam and A! Qaeda," Bush said. "We did say there were numerous contacts between Saddam Hussein and A! Q.aeda. For example, Iraqi intelligence officers met with bin Laden, the head of A! Qaeda, in the Sudan. There's numerous contacts between the two." The president's critics. including his presumed Democratic opponent, Sena- 47
Page 1 and 2:
./ INSTITUT URD DE PARIS Bulletin d
Page 3 and 4:
Sommaire: • BAGHDAD: lES ETATS-UN
Page 5 and 6:
gouvernement alors que la Chine fé
Page 7 and 8:
na 231 • juin 200-l- /i1l/It'fIlI
Page 9 and 10:
n° 27>I • JUin 200-1 HilI/dill t
Page 11 and 12:
11° :nI • JUII1 2()()-l nll//d/I
Page 13 and 14:
11° 2YI • juill 2()()-l Blillef/
Page 15 and 16:
d'un Etat kurde indépendant dans l
Page 17 and 18:
n° 231 • jLl in 200-l- nul/du/,1
Page 19 and 20: n02?1 "Iuin 200-1 H//l/cllI/d£'f/l
Page 21 and 22: 11°231 • JlIll1 2l)(l-I UIf!/t'/
Page 23 and 24: na 231 • jUin 2llll-t HII//d/II (
Page 25 and 26: Revue dePresse-Press Review-Berhevo
Page 27 and 28: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 31 and 32: Revue de Presse-Press Review-Berlze
Page 41 and 42: .. o N Z ::) ... Revue de P~esse-Pr
Page 43 and 44: Revue, de Presse-Press Review-Berhe
Page 45 and 46: Revue de p'résse-Press Review-Berh
Page 47 and 48: oj Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 63 and 64: Revue de Presse-:-PressReview-Berhe
Page 65 and 66: Revue de Présse;;.PressReview-:-Be
Page 69: Revue de ']J'.esse-PressReview-Berh
Page 77 and 78: Revue de Presse-Pre.ss Review-Berhe
Page 81 and 82: Revue dßpresse-Press Review-Berhev
Page 83 and 84: I ---------------------------------
Page 85 and 86: Revue de presse-Press Review-Berhev
Page 109 and 110: Revue de Presse-PressReview~Berhevo
Page 121 and 122:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?