Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka<br />
Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
~.::-<br />
-<br />
Barzani: la Turquie accepte désormais un statut fédéral<br />
pour les Kur<strong>de</strong>s d'Irak<br />
LE CAIRE, 18 juin (AFP) - 18h28 - Le chef kur<strong>de</strong> irakien Massoud Barzani a révélé vendredi que la Turquie l'avait informé qu'elle n'était plus<br />
opposée à un statut fédéral pour le Kurdistan d'Irak, dans le cadre d'un Etat unifié.<br />
"Une délégation turque <strong>de</strong> haut niveau nous a rendu visite le 9 juin, <strong>et</strong> nous a informés d'une position extrêmement positive selon laquelle la<br />
Turquie n'est pas opposée au statut fédéral du Kurdistan dans le cadre <strong>de</strong> l'Irak", a déclaré M. Barzani à la télévision satellitaire qatariote<br />
al-Jazira.<br />
Le chef du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) a ajouté que la délégation l'a assuré que la Turquie "est disposée à avoir les meilleures<br />
relations avec la province du Kurdistan, aux côtés <strong>de</strong> ses relations avec le gouvernement irakien".<br />
Il a indiqué que la délégation lui avait également transmis une invitation à se rendre à Ankara, qu'il a acceptée.<br />
La Turquie avait proclamé jusqu'à présent son opposition à la création d'une fédération sur une base <strong>et</strong>hnique dans le nord <strong>de</strong> l'Irak où sont<br />
concentrés les Kur<strong>de</strong>s. Ankara craint qu'une plus gran<strong>de</strong> autonomie <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s d'Irak n'encourage les Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie à renouer avec la<br />
rébellion sécessionniste qui a fait <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> morts entre 1984 <strong>et</strong> 1999.<br />
M. Barzani a souligné à ce propos que "nos frères" kur<strong>de</strong>s en Turquie, en Syrie <strong>et</strong> en Iran "observent avec optimisme <strong>et</strong> soutiennent" les<br />
développements concernant le statut <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s en Irak.<br />
La Loi fondamentale,<br />
adoptée en mars <strong>et</strong> qui doit régir l'Irak durant 18 mois, reconnaît le fédéralisme <strong>et</strong> l'autonomie du Kurdistan.<br />
"Ces pays doivent comprendre que les Kur<strong>de</strong>s sont une nation (...) qui a <strong>de</strong>s droits <strong>et</strong> qui a été victime d'une injustice historique", a-t-il dit.<br />
:'Ces pays doivent faire preuve <strong>de</strong> compréhension à l'égard <strong>de</strong> ces droits <strong>et</strong> se comporter d'une manière civilisée <strong>et</strong> démocratique <strong>et</strong> cela<br />
renforcer l'unité nationale" <strong>de</strong> chaque Etat, a encore dit M. Barzani.<br />
"Sices droits sont ignorés <strong>et</strong> si les Kur<strong>de</strong>s sont traités d'une manière policière <strong>et</strong> non-civilisée, les problèmes seront au contraire amplifiés",<br />
a-t-il dit.<br />
Irak: Ankara contre l'autonomie<br />
respectera la volonté du peuple<br />
<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s mais<br />
~- - ANKARA, 21 juin (AFP) - 13h06 - La Turquie est opposée à l'autonomie <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s dans le nord <strong>de</strong> l'Irak mais respectera toutefois la volonté<br />
<strong>de</strong>s Irakiens sur le systèml futur <strong>de</strong> leur Etat, a affirmé lundi le ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères Abdullah GuI.<br />
Le ministre a démenti <strong>de</strong>s 'propos d'un dirigeant kur<strong>de</strong> irakien, Massoud Barzani, ayant assuré vendredi que la Turquie l'avait informé ne plus<br />
être opposée à un statut fédéral pour le Kurdistan d'Irak, dans le cadre d'un Etat unifié.<br />
"Ce n'est pas vrai", a dit M. GuI aux journalistes.<br />
"Nous souhaitons que la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> transition mène à la paix <strong>et</strong> la stabilité (...) <strong>et</strong> à la sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'unité politique <strong>et</strong> territoriale <strong>de</strong> l'Irak",<br />
a-t-il poursuivi.<br />
Le chef <strong>de</strong> la diplomatie turque a expliqué que l'une <strong>de</strong>s priorités <strong>de</strong> son pays en Irak était le maintien <strong>de</strong> l'intégrité (territoriale) <strong>de</strong> son voisin.<br />
"Nous n'approuverons pas <strong>de</strong>s structures (administratives) dangereuses qui provoqueraient <strong>de</strong>s divisions <strong>et</strong> un éclatement", a-t-il souligné.<br />
Il a cependant indiqué que la Turquie respecterait la décision du peuple irakien sur le système administratif futur du pays, à condition que<br />
celui-ci ne porte atteinte à l'unité <strong>de</strong> l'Irak. .<br />
M. GuI s'exprimait avant une visite à Ankara <strong>de</strong> Jalal Talabani, chef <strong>de</strong> l'Union patriotique du Kurdistan (UPK), qui contrôle le Kurdistan<br />
irakien avec le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) <strong>de</strong> M. Barzani.<br />
Le_chef kur<strong>de</strong> <strong>de</strong>vrait s'e.ntr<strong>et</strong>enir mardi avec <strong>de</strong>s responsables du ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères.<br />
La Turquie est opposée à la création d'une fédération sur une base <strong>et</strong>hnique dans le nord <strong>de</strong> l'Irak. Ankara craint qu'une plus gran<strong>de</strong> autonomie<br />
<strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s d'Irak n'encourage les Kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Turquie à renouer avec la rébellion sécessionniste qui a fait <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> morts entre 1984<strong>et</strong><br />
1999.<br />
Cinq rebelles kur<strong>de</strong>s tués, un soldat blessé dans l'est <strong>de</strong> la Turquie - ~- --=-<br />
DIYARBAKIR (Turquie), 21 juin (AFP) - 8hOO - Cinq rebelles kur<strong>de</strong>s ont été tués <strong>et</strong> un soldat blessé lors <strong>de</strong> violents affrontements dans la nuit<br />
<strong>de</strong> dimanche à lundi dans la province <strong>de</strong> Tunceli (est), ont annoncé <strong>de</strong>s sources <strong>de</strong> la sécurité locale à Diyarbakir (sud-est).<br />
Des militants <strong>de</strong> l'ex-parti <strong>de</strong>s Travailleurs du Kurdistan (PKK), rebaptisé Kongra-Gel, ont attaqué un poste militaire dans la zone rurale <strong>de</strong><br />
Mazgirt, <strong>et</strong> les militaires les ont ensuite pris en chasse, a-t-on précisé <strong>de</strong> même source.<br />
Le PKK a mis fin le 1er juin au cessez-le-feu unilatéral décrété cinq ans plus tôt, après l'arrestation <strong>de</strong> son chef, Abdullah Ocalan, qui purge<br />
une peine <strong>de</strong> prison à vie. .<br />
42