Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Américains <strong>et</strong> <strong>de</strong> l'envoyé spécial A l'inverse Ghazi Al-Yaouar est. les, les hauts fonctionnaires, les<br />
~es Nations unies. Après les discus- jeune, il a 46 ans, il est indépen- universitaires, tout le mon<strong>de</strong>, <strong>et</strong><br />
Slons, sont venues les menaces. dant, non inscrit dans un parti <strong>et</strong> il désignons le pouvoir transitoire<br />
Des menaces? est un membre éminent d'une aux voix». Au début <strong>de</strong> Sa mis-<br />
Oui. C'est incroyable llnaccepta- gran<strong>de</strong> tribu irakienne <strong>de</strong> plu- sion, M. Brahimi était d'accord sur<br />
b!e I pa~. Bremer ~ous a ~enac.é sieurs millions <strong>de</strong> personnes dont ce principe. Et puis, à son r<strong>et</strong>our<br />
d un trOISIèmecandidat qu il sorti- <strong>de</strong>s chiites <strong>et</strong> <strong>de</strong>s sunnites. Il est .<strong>de</strong> New York fin mars début avril,<br />
rait <strong>de</strong> son chapeau. Il.se conduit plus acceptable pour la société ira- ilne l'était plus. Bremer <strong>et</strong> ses maîcomme<br />
sadd~ ~~ssem. Quant à kienne. Au surplus, lui, n'était .. tres à Washington l'avaient<br />
L~dar Brahiml, il a .carrément même pas candidat quand nous convaincu qu'une telle assemblée<br />
dit à Massoud Barzanl (chef du l'avons choisi. Pachachi l'est. serait incontrôlable. Qu'ils ne pour-<br />
PDK, Parti démocratique kur<strong>de</strong>) <strong>de</strong>puis le début. Jour <strong>et</strong> nuit. . raient pas sélectionner les gens<br />
que si nous continuions d'insister Paul Bremer avait-Il les' qu'ils voulaient.<br />
pour avoir Ghazi Al-Yaouar, que moyens <strong>de</strong> vous Imposer son<br />
nous avons choisi par 22 voix choix? Avez-vous sélectionné tous.les<br />
contre une, celle <strong>de</strong> son adversaire A moins d'un ..coup <strong>de</strong> forc~, membres du prochain gouverneq-<br />
o<br />
N<br />
Z<br />
~<br />
N<br />
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Baszn Öz<strong>et</strong>i<br />
Ghazi Al-Yaouar a été désigné prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Irak<br />
après <strong>de</strong> très difficiles négociations<br />
Le nouveau gouvernement transitoire est pratiquement formé. Il entrera en fonctions<br />
le 30 juin <strong>et</strong> assumera la direction du pays jusqu'aux élections <strong>de</strong> janvier 2005<br />
APRÈs BIEN <strong>de</strong>s tergiversations,<br />
le conseil intérimaire <strong>de</strong> gouvernement<br />
irakien (CIG) a annoncé,<br />
mardi 1" juin, que le sunnite<br />
Ghazi Al-Yaouar avait été désigné<br />
prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Irak dans la future<br />
administration qui doit se m<strong>et</strong>tre<br />
en placele:30 juin prochain.<br />
Ce choix' a été accepté par la<br />
coalition qui s'était prononcée en<br />
faveur d'Adnan Pachachi qui, dans<br />
un premier temps, avait été désigné<br />
mais qui a refusé le poste. C<strong>et</strong><br />
ancien chef <strong>de</strong> la diplomatie irakienne<br />
âgé <strong>de</strong> 81 ans, était le candidat<br />
favori <strong>de</strong>s Etats-Unis alors que<br />
le CIGpréférait, dès le départ, Ghazi<br />
Al-Yaouar.<br />
Le:;fonctions <strong>de</strong> prési<strong>de</strong>nt sont<br />
largement honorifiques. Le principal<br />
poste, celui <strong>de</strong> premier ministre,<br />
a été confié à un chiite, Iyad<br />
Allaoui, désigné il y a quelques<br />
jours. Il bénéficie du soutien <strong>de</strong><br />
Paul Bremer, l'administrateur civil<br />
américain. Le gouvernement transitoire<br />
<strong>de</strong>vait également être<br />
annoncé dans le courant <strong>de</strong> la journée.<br />
Il <strong>de</strong>vrait être composé <strong>de</strong> 26<br />
ou 29membres <strong>et</strong> conduire les <strong>de</strong>stinées<br />
<strong>de</strong> l'Irak jusqu'aux élections<br />
générales prévues normalement<br />
au début <strong>de</strong> 2005..<br />
Cheikh Ghazi Al-Yaouar, chef<br />
d'une gran<strong>de</strong> tribu, va donc être le<br />
premier chef d'Etat à succé<strong>de</strong>r à<br />
Saddam Hussein arrêté le<br />
13 décembre <strong>et</strong> toujours prisonnier<br />
<strong>de</strong> guerre aux mains <strong>de</strong>s Américains<br />
en attendant d'être jugé. Il<br />
est le neveu du chef <strong>de</strong>s Chammar,<br />
une <strong>de</strong>s plus gran<strong>de</strong>s tribus du<br />
pays ainsi qu'un homme d'affaires<br />
avisé. En vertu <strong>de</strong> la Constitution<br />
provisoire adoptée en mars par le<br />
CIG, son rôle sera n<strong>et</strong>tement protocolaire<br />
par rapport aux pouvoirs<br />
dont disposait l'ancien dictateur.<br />
Agé <strong>de</strong> 46 ans, vêtu d'une longue<br />
djellaba blanche <strong>et</strong> d'un keffieh<br />
cerclé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux anneaux <strong>de</strong> couleur<br />
noire, il se présente comme<br />
un rassembleur voulant marier la<br />
culture orientale <strong>et</strong> occi<strong>de</strong>ntale.<br />
Après <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s d'ingénieur à<br />
l'Université George Washington<br />
dans la capitale fédérale américaine,<br />
il s'installe en Arabie où il<br />
ouvre une entreprise prospère <strong>de</strong><br />
télécommunications. A la chute <strong>de</strong><br />
Saddam Hussein, il rentre au pays,<br />
dans sa tribu <strong>de</strong>s Chammar, qui<br />
compte trois millions d'âmes <strong>de</strong>s<br />
sunnites <strong>et</strong> <strong>de</strong>s chiites. Son territoire<br />
s'étend <strong>de</strong>s confins <strong>de</strong> la Syrie<br />
au nord à l'Arabie Saoudite au sud<br />
en passant par l'Irak <strong>et</strong> le Koweït<br />
en une forme <strong>de</strong> croissant.<br />
QUELLE LÉGITIMITÉ l<br />
En juill<strong>et</strong>, Ghazi Al-Yaouaravait<br />
été nommé membre du Conseil<br />
intérimaire <strong>de</strong> gouvernement sur<br />
le quota sunnite. Anglophone, le<br />
cheikh est un farouche partisan <strong>de</strong><br />
l'intégrité <strong>de</strong> l'Irak, même s'il est<br />
favorable à une large autonomie<br />
pour les Kur<strong>de</strong>s.<br />
Mahmoud Osmane, membre du Conseil intérimaire <strong>de</strong> gouvernement<br />
« Un candidat indépendant, acceptable par la société irakienne »<br />
BAGDAD Adnan Pachachi, il arrêterait n<strong>et</strong>' d'un coup d'Etat, non. En outre, la<br />
<strong>de</strong> notre envoyéspécial<br />
Membre du conseil intérimaire<br />
sa mission <strong>et</strong> rentrerait<br />
York.<br />
à New loi fondamentale que nous avOns<br />
adoptée dit clairement quel'Auto<strong>de</strong><br />
gouvernement (ClG)mis en pla- Malgré tout, c'est votre candi-' rité provisoire <strong>de</strong> la coalition qu'il<br />
ce à Bagdad par la puissance occu'" dat, Ghazl Al-Yaouar, qui a été' dirige <strong>et</strong> qui est dépositaire,' juspante,<br />
le docteur Mahmoud Osma- nommé prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l'Irak. qu'au 30 juin, <strong>de</strong> la' souverain<strong>et</strong>é.<br />
ne, 66 ans, mé<strong>de</strong>cin, anglophone Paul Bremer nous avait encoura-. irakienne, sera dissoute avant le<br />
<strong>et</strong> francophone est un kur<strong>de</strong> indé- gé à agir <strong>de</strong> manière indépendan-' Conseil <strong>de</strong> gouvernement.<br />
pendant, non inscrit dans un parti te. C'est ce que nous faisons <strong>et</strong> voi- Pourquoi n'avoir pas plutôt<br />
politique. là le résultat. Mais bon sang, nous convoqué une gran<strong>de</strong> assemblée<br />
Pourquoi y a-t-U eu <strong>de</strong>s désac- sommes en Irak. S'ils veulent faire Irakienne, style «Loya Jlrga»<br />
cords avec les Américains <strong>et</strong> l'en- un gouvernement américain, qu'ils comme en Afghanistan, pour<br />
voyé spédal <strong>de</strong>s Nations unies, rentrent à Washington! Compre- choisir l'exécutif?<br />
Lakhdar Brahlml, sur le nom du nez bien, nous n'avions rien a prio- Mais nous l'avons proposé dix<br />
futur préSl<strong>de</strong>?t transitoire <strong>de</strong> la ri contre leur candidat sinon qu'il a fois! Nous avons dit à M. Brahimi,<br />
_~épu,bll~ue d Irak ? . un peu tendance à toujours dire « Réunissons le~<strong>de</strong>ux ou trois mil- .<br />
,11n étaIt pas qu~stio.npo~nous -.- oui-à ce-qu'ils'<strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt, qu'il ne le personnes que vous all~zrencond<br />
accepter la nommation d Adnan représente que lui-même <strong>et</strong> qu'il a trer, les chefs <strong>de</strong> tribus, les partis,<br />
Pachachi, le candidat commun <strong>de</strong>s 83 ans. les syndicats, lesprofessions libéra-<br />
2<br />
En avril,lors <strong>de</strong> la bataille <strong>de</strong> Fallouja,<br />
le bastion rebelle sunnite à<br />
une cinquantaine <strong>de</strong> kilomètres <strong>de</strong><br />
Bagdad, il a tenté <strong>de</strong> stopper les<br />
combats en participant activement<br />
aux négociations. Après l'assassinat<br />
d'Ezzedine Salim, le 17 mai, il<br />
lui a succédé à la prési<strong>de</strong>nce tournante<br />
du CIG,qui doit être dissous<br />
à la fin du mois.<br />
Certains <strong>de</strong> ses membres, vont<br />
sans doute se r<strong>et</strong>rouver dans le<br />
.nouvel exécutif qui va également<br />
puiser parmi les membres <strong>de</strong> l'actuel<br />
gouvernement à commencer<br />
par les ministres <strong>de</strong> la défense <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> l'intérieur qui ont été confirmés<br />
dans leurs fonctions.<br />
La question est désormais <strong>de</strong><br />
savoir <strong>de</strong> quelle légitimité disposera<br />
c<strong>et</strong>te nouvelle instance transitoire<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> quelle marge <strong>de</strong> manœuvre<br />
elle jouira vis-à-vis <strong>de</strong> l'Autorité<br />
provisoire <strong>de</strong> la coalition dirigée<br />
par les Américains, qui elle aussi<br />
<strong>de</strong>vra disparaître. - (AFP.)<br />
ment?<br />
Pratiquement. En plus du premier<br />
ministre Iyad Allaoui sur<br />
lequel nous sommes tous d'accord,<br />
il y aura 29 ministres d0I1t<br />
trois sans portefeuille. Les Kur<strong>de</strong>s<br />
auront six ministres dont un vicepremier<br />
ministre <strong>et</strong> l'un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
vice-prési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> la République.<br />
Ils contrôleront les affaires étrangères<br />
mais la défense a fini par<br />
leur échapper.<br />
Pensez-vous que ce gouverneme~t<br />
disposera d'une crédiblUté<br />
dans le peuple irakien ?<br />
Nous verrons. Au moins la moitié<br />
<strong>de</strong>s_ministres sélectionnés sont<br />
déjà en place, dans le gouvernell1ent<br />
ou au Conseil. Les Américains<br />
donnent vraiment l'impression<br />
à tout le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> tout vou-<br />
. loir contrôler. Même après le<br />
30 juin. Du reste, s'ils voulaient<br />
vraiment partir, ils ne se conduiraient<br />
pas comIne ilsle font. J'espère<br />
quand même que les Irakiens<br />
donneront quelque temps à ce prochain<br />
gouvernement avant <strong>de</strong> .le<br />
juger.<br />
Propos recueillis par<br />
Patrice Clau<strong>de</strong><br />
.,