16.02.2014 Views

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka<br />

Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Oz<strong>et</strong>i<br />

"'*'<br />

o<br />

N<br />

Z<br />

Ṣ..,<br />

lt')<br />

.....<br />

.I RAK Un aUentat suiCi<strong>de</strong> afait treize morts dans la capitale. dont cinq étrangers<br />

parmi lesquels un Français<br />

A Bagdad, flambée <strong>de</strong> violence à <strong>de</strong>ux<br />

semaines du transfert du pouvoir .<br />

La violence continue <strong>de</strong> fafre rage en Irak, où attentats <strong>et</strong> attaques<br />

ciblées ont fait plus <strong>de</strong> treize morts bier, dont cinq<br />

étrangers, à un peu plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux semaines du transfert du<br />

pouvoir aux nouvelles autorités irakiennes, Seize personnes,<br />

dOnt cinq ressortissants étrangers, ont été tuées <strong>et</strong> 60 blessées<br />

dans un attentat suici<strong>de</strong> à la voiture piégée perpétré lundi matinà.<br />

Bagdad, Dans le nord du pays, la situation reste chaotique,<br />

Cinq recrues kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la nouvelle armée irakienne ont<br />

été tuées <strong>et</strong> leurs corps brOlés par <strong>de</strong>s inconnus, Et oil général<br />

<strong>de</strong> la police <strong>de</strong> Kirkouk a annoncé avoir échappé lundi à un attentat<br />

<strong>et</strong> fait état <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux blessés parmi ses accompagnateurs,<br />

Bagdad:<br />

Delphine Minoui<br />

Ahmad Heydar a du mal à<br />

trouver ses mots pour expliquer<br />

son émotion. « On aurait<br />

pu y passer ». soupire, encore<br />

tremblot:nt, ce père <strong>de</strong> famille,<br />

tout en contemplant les carcasses<br />

fumantes <strong>de</strong>s voitures,<br />

<strong>et</strong> les faça<strong>de</strong>s défigurées <strong>de</strong>s<br />

boutiques. L'homme aux cheveux<br />

gris s'apprêtait à garer<br />

son véhicule, pour déposer son<br />

fils <strong>de</strong> 16 ans au travail. quand<br />

la déflagration est survenue à<br />

quelques mètres <strong>de</strong> lui.<br />

Il était exactement 8 h 15,<br />

heure <strong>de</strong> pointe dans ce quartier<br />

commerçant, en bordure<br />

<strong>de</strong> la place <strong>de</strong> la Libération, qui<br />

donne, <strong>de</strong> l'autre côté, sur le<br />

pont <strong>de</strong> la République. « J'ai<br />

hurlé à mon.fils <strong>de</strong> rentrer à la<br />

maison. Il est jeune, je ne veux<br />

pas qu'il voie ces images <strong>de</strong><br />

violence. Fai mis ma voiture<br />

dans un coin. J'ai continué à<br />

pied pour m'approcher du lieu<br />

<strong>de</strong> lïnci<strong>de</strong>nt. J'ai vu quatre<br />

corps inertes, affaissés sous les<br />

décombres <strong>de</strong>s bâtisses. I/,O<br />

avait du sang partout. C'était<br />

une scène <strong>de</strong> chaos ». racont<strong>et</strong>oil.<br />

Autour <strong>de</strong> lui, la foule grogne<br />

. encore. « A bas les Etats-<br />

Unis », hurle. un groupe<br />

d'hommes, détermiIlé à j<strong>et</strong>er la<br />

faute sur le dos <strong>de</strong>s Américains.<br />

« Ils doivent partir au<br />

plus vite, car ils sont la cause<br />

<strong>de</strong> tous nos troubles ». lance<br />

HUssein Fatah, un homme en<br />

chemise noire. En face <strong>de</strong> lui,<br />

les « boys » sont sur la défensive,<br />

le doigt sur la détente,<br />

perchés sur leurs véhicules<br />

Bradley. Ils se sont empressés<br />

<strong>de</strong> quadriller le périmètre <strong>de</strong><br />

fils barbelés pour empêcher les<br />

curieux <strong>de</strong> s'approcher. A leurs<br />

côtés, les policiers irakiens s'efforcent<br />

<strong>de</strong> faire respecter<br />

l'ordre.<br />

L'explosion <strong>de</strong> la voiture piégée,<br />

au passage <strong>de</strong> trois véhicules<br />

tout-terrain, - souvent<br />

utilisés par les Occi<strong>de</strong>ntaux - a<br />

provoqué la mort d'au moins<br />

cinq étrangers, qui travaillaient<br />

pour le compte <strong>de</strong> la société<br />

américaine General Electric. fi<br />

s'agit <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux Britanniques,<br />

d'un Américain, d'un Philippin,<br />

<strong>et</strong> d'un Français. Leurs.<br />

corps ont rapi<strong>de</strong>ment été évacués.<br />

« En tout, une quinzaine<br />

<strong>de</strong> personnes sont mortes <strong>et</strong><br />

une cinquantaine d'autres ont<br />

été blessées par l'explosion »•<br />

commente le lieutenant-colonel .<br />

Robert Campbell, <strong>de</strong> la pre- .<br />

mière division <strong>de</strong> cavalerie.<br />

Depuis le 1 er juin, date <strong>de</strong> .<br />

l'annonce <strong>de</strong> la composition du<br />

nouveau gouvernement irakien,<br />

qui prendra officiellement<br />

ses fonctions dans <strong>de</strong>ux se~<br />

maines, .au moins quinze voi-<br />

tutes piégées ont explosé en<br />

Irak. .<br />

Casqu<strong>et</strong>te vissée sur la tête<br />

<strong>et</strong> moustache noire, le policier<br />

Ali Mohammad tient la gar<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>vant les déCombres. « La situation<br />

va empirer dans les<br />

jours qui précè<strong>de</strong>nt le transfert .<br />

<strong>de</strong> souverain<strong>et</strong>é politique aux<br />

Irakiens ». pressent-il. « Les<br />

Américains sont une cible. les<br />

étrangers sont une cible. <strong>et</strong> les<br />

policiers sont une cible »,<br />

poursuit-il. « Bieiisür que j'ai<br />

peur, moi aUss~ <strong>de</strong>s attaques.<br />

Mais si je n'assume pas me~<br />

responsabilités. qùi le fera a<br />

ma place ? », lâche-t-il.<br />

Quelques heures après ~'expl~sion,<br />

le nouveau premIer mInistre,<br />

Iyad Allaoui, lançait, <strong>de</strong><br />

son côté, un appel au calme.<br />

« Ces attaques essayent <strong>de</strong><br />

faire avorter le processus <strong>de</strong>..<br />

..démocratisation•.mais elles ne<br />

nous empêcheront pas <strong>de</strong>,<br />

con.tinuerà travailler ». disaitil<br />

àJ,a presse.<br />

Difficile pourtant. <strong>de</strong> faire<br />

abstraction <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te violence,<br />

qui gu<strong>et</strong>te les Irakiens à tous<br />

les coins <strong>de</strong> rue. « L'explosion<br />

a fait voler en éclats toute ma<br />

vitrine, <strong>et</strong> .endommagé la moitié<br />

<strong>de</strong> mon matériel », se lamente<br />

Ali Abdul, gérant d'un<br />

magasin <strong>de</strong> caméras. « Mes<br />

clients ne "ont plus oser venir .<br />

ici », continue-toil. Au loin. les<br />

klaxons r<strong>et</strong>entissent à travers<br />

la ville. La ferm<strong>et</strong>ure <strong>de</strong> plusieurs<br />

artères, à la suite <strong>de</strong><br />

l'explosion. a tout d'Un coup<br />

paralysé la moitié <strong>de</strong>s habitants<br />

<strong>de</strong> Bagdad. bloqués dans<br />

les embouteillages. « Ces attaques<br />

nous font perdre du<br />

temps <strong>et</strong> <strong>de</strong> l'argent. s insurge<br />

Shakir al-Saadi. professeur au<br />

chômage. On a du mal à voir<br />

la lumière au bout du<br />

tunnel. »<br />

Peu après l'explosion, une foule hostile se constitue autour <strong>de</strong> ce qu'il reste <strong>de</strong> la voiture piégée. Depuis le 1" Juin,<br />

date <strong>de</strong> l'annonce <strong>de</strong> la composition du nouveau gouvernement, quinze attentats similaires ont été perpétrés. (Photo F. KhelberlReuters.)<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!