Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka<br />
Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Oz<strong>et</strong>i<br />
"'*'<br />
o<br />
N<br />
Z<br />
Ṣ..,<br />
lt')<br />
.....<br />
.I RAK Un aUentat suiCi<strong>de</strong> afait treize morts dans la capitale. dont cinq étrangers<br />
parmi lesquels un Français<br />
A Bagdad, flambée <strong>de</strong> violence à <strong>de</strong>ux<br />
semaines du transfert du pouvoir .<br />
La violence continue <strong>de</strong> fafre rage en Irak, où attentats <strong>et</strong> attaques<br />
ciblées ont fait plus <strong>de</strong> treize morts bier, dont cinq<br />
étrangers, à un peu plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux semaines du transfert du<br />
pouvoir aux nouvelles autorités irakiennes, Seize personnes,<br />
dOnt cinq ressortissants étrangers, ont été tuées <strong>et</strong> 60 blessées<br />
dans un attentat suici<strong>de</strong> à la voiture piégée perpétré lundi matinà.<br />
Bagdad, Dans le nord du pays, la situation reste chaotique,<br />
Cinq recrues kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la nouvelle armée irakienne ont<br />
été tuées <strong>et</strong> leurs corps brOlés par <strong>de</strong>s inconnus, Et oil général<br />
<strong>de</strong> la police <strong>de</strong> Kirkouk a annoncé avoir échappé lundi à un attentat<br />
<strong>et</strong> fait état <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux blessés parmi ses accompagnateurs,<br />
Bagdad:<br />
Delphine Minoui<br />
Ahmad Heydar a du mal à<br />
trouver ses mots pour expliquer<br />
son émotion. « On aurait<br />
pu y passer ». soupire, encore<br />
tremblot:nt, ce père <strong>de</strong> famille,<br />
tout en contemplant les carcasses<br />
fumantes <strong>de</strong>s voitures,<br />
<strong>et</strong> les faça<strong>de</strong>s défigurées <strong>de</strong>s<br />
boutiques. L'homme aux cheveux<br />
gris s'apprêtait à garer<br />
son véhicule, pour déposer son<br />
fils <strong>de</strong> 16 ans au travail. quand<br />
la déflagration est survenue à<br />
quelques mètres <strong>de</strong> lui.<br />
Il était exactement 8 h 15,<br />
heure <strong>de</strong> pointe dans ce quartier<br />
commerçant, en bordure<br />
<strong>de</strong> la place <strong>de</strong> la Libération, qui<br />
donne, <strong>de</strong> l'autre côté, sur le<br />
pont <strong>de</strong> la République. « J'ai<br />
hurlé à mon.fils <strong>de</strong> rentrer à la<br />
maison. Il est jeune, je ne veux<br />
pas qu'il voie ces images <strong>de</strong><br />
violence. Fai mis ma voiture<br />
dans un coin. J'ai continué à<br />
pied pour m'approcher du lieu<br />
<strong>de</strong> lïnci<strong>de</strong>nt. J'ai vu quatre<br />
corps inertes, affaissés sous les<br />
décombres <strong>de</strong>s bâtisses. I/,O<br />
avait du sang partout. C'était<br />
une scène <strong>de</strong> chaos ». racont<strong>et</strong>oil.<br />
Autour <strong>de</strong> lui, la foule grogne<br />
. encore. « A bas les Etats-<br />
Unis », hurle. un groupe<br />
d'hommes, détermiIlé à j<strong>et</strong>er la<br />
faute sur le dos <strong>de</strong>s Américains.<br />
« Ils doivent partir au<br />
plus vite, car ils sont la cause<br />
<strong>de</strong> tous nos troubles ». lance<br />
HUssein Fatah, un homme en<br />
chemise noire. En face <strong>de</strong> lui,<br />
les « boys » sont sur la défensive,<br />
le doigt sur la détente,<br />
perchés sur leurs véhicules<br />
Bradley. Ils se sont empressés<br />
<strong>de</strong> quadriller le périmètre <strong>de</strong><br />
fils barbelés pour empêcher les<br />
curieux <strong>de</strong> s'approcher. A leurs<br />
côtés, les policiers irakiens s'efforcent<br />
<strong>de</strong> faire respecter<br />
l'ordre.<br />
L'explosion <strong>de</strong> la voiture piégée,<br />
au passage <strong>de</strong> trois véhicules<br />
tout-terrain, - souvent<br />
utilisés par les Occi<strong>de</strong>ntaux - a<br />
provoqué la mort d'au moins<br />
cinq étrangers, qui travaillaient<br />
pour le compte <strong>de</strong> la société<br />
américaine General Electric. fi<br />
s'agit <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux Britanniques,<br />
d'un Américain, d'un Philippin,<br />
<strong>et</strong> d'un Français. Leurs.<br />
corps ont rapi<strong>de</strong>ment été évacués.<br />
« En tout, une quinzaine<br />
<strong>de</strong> personnes sont mortes <strong>et</strong><br />
une cinquantaine d'autres ont<br />
été blessées par l'explosion »•<br />
commente le lieutenant-colonel .<br />
Robert Campbell, <strong>de</strong> la pre- .<br />
mière division <strong>de</strong> cavalerie.<br />
Depuis le 1 er juin, date <strong>de</strong> .<br />
l'annonce <strong>de</strong> la composition du<br />
nouveau gouvernement irakien,<br />
qui prendra officiellement<br />
ses fonctions dans <strong>de</strong>ux se~<br />
maines, .au moins quinze voi-<br />
tutes piégées ont explosé en<br />
Irak. .<br />
Casqu<strong>et</strong>te vissée sur la tête<br />
<strong>et</strong> moustache noire, le policier<br />
Ali Mohammad tient la gar<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>vant les déCombres. « La situation<br />
va empirer dans les<br />
jours qui précè<strong>de</strong>nt le transfert .<br />
<strong>de</strong> souverain<strong>et</strong>é politique aux<br />
Irakiens ». pressent-il. « Les<br />
Américains sont une cible. les<br />
étrangers sont une cible. <strong>et</strong> les<br />
policiers sont une cible »,<br />
poursuit-il. « Bieiisür que j'ai<br />
peur, moi aUss~ <strong>de</strong>s attaques.<br />
Mais si je n'assume pas me~<br />
responsabilités. qùi le fera a<br />
ma place ? », lâche-t-il.<br />
Quelques heures après ~'expl~sion,<br />
le nouveau premIer mInistre,<br />
Iyad Allaoui, lançait, <strong>de</strong><br />
son côté, un appel au calme.<br />
« Ces attaques essayent <strong>de</strong><br />
faire avorter le processus <strong>de</strong>..<br />
..démocratisation•.mais elles ne<br />
nous empêcheront pas <strong>de</strong>,<br />
con.tinuerà travailler ». disaitil<br />
àJ,a presse.<br />
Difficile pourtant. <strong>de</strong> faire<br />
abstraction <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te violence,<br />
qui gu<strong>et</strong>te les Irakiens à tous<br />
les coins <strong>de</strong> rue. « L'explosion<br />
a fait voler en éclats toute ma<br />
vitrine, <strong>et</strong> .endommagé la moitié<br />
<strong>de</strong> mon matériel », se lamente<br />
Ali Abdul, gérant d'un<br />
magasin <strong>de</strong> caméras. « Mes<br />
clients ne "ont plus oser venir .<br />
ici », continue-toil. Au loin. les<br />
klaxons r<strong>et</strong>entissent à travers<br />
la ville. La ferm<strong>et</strong>ure <strong>de</strong> plusieurs<br />
artères, à la suite <strong>de</strong><br />
l'explosion. a tout d'Un coup<br />
paralysé la moitié <strong>de</strong>s habitants<br />
<strong>de</strong> Bagdad. bloqués dans<br />
les embouteillages. « Ces attaques<br />
nous font perdre du<br />
temps <strong>et</strong> <strong>de</strong> l'argent. s insurge<br />
Shakir al-Saadi. professeur au<br />
chômage. On a du mal à voir<br />
la lumière au bout du<br />
tunnel. »<br />
Peu après l'explosion, une foule hostile se constitue autour <strong>de</strong> ce qu'il reste <strong>de</strong> la voiture piégée. Depuis le 1" Juin,<br />
date <strong>de</strong> l'annonce <strong>de</strong> la composition du nouveau gouvernement, quinze attentats similaires ont été perpétrés. (Photo F. KhelberlReuters.)<br />
40