Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basm Özeti
Bakhtiar Amin, nouveau ministre irakien des Droits de l'homme:
«Le nouvel Irak doit être fédéral,
démocratique et pluraliste»
Bagdadenvoyésp~ial dignation internationale, tant mieux!
Après avoir couru pendant des J'espère qu'elle n'estpas sélective. Que les
années les instances interna- Etats, médias, ONG qui n'avaient rien dit
tionales pour dénoncer la ré- contre les crimes de Saddam et se sont
pression en Irak, Bakhtiar élevés contre ces exactions sont sincères.
Amin, un Kurde de Kirkouk, LaLiguearabe,leCCG(Conseildecoopélongtemps
délégué à Paris de ration du Golfe, qui regroupe l~bie
l'ONGAlliancepourlajustice, vient d'être Saoudite et les émirats pétroliers, ndlr),
nommé ministre des Droits de l'homme l'Organisation de laconférence islamique
dans le nouveau gouvernement irakien. (qui rassemble une quarantaine depays
Avec lasituation périlleuse musulmans, ndlr), on ne les avait jamais
queconnaitactuellementl'Irak,
entendus parler des droits de l'homme,ni
laquestion des droits de l'homme de la situation des prisons, dans les ---
sous Saddam Hussein est-elle _ _ _ capitales où ces institutions ont leur
encore àl"ordre dujour? siège. Il ya eu des condamnations qu'on
Lapopulation irakienne souffre toujours n'avait jamais entendues sous Saddam.
de la magnitude du crime. L'Irak est un Est-ce que vous intervenez
pays de fosses communes. On en a dé- à Abou Ghraib?
nombré 262. Songez que, en une seule Onaétabliuncomitédeneufpersonnes
journée, Qousaï, le fils cadet de Saddam qui rendent visite aux prisonniers. Elles
Hussein, a fait exécuter 2000 détenus peuvent voiries «droit commun» chaque
pour «nettoyer» la prison d'Abou Ghraib. jour et les détenus sécuritaires une fois
Chaque jour,j'entends des h,istoires dont par semaine. Désormais, les familles peuje
n'avais pas connaissance. J'ai suivila si- vent rencontrer leurs proches deux fois
tuation des droits de l'homhie sur cinq par mois. En deux semaines, 4000 facontinents,
mais ce qui s'est passé ici dé- - milles s'y sont rendues. De plus, ily aura
passe l'imagination. L'Irak est un musée 160 médecins pour l'ensemble des prides
crimes à cause du régime le plus dic- sons ll-akiennes. Le nouveau responsable
tatorial etle plus sanguinaire depuis laSe- américain, le général Miller, s'est montré
conde Guerre mondiale. Atravers l'ONU, très coopératif. Il m'a promis sur l'honl'Irakdoitindemniserquelque2millions
ne ur qu'on ne reverrait plus de telles
de personnes et 5000 sociétés (consé- images et que les droits de l'homme sequences
de l'invasion du Koweït ndlr). raient respectés. -
Pour cela, il lui faut verser 350 milliards La situation des droits de !"homme
de dollars, auxquels s'ajoutentles 120mil- n'est tol\Ïours pas bonne. Les milices
liards de la dette irakienne. Mais les seuls assassinent. on tue les marchands
qui ne sont pas indemnisés sont les Ira- d'alcool •••
kiens, victimes pourtant de génocides. Le C'est vrai, les violations sont commises
comité ad hoc créé par le gouvernement -aussi par les Irakiens, la police, les partis. .. -
intérimaire et la coalition ne dispose que Je fais ce qu~je peux. Au moins,je ne suis
de 25 millions de dollars. On essaie de ne pas silencieux. Je vais faire des ateliers
pasresterdansleghettodupassémaison -scolaires où l'on-Rarlera des droits de
ne peut pas non plus l'occulter. Ce passé l'homme, des livres sur cette question.
est frais. Il y a toujours des familles qui Désormais, l'être humain existe en Irak,
cherchentleursproches. Cenouveau mi- _ on discute de ses droits. Il peutl>arler linistère
des Droits de l'homme est le pre- brement, se rassembler. Avant, il étaït~o.
mier de l'histoire de l'Irak, mais aussi du péril constant.' .
Moyen-Orient. Au Kurdistan, il y avait, On peut aujourd'hui passerd'ungouvercertes,
un ministère analogue dans cha- nementàl'autre sans coup d'Etat: c'estwl
cune des régions tenues par l'UPK et le - changement énorme. L'Irak, qui était
PDK (les deux partis kurdes qui separta- hors de la famille internationale du fait
geaient la zone autonome, ndlr), mais en d'un record mondial de résolutions de
tant qu'Etat, c'est la première fois. l'ONU, a produit une loi transitoire avec
Comment réagit votre ministère droits politiques,droits de nationalité,
àl'~ure des exactions commises droits pour les femmes. C'est un contrat
par des soldats am~ricains politique très important, qui doit nous
à Abou Ghraib?
. guider pour l'averiir.
'Elles sont dégradantes, dégoûtantes. Au- Pourvo~ le nouvel Etat
cune torture n'est justifiée. llyaeuunein- n~ peute~ que.féd~r~?
- L Etat-natIOn a echoue et ne peut pas
réussir. Le nouvel Etat doit reconnaître
les composantes ethniques, être démocratique,
pluraliste et fédéral. C'est drôle
comme ce qui est jugé blanc à l'étranger,
comme le fédéralisme que l'on vante à
propos de la Suisse, des Etats-Unis ou du
Canada, devient noir quandc'estl'Irakqui
,l'évoque. Et comme ce qui est jugé noir
ailleurs est estimé blanc ici, comme la
«résistance».
C'est une insulte aux mouvements de résistance
que d'appeler résistance ces
forces des ténèbres, pourtant applaudies
par certains pays et médias. Nous devons
réussir. Les conséquences d'un échec se-
-rontpires pour les Irakiens que pour Washington
et Londres. Ce serait une catastrophe.
Oui, les Américains ont fait des -
erreurs, mais ils ont été trompés, mal ,
conseillés par notre leadership, et c'est'
nous qui payons.
Comment juger Saddam Hussein?
Sur des bases légales et surtout pas politiques.
Il ne faut pas le laisser faire l'apologiede
la lutte contre le colonialisme, l'impérialisme,
le sionisme ...Il faut le juger
pour crimes contre Inumanité, génocides,crimes
de guerre, crimes ordinaires :
et violations du code pénal irakien.
,Pourquoi cette hostilité à l'égard
d'un tribunal international?
Pendant des années, on a demandé la -
création d'un tribunal international après
le gazage des Kurdes à Halabja. Il n'était
'mêmepaspossibled'avoirunesimpledé- :
clarationdeI'ONU.IIyavaitunmurdesi- :
lence. Moi-même, pendant quatorze ans, ,
j'ai faiUes couloirs de l'ONU et on ne m'a'
jamaisécouté.... -
Recueilli par JEAN-PIERRE PERRIN
~..
30 JUIN 2004
'j