Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka .Lakhdar Brahimi confiant sur le règlement du différend Kurdes/chiites Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Baszn Özeti - JtFP~ - - NEW YORK (Nations unies), 9 juin (AFP) - 23h28 - Les divisions entre Kurdes et chütes d'Irak autour de la résolution votée à l'Onu peuvent être surmontées, a assuré mercredi l'émissaire des Nations unies en Irak, Lakhdar Brahimi, qui a contribué à la mise sur pied d'un nouveau gouvernement intérimaire irakien. Selon M. Brahimi, le grand Ayatollah Ali Sistani, chef spirituel des chiites, et les dirigeants kurdes Massoud Barzani et Jalal Talabani devraient pouvoir trouver un "terrain commun". "Ce sont de vraies questions. Ce n'est pas qu'un côté ou un autre se montre déraisonnable," a-t-il dit à la presse, au siège de l'Onu à New York. "Je suis persuadé que l'ayatollah Sistani comme les leaders kurdes sont des gens responsables:' a-t-il ajouté. Les Kurdes ont dénoncé le fait que la résolution, votée mardi par le Conseil de sécurité, ne fasse pas référence à la Loi fondamentale. Cette sorte de Constitution irakienne provisoire, adoptée en mars par le Conseil de gouvernement irakien, leur garantit un droit de veto sur la Constitution et fait de l'Irak un Etat fédéral, une de leurs revendications majeures. . Les chiites étaient au contraire opposés à l'évocation de cette Loi, qui ne stipule pas que l'islam est la seule source de législation. "C'est vraiment l'exemple de deux parties parlant de deux choses différentes", a de son côté commenté un haut responsable de l'Onu, ne souhaitant pas être nommé. "Les chütes parlent des droits de la majorité", a-t-il relevé. "Les Kurdes parlent de garanties à une minorité (...) Ils évoquent régulièrement et de manière appuyée le fait que nombre de promesses leur ont été faites dans le passé puis qu'ils ont été trahis." Le parlement kurde juge "positive" la résolution du Conseil de sécurité - IIFP - ERBIL (Irak), 11juin (AFP) - 20h29 - Le parlement kurde a adopté vendredi une "position positive" envers la résolution du Conseil de sécurité de l'Onu, entérinant ainsi le maintien des sept ministres kurdes au sein du gouvernement intérimaire dirigé par Iyad Allaoui. "Le parlement kurde a décidé d'adopter une position positive à l'égard de la résolution du Conseil de sécurité de l'Onu car tout le monde a affirmé son respect pour la Loi fondamentale", a dit à l'issue de la réunion Roj Nouri Shawis, qui est à la fois vice-président d'Irak et président en exercice du parlement kurde. Il a souligné avec satisfaction que le président irakien Ghazi al-Yaouar et le Premier ministre Iyad Allaoui "avaient indiqué qu'ils étaient attachés à cette loi et le président américain George W. Bush, lors de sa récente tournée européenne, a dit avec franchise son attachement à cette loi". Au lendemain du vote mardi par l'Onu de la résolution 1546,plusieurs responsables kurdes avaient exprimé leur déception car le texte ne faisait aucune référence à la Loi fondamentale, qui doit régir l'Irak durant 18 mois. Cette loi, adoptée en mars par le défunt Conseil de gouvernement transitoire irakien et chargée de jouer le rôle de Constitution provisoire, reconnaît le fédéralisme et l'autonomie du Kurdistan. Elle donne aussi un droit de veto aux Kurdes lors du référendum pour la Constitution provisoire. Le Parlement kurde a été fondé le 4 juin 1992 et compte 105 députés, dont 51 membres du Parti démocratique du Kurdistan (PDK, de Massoud Barzani), 49 de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK, de Jalal Talabani) et cinq chrétiens. A Erbil, lors de la réunion à laquelle étaient invitées 25 autres formations, allant des islamistes aux communistes, ainsi que les Turcomans, la majorité des intervenants a estimé qu'il fallait rester au gouvernement, a constaté le journaliste de l'AFP. "L'Ir~ continuera son action conformément à la Loi fondamentale jusqu'aux élections, qui suivront le vote de la Constitution", soit à la fin 2005, a souligné M. Shawis. . . . - - Le ministre des Transports du gouvernement kurde, Haïdar el-Cheikh Ali, a estimé pour sa part qu'il y avait "une grande déception dans la rue kurde alors que nous avons été les seuls à accueillir les Américains avec des fleurs. Mais ils nous ont déçus". . "Les Américains ne sont pas venus ici pour donner le fédéralisme mais pour leurs propres intérêts", a-t-il dit à l'AFP. "Appelons les Kurdes à rester dans le gouvernement et à renforcer leurs alliances", a-t-il néanmoins ajouté. Ahmad Charif, un membre de l'UPK, s'est dit "pessimiste quant au futur". "J'aipeur des positions des partis arabes envers les Kurdes", a-t-il ajouté. "Appelons à faire un référendum sur le Kurdistan pour que le peuple kurde décide de son destin", a indiqué de son côté Rafour Mahmouri, un membre du PDK. Le 14 avril 1991, le président Bush a annoncé la création d'une zone de sécurité pour les Kurdes, avec l'institution d'une zone d'interdiction de survol pour l'aviation irakienne au nord du 36ème parallèle. C'est le début de l'autonomie kurde. Et le 21 avril, les troupes américaines ont pénétré au Kurdistan. • . 20
Revue de p'résse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro Un véhicule militaire attaqué par des rebelles kurdes: Un soldat tué, 2 blessés de la Prensa-Basm Ozeti - AFP - ANKARA, 11 juin (AFP) - 16h36 - Un soldat a été tué et deux autres blessés lorsque leur véhicule a été attaqué vendredi lors d'une patrouille dans l'est de la Turquie, a annoncé l'armée turque dans un communiqué. . Un précédent bilan fourni de source sécuritaire à Diyarbakir, principale ville du Sud-Est anatolien à majorité kurde, faisait état de deux soldats blessés. Les blessés ont été hospitalisés dans la ville voisine d'Elazig, selon le communiqué. -J L'attaque s'est produite sur une route dans une région montagneuse escarpée de la province de Tunceli. Des hélicoptères ont été dépêchés sur les lieux pour tenter de repérer les assaillants, ajoute le document. Le gouverneur de Tunceli était sorti sain et sauf d'une embuscade sur cette même route, en juillet 2003, alors que deux soldats de son escorte avaient été tués. Jeudi soir, des rebelles kurdes avaient attaqué la résidence du sous-préfet de Cercus (sud-est de la Turquie), tuant deux policiers qui étaient en - faction. Les accrochages se multiplient depuis quelques semaines dans le sud-est de la Turquie entre les forces de. sécurité turques et des militants kurdes de l'ex-Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) rebaptisé Kongra-Cel. . L'ex-PKK, qui luttait pour l'indépendance des zones de peuplement kurde, a mis fiß le 1er juin au cessez-le-feu qu'il avait décrété unilatéralement cinq ans plus tôt et a recommandé aux étrangers de ne pas se rendre en Turquie. . Deux rebelles kurdes tués dans des combats au coeur de la ville.de Bingöl - AFP - DIYARBAKIR, 13 juin (AFP) - 22h27 - Deux rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, rebaptisé Kongra-Cel) ont été tués dimanche au cours d'affrontements avec les forces de sécurité turques en plein centre-ville de Bingöl (sud-est), selon des sources sécuritaires locales interrogées par l'AFP. . Les rebelles ont tiré à la roquette sur un bâtiment de la garnison de gendarmerie de Bingöl, situé au coeur de la ville, sans faire de victimes. Deux d'entre eux ont été abattus dans les combats qui ont suivi cette attaque, ont précisé ces sources. Le PKK, qui lutte pour l'indépendance du sud-est anatolien, à forte population turque, a mis fin le 1er juin au cessez-le-feu qu'il avait décrété cinq ans plus tôt, après l'arrestation de son chef, Abdullah Ocalan. Depuis, les accrochages se sont mulipliés entre rebelles et membres des forces de sécurité turques, mais aucun n'avait jusque là eu pour théâtre le coeur d'une agglomération. Le Parti démocratique du peuple (Dehap, kurde) et Leyla Zana, une figure emblématique de la cause turque récemment libérée après 10 ans d'emprisonnement, ont appelé aujourd'hui le PKK à prolonger son cessez le feu. . La rébellion du PKK et sa répression par l'armée turque ont fait quelque 37.000 morts entre 1984 et 1999. Les imams turcs veulent pouvoir prêcher en kurde - AFPa - DIYARBAKIR (Turquie), 11 juin (AFP) -11h43 - Un syndicat de prédicateurs et d'hommes religieux turcs a demandé vendredi à pouvoir prêcher en kurde après le lancement des premières émissions dans cette langue, longtemps interdite en Turquie, à la radio et télévision d'Etat. "Nous croyons que des prêches et des sermons dans la langue natale (en kurde) (...) dans les régions où cela s'avére nécessaire pourraient . renforcer la paix et la fraternité sociales", souligne dans un communiqué la section du syndicat Diyanet-Sen, à Diyarbakir, principale ville du sud-est anatolien à majorité kurde. Le syndicat des prédicateurs, dont les membres ont statut de fonctionnaire, affirme qu'une autorisation gouvernementale aidera à renforcer la cohésion du pays car "l'Islam forme l'unité du peuple turc, à 99% musulman", selon le document. Le syndicat se félicite du lancement mercredi des émissions en kurde à la radio et télévision d'Etat, tout en estimant qu'elles doivent être développées pour ne pas rester "symboliques". fi salue également la libération mercredi par la justice de quatre ex-députés pro-Kurdes après 10 ans de prison et espère que la Turquie deviendra "dans les plus brefs délais membre à part entière à l'Union européenne", à laquelle elle est candidate depuis 1999. Les dirigeants de l'UE doivent décider en décembre si la Turquie a fait suffisamment de progrès en matière de démocratisation pour obtenir l'ouverture de négociations d'adhésion avec le club européen. 21
Page 1 and 2: ./ INSTITUT URD DE PARIS Bulletin d
Page 3 and 4: Sommaire: • BAGHDAD: lES ETATS-UN
Page 5 and 6: gouvernement alors que la Chine fé
Page 7 and 8: na 231 • juin 200-l- /i1l/It'fIlI
Page 9 and 10: n° 27>I • JUin 200-1 HilI/dill t
Page 11 and 12: 11° :nI • JUII1 2()()-l nll//d/I
Page 13 and 14: 11° 2YI • juill 2()()-l Blillef/
Page 15 and 16: d'un Etat kurde indépendant dans l
Page 17 and 18: n° 231 • jLl in 200-l- nul/du/,1
Page 19 and 20: n02?1 "Iuin 200-1 H//l/cllI/d£'f/l
Page 21 and 22: 11°231 • JlIll1 2l)(l-I UIf!/t'/
Page 23 and 24: na 231 • jUin 2llll-t HII//d/II (
Page 25 and 26: Revue dePresse-Press Review-Berhevo
Page 27 and 28: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 31 and 32: Revue de Presse-Press Review-Berlze
Page 41 and 42: .. o N Z ::) ... Revue de P~esse-Pr
Page 43: Revue, de Presse-Press Review-Berhe
Page 47 and 48: oj Revue de Presse-Press Review-Ber
Page 63 and 64: Revue de Presse-:-PressReview-Berhe
Page 65 and 66: Revue de Présse;;.PressReview-:-Be
Page 69 and 70: Revue de ']J'.esse-PressReview-Berh
Page 77 and 78: Revue de Presse-Pre.ss Review-Berhe
Page 81 and 82: Revue dßpresse-Press Review-Berhev
Page 83 and 84: I ---------------------------------
Page 85 and 86: Revue de presse-Press Review-Berhev
Page 95 and 96:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Revue de Presse-PressReview~Berhevo
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?