La définition d'une stratégie d'intervention. La ... - RehabiMed

More documents

Recommendations

Info

La définition d’une stratégie d’intervention. La definición de una estrategia de intervención Defining a strategy for intervention construction en matériaux locaux et l’initiation aux mécanismes financiers micro-crédit ; (Maîtres maçons traditionnels); associations locales. c. Approche environnementale: un écosystème à préserver renouvelables problèmes environnementaux. d. Approche touristique: une activité complémentaire touristiques ; formation au tourisme ; transfrontaliers. Trois orientations stratégiques structurent la démarche globale du projet, dans une perspective de développement durable: a. Le renforcement des capacités des acteurs locaux par leur appropriation, leur implication et responsabilisation dans toutes les phases du projet: Les acteurs locaux, particulièrement, les jeunes, les chômeurs et les femmes, participent à la définition, au montage, à la gestion et à l’orientation du projet à travers des associations mobilisées. Ces dernières délèguent par la suite à une association la responsabilité de l’animation opérationnelle du projet grâce à la formation des cadres délégués à la gestion de projet. L’autre niveau de l’implication des populations locales est la formation des bénéficiaires. Au niveau des cadres responsables, la parité homme-femme est recherchée. De ce point de vue, le projet vise à mettre en place des mécanismes qui permettent l’accès des femmes à toutes les étapes du processus. sur les échanges des savoirs et de savoir-faire entre les différents sites, ainsi que sur l’effet d’entraînement des actions engagées, notamment grâce à une mise en réseau des villes et des espaces ruraux (par le biais du mouvement associatif principalement). Plusieurs chantiers écoles et de volontariats prévues dans le projet permettront de mettre en place un réseau d’échange d’expérience entre les populations des régions du sud et les partenaires des autres pays. 5. Actions réalisées à ce jour : Le projet a été lancé en fin 2005. Les principales activités qui ont été lancées portent sur l’organisation de chantiers écoles impliquant de jeunes volontaires pour le nettoyage des palmeraies, la plantation des « afregues » (lutte contre l’ensablement) et le désensablement des Ksour. Une partie du Ksar d’Aghled, à Timimoun a été réhabilitée en ateliers d’artisanat et salle d’exposition pour les femmes. Des chantiers de réhabilitation de puits historiques et la réalisation d’un centre d’orientation touristique à Ghardaïa sont en cours. Trois habitations ont été converties en maison d’hôtes à Taghit. Un guide sur les techniques de restauration traditionnelle a été réalisé. Cinq études ont été menées, portant principalement sur la restauration de l’architecture traditionnelle, la préservation des palmeraies et la réhabilitation des foggaras. Des formations au profit des associations locales ont été dispensées. Dans le cadre du renforcement de partenariat avec le secteur privée, deux conventions ont été signées entre le PNUD et deux compagnies pétrolières (STATOIL et ANADARKO). Pour l’année 2007, les principales actions portent sur l’organisation d’ateliers de formation sur les aspects liés au « tourisme responsable». Dans le cadre du renforcement de la coopération, un atelier régional avec le CERKAS Maroc et un voyage d’étude pour les gestionnaires des ksour, sur la promotion et le développement intégré des Ksour seront organisés. Un colloque international sera organisé sur le thème du secteur sauvegardé de la vallée du M’ZAB. b. Le développement d’une pédagogie active basée sur le principe de la formation-action: Le second plan est la sensibilisation et la formation continue des acteurs locaux. De l’identification à la mise en œuvre en passant par la conception, la fabrication, la promotion, la commercialisation et l’évaluation, les produits sont créés selon des techniques éprouvées et sont adaptées aux enjeux du développement local de la zone. La formation-action et la pédagogie active évitent de plaquer des réponses toutes faites sur les réalités locales et devraient permette de développer l’autonomie et l’adaptabilité des participants. c. Le renforcement de partenariats avec les collectivités locales et les partenaires de coopération Le projet concerne plus particulièrement certains Ksour, toutefois il mise 170
La définition d’une stratégie d’intervention. La definición de una estrategia de intervención Defining a strategy for intervention Protection and valorization of common housing and regional architecture. State and perspectives of the university research in Italy Carlo Aymerich Carlo Aymerich is full professor at the University of Cagliari and he is the Dean of the Faculty of Architecture. Scientific Director of many rehabilitation projects in traditional heritage and industrial archaeology and author of several books, monographies, articles and reports about the connections between context and architecture, design and technology, with specific attention to the traditioninnovation relationships. Address: Department of Architecture, University of Cagliari Piazza D’Armi 16 – 09123 Cagliari (ITALY) E-mail address: caymeric@unica.it presidenza.architettura@unica.it Telephone: +390706755806 cell. +39 3356208011 During the second half of the past century, the architecture has been characterized by the enlargement of the gap between the historical heritage and the new building production. A conspicuous part of this estate – basic housing and historical architecture of the minor centres – has been left to decay and obsolescence, when preference turned to the outbreak of large suburbs. These were featured with new imported types, techniques and characters, imposed by a process often led by speculative advantages. Only since a few decades, with the crisis of modernity, a renovated production system is risen, based on local identities and resources, turned towards the re-use of local materials and to the knowledge, the protection and the valorisation of the architectural heritage. This new culture is also directed to answer the question of the environmental compatibility of building with the aim both of optimisation of typologies versus the local techniques and the existing housing, and of valorisation of the demand of sustainability and energy saving. Nowadays, a great number of Departments and Research Bodies in Italian Universities are deeply involved on these arguments, often operating with shared methodologies to produce a network of knowledge, where the different local contents are classified, analysed and compared. An investigation is also conducted, that considers the traditional architecture of the Mediterranean environment, looking at similarities, relationships and precedents. Starting on the 80ties, the Department of Architecture and the Faculty of Architecture of the University of Cagliari produced a great number of studies concerning these arguments. The principal reasons of their interest are directly connected with the problems of the rehabilitation of a quite large and typical heritage of traditional-rural architecture. This patrimony is still reasonably well preserved - thanks to the insulated position of Sardinia in the centre of the Mediterranean Sea - and could also be considered like an interesting and paradigmatic field of application of recover methodologies. But - as well as for other Mediterranean regions - a concrete danger of neglect and of replacement with improper new constructions is quite real. The researches and studies of Cagliari University have been run in co-operation with a wide representation of Sardinia public institutions (among others, the Region of Sardinia, the Network of Earthen Towns, counting at the moment more than 15 Communes, the Building School of Cagliari that allowed the set up of a laboratory for tests and environmental performances). Starting from this basis, in 2004, the Cagliari Department coordinated five more university teams in a more wide research program. This was entitled: Protection and valorisation of common housing and regional and its goal was to define operatively a set of coordinated instruments in order to face, in a wide geographical italian context, the questions connected to the preservation of the regional heritage, looking at the different characters, techniques, materials and typologies in many regional contexts and historical minor centres, suitably located in the national territory. The researches started with a wide and well articulated range of surveys and analyses of cases of study, well placed in a large extension of the italian peninsula, from Veneto to Emilia - Romagna, Abruzzo and Molise, Puglia, and the major islands, Sicilia and Sardegna. These represent a considerable number of contexts which the six Research Units (Bologna, Ferrara, L’Aquila, Bari, Palermo and Cagliari) were in a right condition to face up. The aim rose specifically, from the necessity to set out both an operative framework of tradition - innovation comparison and a renewed directory of criteria, proceedings and rules for the recover and the conservation of the traditional architecture. The final issue was to configure a compatible and appropriated re-use of the building heritage. This should affect the historical features as well as the environmental protection and the themes of sustainability and the save of energy. In such a meaning, the six Research Teams used the respective local contexts for tests and developed more items inside a common methodology with the aim to integrate and to enlarge the know-how of a subject regarding quite a large extension of national territory (Fig.1). More particularly, the specific issues of the research were: a) to identify a code about the typological order, the environmental characters and the process of growth of the basic architectural features in minor environments; b) to study the building characters belonging by the use of the natural and local materials; c) to point out the transformation, growth and decay issues; c) to investigate about the lines for the rehabilitation of basic building structures, and to establish the standards and the design codes concerning the recover, including the addition of new building elements; d) to identify standards and criteria for the valuation of the environmental compatibility of the technological components according to the sustainability. The research was focused on the rehabilitation residential architecture required by the new needs of energetic balance and environmental preservation. In this meaning it concerned: the new needs of inhabitants, the technological innovation and the updating of the building processes, the contemporary development of new building quality and environmental requirements, in the sense of a better integration with the historic architectural context. All Units followed criteria of typological performance homogeneity and elaborated local repertoires of the building types and of the constructive 171
Page 1: La définition d’une stratégie d
Page 4 and 5: La définition d’une stratégie d
Page 94: La définition d’une stratégie d

La définition d'une stratégie d'intervention. La ... - RehabiMed

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?