Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VOLUME 13, NUMÉRO 3<br />
Avril 2012<br />
35<br />
Question capitale<br />
42 Vocations spéciales DANS CE NUMÉRO<br />
ACTUALITÉS ET NOUVELLES<br />
48<br />
Nouvelles fraîches<br />
OPINIONS<br />
10 À L’AFFICHE<br />
DU BIOMÉTHANE<br />
POUR CAMIONS À<br />
RIVIÈRE-DU-LOUP<br />
11 Connaissez-vous le<br />
Mean Green?<br />
13 L’indice TransCore<br />
14 La bande des quatre<br />
19 Entendu en passant<br />
24 À surveiller<br />
25 Ventes de camions<br />
AU CARREFOUR<br />
26 Êtes-vous attirant?<br />
28 Ambassadeur un jour…<br />
29 Prévention et sécurité<br />
au travail<br />
30 Têtes d’affiche<br />
33 <strong>Transport</strong> durable et<br />
efficacité énergétique<br />
35 FINANCES<br />
QUESTION CAPITALE<br />
Louer ou acheter votre matériel roulant?<br />
De tout temps, les flottes se questionnent sur<br />
les meilleures façons de financer leurs actifs<br />
roulants. Mais chaque cas est unique.<br />
— PAR VALÉRIE NOËL-LÉTOURNEAU<br />
42<br />
EN VEDETTE<br />
CAMIONS SPÉCIALISÉS<br />
Un tour d’horizon des tendances et des<br />
nouveautés dans le monde des véhicules<br />
aux vocations spéciales.<br />
— PAR STEVE BOUCHARD<br />
Spécialisée,<br />
elle vous aidera à obtenir les<br />
meilleures conditions d’assurances<br />
pour votre entreprise de<br />
camionnage<br />
RAKE ASSURANCES TRANSPORT ▲ Cabinet en assurance de dommages<br />
www.rakestop.com 1.800.361.5626<br />
9 STEVE BOUCHARD<br />
78 J. JACQUES ALARY<br />
DANS L’ATELIER<br />
48 GROUPES FRIGORIFIQUES<br />
Les spécialistes des groupes<br />
frigorifiques travaillent fort<br />
pour offrir des technologies<br />
toujours plus efficaces…<br />
et plus écologiques.<br />
— Par Steve Bouchard<br />
53 NOUVEAUX PRODUITS<br />
Des commandes de chaufferette<br />
chez Espar, et beaucoup plus!<br />
Martine Lapierre<br />
Courtier en assurance de dommages<br />
AVRIL 2012 5
Change language