SolutionS aux problèmeS de bruit aux abords ... - Ville de Longueuil

Remerciements
Le mandataire tient à exprimer sa reconnaissance à l’appareil administratif de la Ville de
Longueuil. Il souhaite souligner plus particulièrement la collaboration de tous les instants
reçue du directeur général, de la Direction des communications et relations avec le citoyen
ainsi que de l’ensemble du personnel du cabinet de la mairesse qui tous ont su pourvoir à
toutes ses requêtes en temps opportun.
Le mandataire remercie également les citoyens de la ville de Longueuil qui ont pris part à la
consultation publique, ont assisté aux audiences, y ont pris la parole et ont fait connaître leur
point de vue.
Le mandataire veut également souligner la collaboration des organismes, ministères et
entreprises privées dans la recherche de pistes de solutions respectueuses des droits et
obligations de chacune des parties en présence dans ce dossier. Leur contribution s’est
avérée particulièrement édifiante.
En terminant, le mandataire souhaite exprimer sa reconnaissance à Gestion Aérotech inc., la
firme Raymond Chabot Grant Thornton & cie, DESSAU, Nicole Coziol, réviseure, la firme de
sténographie Mackay Morin Maynard et associés, la Direction de l’évaluation de la Ville de
Longueuil, sa Direction des finances, sa Direction de l’urbanisme et à son Service du
contentieux pour leur précieux apport à la démarche de consultation.
III