104 Annexe 2: Participants <strong><strong>de</strong>s</strong> institutions partenaires <strong>de</strong> terrain impliqués <strong>dans</strong> la recherche Cette recherche a mobilisé 37 infirmières et infirmiers (côté suisse) formés en tant qu'observateurs et observatrices à savoir: - Fondation <strong>de</strong> Nant à Corsier sur Vevey/VD BANGERTER Gil<strong>le</strong>s, BESSON Nadia, BUSSY Yannis, DAETWYLER André, DUPORT-MOHNLICH Florence, GENTON Alain, JOLIAT Francine, VAUGHAN Jonathan, YERLY-DUBEY Sandra. - Hôpital régional <strong>de</strong> Delémont/JU CHAMPAGNE Sophie, FASEL Paul, JOLIDON-ORY Sandrine, LOVIS-WUNDERLICH Caroline, REBER Edwige, RION Marie-Claire. - Hôpital Cantonal <strong>de</strong> Fribourg/<strong>FR</strong> CARON Thierry, PAÏVA Nathalie, PORTES Valérie, REIDY Irène, STAUB Paulo, WERRO Jocelyne. - Hôpital psychiatrique <strong>de</strong> Marsens/<strong>FR</strong> BAERISWYL Claudine, BOURQUIN Valérie, BUSSARD Véronique, <strong>FR</strong>AGNIERE Monique, JORDAN Didier, PICARD C<strong>le</strong>t. - Services <strong>de</strong> soins à domici<strong>le</strong> <strong>de</strong> la Croix-Rouge fribourgeoise/<strong>FR</strong> BERTHOUD Dominique, GUILLAUME-GRAND Clau<strong>de</strong>-Evelyne, MAILLARD Pascal, PACHE Suzanne, PERRIN-GHEZZI Emilie, SCHMIDHAEUSLER Romy, SEYDOUX-DEVAUD Françoise. Laboratoire <strong>de</strong> médiologie <strong>de</strong> la santé/HES S2/Nadot 2002©
105 - Home <strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong> la Jogne à Charmey/<strong>FR</strong> RUFFIEUX Tamara, PYTHOUD Christiane, WILHELM Valérie. Canada - Faculté <strong>de</strong> sciences infirmières <strong>de</strong> l'Université Laval à Québec DALLAIRE Clémence, GAGNON Johanne, LAZURE Ginette, ROUSSEAU Nico<strong>le</strong>. - Assistantes <strong>de</strong> recherche: LAZURE-DEMERS Geneviève, BILODEAU Annie, BELZIL Va<strong>le</strong>ry Laboratoire <strong>de</strong> médiologie <strong>de</strong> la santé/HES S2/Nadot 2002©
- Page 1 and 2:
DO-RE Rapport scientifique No de pr
- Page 3 and 4:
3 Remerciements Nous remercions cha
- Page 5 and 6:
5 3.4) L'activité soignante d'une
- Page 7 and 8:
7 Liminaire Sur la base d'un mandat
- Page 9 and 10:
9 1.1) Engagement des Hautes Ecoles
- Page 11 and 12:
11 - Prestations propres fournies p
- Page 13 and 14:
13 1.2) Objet de la recherche Intit
- Page 15 and 16:
15 assumées, l'on est bien obligé
- Page 17 and 18:
17 d'aider à vivre des personnes e
- Page 19 and 20:
19 provenance de la dynamique insti
- Page 21 and 22:
21 Pratiques SC2 prélèvements des
- Page 23 and 24:
23 Pratiques SC3 - Pratique de la m
- Page 25 and 26:
25 2) Méthodologie 2.1) Choix d'un
- Page 27 and 28:
27 Partant d'un cadre de référenc
- Page 29 and 30:
29 indicateurs manifeste qu'une act
- Page 31 and 32:
31 Clémence Dallaire Johanne Gagno
- Page 33 and 34:
33 Le partage des données avec nos
- Page 35 and 36:
35 - Hôpital Cantonal de Fribourg
- Page 37 and 38:
37 Les deux unités représentées
- Page 39 and 40:
39 2.3) Planification de l'étude L
- Page 41 and 42:
41 Selon les rapports de recherche
- Page 43 and 44:
43 L'aide à la vie offerte au sein
- Page 45 and 46:
45 Schéma 3: L'activité soignante
- Page 47 and 48:
47 3.2) Un lexique comme référent
- Page 49 and 50:
49 Cette aide s'applique aussi aux
- Page 51 and 52:
51 3.3) Une redéfinition de l'acti
- Page 53 and 54: 53 "SC1" (service rendu à l'instit
- Page 55 and 56: 55 3.5) L'activité soignante dans
- Page 57 and 58: 57 Comparaison de l'activité soign
- Page 59 and 60: 59 Graphique 5: Une semaine de prat
- Page 61 and 62: 61 Graphique 9: Une semaine de prat
- Page 63 and 64: 63 Pratiques significativement diff
- Page 65 and 66: 65 Contrairement aux représentatio
- Page 67 and 68: 67 la conception et à la productio
- Page 69 and 70: 69 - Pratique professionnelle de la
- Page 71 and 72: 71 Comme dans beaucoup d'institutio
- Page 73 and 74: 73 massivement dans la technologie,
- Page 75 and 76: 75 pas réalisable comme telle. L'a
- Page 77 and 78: 77 psychiatriques, seul 4% du temps
- Page 79 and 80: 79 auxiliaires qu'elles forment, le
- Page 81 and 82: 81 part, d'éviter l'apparition du
- Page 83 and 84: 83 - Pratique hôtelière (F) Rang
- Page 85 and 86: 85 - Les pratiques "F", "G", "H", "
- Page 87 and 88: 87 - Pratique de formation (M) Avec
- Page 89 and 90: 89 De fait, intuitivement ou influe
- Page 91 and 92: 91 Graphique 14:Comparaison de l'ac
- Page 93 and 94: 93 à la définition même du rôle
- Page 95 and 96: 95 5) Recommandations Nous ferons n
- Page 97 and 98: 97 - Recommandations pour la pratiq
- Page 99 and 100: 99 - Debray R., Cours de médiologi
- Page 101 and 102: 101 - Nadot M., Une histoire oubli
- Page 103: 103 Annexe 1: Planification 2001 No
- Page 107 and 108: Institutions - Hôpital de Delémon
- Page 109 and 110: Méthodologie Apprendre organiser A
- Page 111 and 112: 111 Annexe 8: ébauche d'une grille
- Page 113 and 114: 113 Annexe 10: art. 7 de l'Ordonnan