13.07.2015 Views

2012 Circulaire de sollicitation de procurations - Barrick Gold ...

2012 Circulaire de sollicitation de procurations - Barrick Gold ...

2012 Circulaire de sollicitation de procurations - Barrick Gold ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un « membre <strong>de</strong> la famille immédiate » inclut le conjoint, les père et mère, l’enfant, le frère ou la sœur, le beau-père ou labelle-mère, le gendre ou la belle-fille, le beau-frère ou la belle-sœur <strong>de</strong> l’administrateur et toute autre personne (autre que lesemployés domestiques) qui partage sa rési<strong>de</strong>nce.Les services que fournit un administrateur en qualité <strong>de</strong> membre <strong>de</strong> la haute direction d’un organisme à but non lucratif necompromettront pas son indépendance si, au cours <strong>de</strong>s trois <strong>de</strong>rnières années, les dons <strong>de</strong> charité qu’a versés la Société àcet organisme, au cours d’un exercice financier, ne dépassaient pas, au total, le plus élevé <strong>de</strong>s montants suivants, soit1 000 000 $ ou 2 % <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers produits d’exploitation bruts consolidés publiés <strong>de</strong> cet organisme.Outre les exigences en matière d’indépendance énoncées ci-<strong>de</strong>ssus, le Co<strong>de</strong> d’éthique et <strong>de</strong> conduite <strong>de</strong>s affaires <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong>,les lignes directrices en matière <strong>de</strong> gouvernance <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> et la Loi sur les sociétés par actions (Ontario) se prononcentprécisément sur les situations <strong>de</strong> conflits d’intérêts impliquant <strong>de</strong>s administrateurs. En vertu du Co<strong>de</strong> d’éthique et <strong>de</strong> conduite<strong>de</strong>s affaires <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong>, tous les administrateurs <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> sont tenus d’agir au mieux <strong>de</strong>s intérêts <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> et d’éviter lesconflits d’intérêts. Les administrateurs ne peuvent profiter du poste qu’ils occupent au sein <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> pour obtenir <strong>de</strong>savantages inappropriés pour eux-mêmes. Les administrateurs <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> ne peuvent agir en qualité <strong>de</strong> dirigeants oud’administrateurs ou être employés d’une société concurrente ou d’un partenaire d’affaires potentiel ou réel <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> sansl’approbation écrite préalable du chef <strong>de</strong> la direction ou du directeur du contentieux <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong>. Aux termes <strong>de</strong>s lignesdirectrices en matière <strong>de</strong> gouvernance <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong>, les administrateurs sont tenus d’informer le prési<strong>de</strong>nt du conseil et leprési<strong>de</strong>nt du comité <strong>de</strong> la gouvernance et <strong>de</strong>s mises en candidature <strong>de</strong> leur intention d’accepter d’être membres du conseild’administration d’une autre société ouverte ou <strong>de</strong> tout concurrent, partenaire d’affaires ou investisseur important dans laSociété, actuel ou éventuel, avant d’y donner suite et <strong>de</strong> s’assurer que ces fonctions respectent les normes en matière <strong>de</strong>conflits d’intérêts <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong>.L’article 132 <strong>de</strong> la Loi sur les sociétés par actions (Ontario) abor<strong>de</strong> la question <strong>de</strong>s conflits d’intérêts d’un administrateur d’unesociété ontarienne telle que <strong>Barrick</strong>. Entre autres choses, la Loi sur les sociétés par actions (Ontario) prévoit qu’unadministrateur d’une société qui est a) soit partie à un contrat ou à une opération d’importance, ou à un projet <strong>de</strong> contrat oud’opération d’importance avec la société; b) soit également administrateur ou dirigeant d’une personne partie à un contrat ou àune opération d’importance, ou à un projet <strong>de</strong> contrat ou d’opération d’importance avec la société, ou qui possè<strong>de</strong> un intérêtimportant dans l’entreprise <strong>de</strong> cette personne est tenu <strong>de</strong> divulguer par écrit à la société ou <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r que soientconsignées au procès-verbal <strong>de</strong>s réunions <strong>de</strong>s administrateurs la nature et l’importance <strong>de</strong> son intérêt. Cet administrateur nepeut participer à la partie d’une réunion <strong>de</strong>s administrateurs où est discuté le contrat ou l’opération ni au vote sur la résolutionprésentée pour le faire, sauf s’il s’agit d’un contrat ou d’une opération portant essentiellement sur sa rémunération en qualitéd’administrateur <strong>de</strong> la société, portant sur une in<strong>de</strong>mnité ou une assurance en contrepartie <strong>de</strong> services fournis en tantqu’administrateur, ou conclu avec un membre du même groupe.Le conseil d’administration, avec l’ai<strong>de</strong> du comité <strong>de</strong> la gouvernance et <strong>de</strong>s mises en candidature, a étudié les relations entre<strong>Barrick</strong> et chacun <strong>de</strong>s candidats à l’élection par les actionnaires et en est arrivé à la conclusion que 9 <strong>de</strong>s 14 candidats auxpostes d’administrateur à l’assemblée sont indépendants (H.L. Beck, D.J. Carty, G. Cisneros, R.M. Franklin, J.B. Harvey,D. Moyo, N.P. Rothschild, S.J. Shapiro et J.L. Thornton). Quatre <strong>de</strong>s personnes qui sont considérées comme <strong>de</strong>s personnesnon indépendantes sont <strong>de</strong>s dirigeants ou <strong>de</strong>s employés <strong>de</strong> <strong>Barrick</strong> (C.W.D. Birchall, B. Mulroney, P. Munk et A.W. Regent).Parmi les personnes considérées comme non indépendantes, une (A. Munk) est membre <strong>de</strong> la famille du prési<strong>de</strong>nt du conseil.Le tableau suivant présente la relation <strong>de</strong> chaque candidat au poste d’administrateur avec la Société.15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!