Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern
Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern
Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GB 2007<br />
Objektkredite<br />
� RG 2007<br />
Crédits d'objet<br />
Vom Grossen <strong>Rat</strong> oder Beschluss Betrag Beansprucht Abweichung Crédits d'objet pluriannuels<br />
Regierungsrat bewilligte Arrêté Montant Utilisé Ecart bouclés accordés par le<br />
abgerechnete mehrjährige Grand Conseil ou le Conseil<br />
Objektkredite -exécutif<br />
Bezeichnung CHF CHF CHF % Désignation<br />
Betriebsabgeltungen Re- RRB/ACE 104’983’000 101’884’516 -3’098’484 -3.0 Indemnités d'exploitation pour<br />
gional- und Ortsverkehr / 0220/04<br />
le trafic régional et local /<br />
Fahrplanjahr 2004<br />
année horaire 2004<br />
Betriebsabgeltungen Re- RRB/ACE 107’771’000 107’276’926 -494’074 -0.5 Indemnités d'exploitation pour<br />
gional- und Ortsverkehr / 0244/03<br />
le trafic régional et local /<br />
Fahrplanjahr 2003<br />
année horaire 2003<br />
RBS / Doppelspur Bahnhof RRB/ACE 5’055’408 4’926’145 -129’263 -2.6 RBS / double voie gare de<br />
Zollikofen & Umsteigeanlagen 0587/03<br />
Zollikofen & install. de<br />
Bahn-Bus<br />
changement rail-bus<br />
Betriebsabgeltungen Re- RRB/ACE 112’386’000 112’422’277 36’277 0.0 Indemnités d'exploitation pour<br />
gional- und Ortsverkehr / 0592/05<br />
le trafic régional et local /<br />
Fahrplanjahr 2005<br />
année horaire 2005<br />
ESP Bahnhof Lyss RRB/ACE<br />
0669/99<br />
606’700 559’642 -47’058 -7.8 PDE de la gare de Lyss<br />
RM / Unter- und Oberbau- RRB/ACE 389’400 389’400 0 0.0 RM / assainissement des<br />
sanierung Huttwil - Wolhusen 0693/04<br />
soubassements et des<br />
superstructures sur les<br />
tronçons Huttwil - Wolhusen<br />
BLS / Bahnstationen RRB/ACE 1’321’700 1’344’834 23’134 1.8 BLS / stations ferroviaires de<br />
Kaufdorf und Niederscherli 1234/04<br />
Kaufdorf et Niederscherli<br />
TBB / Gesamtsanierung RRB/ACE 3’914’000 3’914’000 0 0.0 TBB / assainissement complet<br />
Standseilbahn<br />
1301/04<br />
du funiculaire<br />
BLS / Erneuerung<br />
RRB/ACE 2’446’800 2’289’200 -157’600 -6.4 BLS / rénovation de la<br />
Betriebsleittechnik<br />
1789/04<br />
technique de gestion de<br />
(Fernsteuerung)<br />
l'exploitation (télécommandé)<br />
Versuchsbetrieb Hangbus RRB/ACE<br />
98’000 97’001 -999 -1.0 Essai pilote de minibus à<br />
Hünibach<br />
1879/04<br />
Hünibach<br />
Versuchsbetrieb Kandersteg RRB/ACE<br />
88’000 87’002 -998 -1.1 Essai pilote Kandersteg -<br />
- Sunnbüel-Talstation 1880/04<br />
station de plaine de Sunnbüel<br />
Versuchsbetrieb Uetendorf - RRB/ACE 118’000 117’308 -692 -0.6 Essai pilote Uetendorf -<br />
Gurzelen<br />
1881/04<br />
Gurzelen<br />
Versuchsbetrieb Worb - RRB/ACE 204’000 203’141 -859 -0.4 Essai pilote Worb - Rüfenacht/<br />
Rüfenacht/Rubigen 1882/04<br />
Rubigen<br />
Versuchsbetrieb Bremgarten RRB/ACE 160’000 157’404 -2’596 -1.6 Essai pilote Bremgarten -<br />
- Zollikofen<br />
1932/02<br />
Zollikofen<br />
ASM / Sanierung<br />
RRB/ACE 1’923’300 1’923’300 0 0.0 ASM / assainissement du pont<br />
Hagneckbrücke (Bahnteil) 2065/02<br />
d'Hagneck (partie ferroviaire)<br />
BLS / Umbau Bahnhof Köniz RRB/ACE 877’700 877’700 0 0.0 BLS / transformation de la<br />
(Gleis- & Perronanlagen) 2093/03<br />
gare de Köniz (voies et quais)<br />
BLS / Doppelspurausbau RRB/ACE 7’926’700 6’890’865 -1’035’835 -13.1 BLS / doublement de la voie<br />
Kehrsatz - Kehrsatz Nord 2104/03<br />
Kehrsatz - Kehrsatz Nord<br />
BLS / Infrastruktur Bahnhof RRB/ACE 2’557’800 2’337’855 -219’945 -8.6 BLS / infrastructures de la<br />
Kerzers<br />
3154/03<br />
gare de Chiètres<br />
S-Bahn <strong>Bern</strong> / Projekt- RRB/ACE 220’000 218’487 -1’513 -0.7 RER bernois / direction<br />
oberleitung<br />
4298/02<br />
générale du projet<br />
129
Change language