Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern

More documents

Recommendations

Info

68 GB 2007 Konsolidierte Abschlüsse der Beteiligungsgesellschaften � RG 2007 Comptes consolidés des sociétés de participation Erfolgsrechnung Compte de pertes et profits 2006 2007 in Tausend CHF en milliers CHF Verkehrserträge 303’081 335’540 Produits des transports Abgeltungen 265’275 270’501 Subventions Leistungen für Dritte 44’064 43’723 Prestations pour des tiers Sonstige Erträge 75’923 63’281 Autres revenus Eigenleistungen 54’878 57’728 Prestations propres Total Betriebsertrag 743’221 770’773 Total du produit d'exploitation Materialaufwand -39’548 -37’299 Charges en matériel Personalaufwand -277’321 -307’474 Charges en personnel Betriebsleistungen Dritter -189’569 -194’910 Prestations d'exploitation fournies par des tiers Sonstiger Betriebsaufwand -99’444 -90’978 Autres charges d'exploitation Abschreibungen -116’620 -119’645 Amortissements Total Betriebsaufwand -722’502 -750’306 Total des charges d'exploitation Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) 20’719 20’467 Résultat d'exploitation avant intérêts et impôt (EBIT) Finanzertrag 7’195 8’000 Produit financier Finanzaufwand -9’427 -11’096 Charges financières Finanzergebnis -2’232 -3’096 Résultat financier Betriebsergebnis vor Steuern (EBT) 18’487 17’371 Résultat d'exploitation avant impôt (EBT) Steuern -431 105 Impôts Konzernergebnis (inkl. Minderheitsanteile) 18’056 17’476 Bénéfice du groupe (parts des actionnaires minoritaires comprises) Minderheitsanteile -2’496 -3’275 Participations minoritaires Konzernergebnis (exkl. Minderheitsanteile) 15’560 14’201 Bénéfice du groupe (parts des actionnaires minoritaires exclues) Kurzkommentar zuständige Direktion zur Beteiligung inkl. Beurteilung möglicher finanzieller, Versorgungsoder Reputationsrisiken Die Revisionsstelle Ernst & Young AG stellte am 28. März 2008 ein Risikoattest aus. Gemäss deren Beurteilung sind alle wesentlichen erkennbaren Risiken der BLS AG in der Jahresrechnung angemessen berücksichtigt. Im Revisionsbericht wird Ernst & Young AG die Jahresrechnung ohne Einschränkungen zur Annahme empfehlen. Die im Jahr 2005 eingeleitete Sanierung der Pensionskasse ASCOOP wird fortgesetzt. Die BLS AG hat auch dieses Jahr eine Bareinlage in das Vorsorgewerk vorgenommen, um den verkürzten Sanierungspfad von 10 Jahren einzuhalten. Dank der guten Leistungen, welche die BLS AG im Jahr 2007 erarbeitete, konnte die Unternehmung die dafür erforderlichen Mittel selbst erwirtschaften. Aufgrund des heutigen Kenntnisstandes kann davon ausgegangen werden, dass die bereits eingeleiteten Massnahmen ausreichen, um das Vorsorgewerk der BLS innerhalb der Pensionskasse Ascoop zu sanieren. Auf Bundesebene wurden 2005 zwei Postulate Lauri und Fluri vom Parlament an den Bundesrat überwiesen. Diese verlangen, dass die der ASCOOP angeschlossenen KTU (inkl. BLS) gleichbehandelt werden wie die SBB Pensionskasse, wenn der Bund Beiträge zur Sanierung der SBB Pensionskasse leisten sollte. Bref commentaire de la Direction compétente relatif à la participation, y compris les possibles risques (finances, fourniture des prestations, ou réputation) Le 28 mars 2008, l'organe de révision Ernst & Young SA a délivré une attestation de risques qui confirme que le bilan annuel de BLS SA tient compte de manière appropriée de tous les principaux risques identifiables. Dans son rapport, Ernst & Young SA recommandera donc d’approuver les comptes annuels sans réserve. L'assainissement de l’organe de prévoyance du BLS commencé en 2005 se poursuit. Cette année encore, BLS SA a injecté des fonds afin de tenir le délai d’assainissement de 10 ans qu’elle s’est fixé. Grâce aux bonnes performances accomplies en 2007, le groupe a pu apporter lui-même les fonds nécessaires. En l'état actuel des connaissances, on peut partir du principe que les mesures déjà introduites suffiront à effectuer l’assainissement. Au niveau fédéral, le Parlement a transmis deux postulats (Lauri et Fluri) au Conseil fédéral. Ceux-ci demandent que, au cas où la Confédération devrait soutenir l'assainissement de la caisse de pension des CFF, elle réserve le même traitement aux caisses de pension des ETC affiliées à l’ASCOOP (y compris celle de BLS SA).
GB 2007 Konsolidierte Abschlüsse der Beteiligungsgesellschaften Diesfalls könnte der Bund die an den Privatbahnen beteiligten Hauptaktionäre in die Pflicht nehmen, sich an der Sanierung zu beteiligen. In dieser potentiellen Direktzahlung liegt ein gewisses Risiko für den Kanton Bern. Da der Bundesrat bis heute noch keine Lösungen präsentiert hat, kann dieses allfällige finanzielle Risiko heute nicht beziffert werden. Im 2006 haben die BLS Lötschbergbahn AG und die Regionalverkehr Mittelland AG zur BLS AG fusioniert. Die aus der Fusion entstandenen Synergien kommen ab 2008 voll zum Tragen. Heute kann gesagt werden, dass die anvisierten Synergien von CHF 10,0 Millionen jährlich übertroffen wurden. Wie hoch diese Synergien genau sind, ist Gegenstand des sich in Erarbeitung befindlichen Schlussberichts. Ende 2007 hat der Bundesrat der BLS AG die Zusicherung erteilt, dass ihre Infrastrukturkonzessionen bis 2020 erneuert werden. Die Zusicherung ist an die Bedingung geknüpft, dass die BLS AG ihre Infrastruktur in eine mehrheitlich vom Bund beherrschte Infrastrukturgesellschaft ausgliedert. Gemäss Beschluss des Grossen Rates vom 20. November 2007 wird sich der Kanton Bern an dieser Infrastrukturgesellschaft beteiligen. Dies soll durch die Umwandlung des Hypothekar- und Doppelspurdarlehens und allenfalls Darlehen gemäss Art. 56 des Eisenbahngesetzes in Eigenkapital (Aktienkapital und Agio) geschehen. � RG 2007 Comptes consolidés des sociétés de participation Dans ce cas, la Confédération pourrait demander aux actionnaires principaux des chemins de fer privés d'assumer leur engagement et de participer à l'assainissement. Ce paiement direct pourrait comporter certains risques pour le canton de Berne, mais ils ne peuvent pour l’heure pas être chiffrés, car le Conseil fédéral n’a pas encore présenté de solution. En 2006 BLS Chemin de fer du Lötschberg SA et les Transports régionaux du Mittelland SA ont fusionné et c’est en 2008 que les premières synergies nées de cette fusion déploient tous leurs effets. A l’heure actuelle, on peut dire que les économies qu’elles ont permis de réaliser annuellement dépassent la barre des CHF 10,0 millions. Le rapport final, en cours d’élaboration, en déterminera le montant exact. Fin 2007, le Conseil fédéral a donné l’assurance à BLS SA de renouveler ses concessions d’infrastructure jusqu’en 2020, à condition que l’entreprise transfère ses infrastructures au sein d’une société dans laquelle la Confédération aurait une participation majoritaire. Conformément à la décision du Grand Conseil du 20 novembre 2007, le canton de Berne prendra des participations dans cette société en transformant en capital propre (capital-actions et agio) le prêt hypothécaire, le prêt «double voie» et éventuellement d’autres prêts au sens de l’article 56 de la loi fédérale sur les chemins de fer. 69
Page 1:
56789 012 3456789 6789 0123 0123456
Page 4 and 5:
4 GB 2007 Inhaltsverzeichnis Anhang
Page 6 and 7:
6 GB 2007 Inhaltsverzeichnis 9 Bewe
Page 9 and 10:
GB 2007 Anhang zur Verwaltungsrechn
Page 11 and 12:
GB 2007 Anhang zur Verwaltungsrechn
Page 13 and 14:
GB 2007 Anhang zur Laufenden Rechnu
Page 15 and 16:
GB 2007 Anhang zur Investitionsrech
Page 17 and 18: GB 2007 Anhang zur Investitionsrech
Page 19: 9 0123456789 0123456789 0123456789
Page 22 and 23: 22 GB 2007 � RG 2007
Page 25 and 26: GB 2007 Brandversicherungswerte der
Page 27 and 28: GB 2007 Bewilligte Abweichungen von
Page 29 and 30: Nachweis der Rückstellungen Bilanz
Page 31 and 32: GB 2007 Liegenschaften der DFAG - N
Page 33 and 34: GB 2007 Schulden Detailausweis Brut
Page 35 and 36: GB 2007 Bilanz- und Schuldenentwick
Page 37 and 38: Bilanz- und Schuldenentwicklung Bil
Page 39 and 40: GB 2007 Leasingverbindlichkeiten
Page 41 and 42: GB 2007 Neuer Finanzausgleich zwisc
Page 43 and 44: GB 2007 Verbindlichkeiten gegenübe
Page 49: 456789 0123456789 0123456789 012345
Page 52 and 53: 52 GB 2007 Beteiligungen � RG 200
Page 54 and 55: 54 GB 2007 Konsolidierte Abschlüss
Page 70 and 71: 70 GB 2007 Legate und unselbständi
Page 80 and 81: 80 GB 2007 Ausweis ausgewählter In
Page 91 and 92: GB 2007 Bürgschafts-, Garantie- un
Page 93 and 94: GB 2007 Bürgschafts-, Garantie- un
Page 95: 23456789 0123456789 0123456789 0123
Page 98 and 99: 98 GB 2007 Nachkredite und Kreditü
Page 100 and 101: 100 GB 2007 Nachkredite und Kredit
Page 108 and 109: 108 GB 2007 Kreditübertragungen Vo
Page 110 and 111: 110 GB 2007 Objektkredite � RG 20
Page 118 and 119:
118 GB 2007 Objektkredite � RG 20
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
132 GB 2007 Rahmenkredite � RG 20
Page 135 and 136:
GB 2007 Ausgabenbefugnisse � RG 2
Page 137:
9 0123456789 0123456789 0123456789
Page 140 and 141:
140 GB 2007 Kennzahlen (HRM) � RG
Page 142 and 143:
142 GB 2007 Zeitreihen � RG 2007
Page 145 and 146:
GB 2007 Finanzvermögen 9 Bewertung
Page 147:
Impressum Impressum Herausgeber: Fi
show all

Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?