Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern
Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern
Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36 GB 2007<br />
Bilanz- und Schuldenentwicklung<br />
Bilanz- und<br />
Schuldenentwicklung<br />
Bilanz per 31.12.<br />
� RG 2007<br />
Évolution du bilan et des dettes<br />
2003 2004 2005 2006 2007 Evolution du bilan et des dettes<br />
Bilan au 31.12.<br />
in Millionen CHF en millions CHF<br />
15 Darlehen und<br />
Beteiligungen<br />
666.4 887.0 845.3 849.1 810.6 15 Prêts et participations<br />
150 Bund (ALV-Fonds) 0.0 0.0 0.0 0.0 1.4 150 Confédération (fonds AC)<br />
152 Gemeinden 33.4 29.0 28.6 28.0 24.9 152 Communes<br />
153 Dotationskapital 0.0 0.7 1.8 1.8 1.8 153 Capital de dotation<br />
154 Gemischtwirtschaftliche 612.2 832.5 613.3 616.2 601.8 154 Sociétés d'économie<br />
Unternehmungen<br />
mixte<br />
155 Private Institutionen 20.5 18.9 17.2 18.8 20.1 155 Institutions privées<br />
156 Stipendiendarlehen 0.3 0.2 0.1 0.1 0.1 156 Prêts d'études<br />
158 Langfristige Finanzanlagen 0.0 5.7 184.3 184.3 160.6 158 Immobilisations financières<br />
à long terme<br />
16 Investitionsbeiträge 1’133.7 596.0 582.1 576.7 654.3 16 Subventions<br />
d'investissement<br />
160 Bund 16.4 0.0 0.0 0.0 0.0 160 Confédération<br />
161 <strong>Kanton</strong>e 0.0 0.4 0.6 0.3 0.3 161 Cantons<br />
162 Gemeinden 464.8 201.4 193.0 186.3 186.0 162 Communes<br />
163 Eigene Anstalten 83.9 0.0 0.0 0.0 0.0 163 Propres établissements<br />
164 Gemischtwirtschaftliche 279.6 140.8 143.1 140.4 205.3 164 Sociétés d'économie<br />
Unternehmungen<br />
mixte<br />
165 Private Institutionen 289.0 229.7 233.9 235.1 245.5 165 Institutions privées<br />
166 Private Haushalte 23.7 11.5 14.6 17.3 166 Ménages<br />
17 Übrige aktivierte Ausgaben 16.5 0.0 0.0 0.0 0.0 17 Autres dépenses à amortir<br />
170 Materielle Enteignungen 16.5 0.0 0.0 0.0 0.0 170 Expropriations<br />
Spezialfinanzierungen 0.0 0.5 0.2 0.0 0.0 Financements spéciaux<br />
18 Vorschüsse für<br />
Spezialfinanzierungen<br />
180 Vorschüsse für<br />
Spezialfinanzierungen<br />
0.0 0.5 0.2 0.0 0.0 18 Avances aux financements<br />
spéciaux<br />
0.0 0.5 0.2 0.0 0.0 180 Avances aux financements<br />
spéciaux<br />
Bilanzfehlbetrag 4’304.2 4’980.7 2’526.3 2’363.8 2’394.6 Découvert du bilan<br />
19 Fehldeckung 4’304.2 4’980.7 2’526.3 2’363.8 2’394.6 19 Découvert<br />
190 Fehldeckung 1. Januar 5’005.2 4’304.3 4’980.7 2’526.3 2’363.8 190 Découvert au 1er janvier<br />
Direktabbau Fehldeckung 460.9 -860.9 2’347.6 -2.4 -430.0 Réduction directe du<br />
découvert<br />
Saldo Laufende Rechnung 240.1 184.5 106.8 164.9 399.2 Solde du compte de<br />
fonctionnement<br />
Total Aktiven 11’058.9 10’953.0 8’569.4 8’339.5 8’788.5 Actif total<br />
Passiven Passif<br />
Fremdkapital 10’458.5 10’336.9 7’757.2 7’480.4 7’817.2 Engagements<br />
Index (Basis 1990 = 100) 267.8 264.7 198.6 191.5 200.1 Indice (base 1990 = 100)<br />
20 Laufende Verpflichtungen 906.2 939.2 846.7 797.8 822.6 20 Engagements courants<br />
200 Kreditoren 220.0 268.1 261.4 301.3 311.5 200 Créances<br />
201 Depotgelder und<br />
97.4 66.2 68.6 57.1 43.3 201 Dépôts et avances sur<br />
Kostenvorschüsse<br />
frais<br />
206 Kontokorrente 588.5 604.8 514.5 439.2 467.3 206 Comptes courants<br />
207 Kontokorrente 0.0 0.0 0.5 0.3 0.3 207 Comptes courants<br />
209 Übrige 0.1 0.1 1.7 0.0 0.2 209 Autres
Change language