Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern
Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern
Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
140 GB 2007<br />
Kennzahlen (HRM)<br />
� RG 2007<br />
Indicateurs (MCH)<br />
Kennzahlen (HRM) Staatsquote Steuerquote Schulden- Schulden- Investitions- Indicateurs (MCH)<br />
quote I quote II quote<br />
Quote-part Quote-part Quote-part Quote-part Quote-part<br />
de l'État de l'impôt de l'endette- de l'endette- des invesment<br />
I ment II tissements<br />
% % % % %<br />
Quoten Quote-parts<br />
1998 17.0 6.3 25.5 29.4 0.6 1998<br />
1999 17.0 6.3 24.4 28.3 1.0 1999<br />
2000 16.8 6.3 23.7 26.5 0.7 2000<br />
2001 17.4 6.3 23.7 25.9 0.7 2001<br />
2002 18.4 8.3 25.0 26.6 0.9 2002<br />
2003 18.1 8.1 24.1 24.5 1.0 2003<br />
2004 17.6 8.0 23.0 23.4 0.9 2004<br />
2005 18.0 8.3 16.3 17.1 0.6 2005<br />
2006 17.6 8.1 14.7 15.5 0.8 2006<br />
2007 17.8 8.4 13.4 15.4 1.1 2007<br />
Definitionen (VEB = kantonales Volkseinkommen): Définitions (RC = revenu cantonal):<br />
Staatsquote: Konsolidierte Gesamtausgaben in % des VEB. Quote-part de l'État: Dépenses totales consolidées en % du RC.<br />
Steuerquote: Direkte Steuern (KG 400/401 der Steuerverwaltung 4720) in % Quote-part de l'impôt: Impôts directs (KG 400/401 de<br />
des VEB.<br />
l'intendance des impôts) en % du RC.<br />
Schuldenquote I: Laufende Verpflichtungen plus kurz-, mittel- und langfristige Quote-part de l'endettement I: Engagements courants plus dettes<br />
Schulden (inkl. Verpflichtungen für Sonderrechnungen) in % des VEB.<br />
à court, moyen et long terme (y inclus les engagements envers<br />
comptabilités séparées) en % du RC.<br />
Schuldenquote II: Berechnung wie Schuldenquote I plus Rückstellungen. Quote-part de l'endettement II: Calcul comme la quote-part de<br />
l'endettement I, y compris provisions.<br />
Investitionsquote: Nettoinvestitionen in % des VEB. Quote-part des investissements: Investissement net en % du RC.