Anhang Jahresrechnung - Grosser Rat - Kanton Bern

76 GB 2007
Legate und unselbständige Stiftungen
� RG 2007
Legs et fondations non autonomes
Legat Vermögen Vermögen Veränderung
Nr.
Patrimoine Patrimoine Ecart
N o
du
leg
2006 2007
CHF CHF CHF
Fonds ACTA BERNENSIA 3 180.80 262.75 81.95 Fonds ACTA Bernensia
Ruppaner-Bibliothekfonds 4 32’580.60 31’866.91 -713.69 Fonds de la bibliothèque Ruppaner
Eduard Adolf Stein-Fonds der
5 102’015.00 92’486.55 -9’528.45 Fonds Eduard Adolf Stein de
Universität Bern
l'Université de Berne
Legat Volz zugunsten des Zoologischen 6 8’783.65 8’818.20 34.55 Legs Volz en faveur de l'Institut de
Institutes
zoologie
Eugen Huber-Seminar 7 409’356.25 417’044.95 7’688.70 Fonds du séminaire Eugen Huber
K. A. Guillebeau-Fonds der
8 338’133.20 340’033.65 1’900.45 Fonds K.A. Guillebeau de la Faculté de
Veterinärmedizinischen Fakultät
médecine vétérinaire
Bürgi-Fonds der Universität Bern 9 101’392.70 103’951.45 2’558.75 Fonds Bürgi de l'Université de Berne
Fonds der Zahnmedizinischen Kliniken 10 17’783.05 20’383.05 2’600.00 Fonds de l'Institut de médecine
dentaire
Spende der bernischen
11 31’967.55 26’152.65 -5’814.90 Donation des communes paysannes
Landgemeinden zur Zentenarfeier der
bernoises en faveur du Centenaire de
Universität Bern
l'Université
Geiser-Fonds für das Mathematische 12 35’371.70 37’030.60 1’658.90 Fondation Geiser pour le Séminaire de
Instit.der Universität Bern
mathématiques
Fonds für das Zoologische Institut der 13 27’095.65 27’219.60 123.95 Fonds pour l'Institut zoologique de
Universität Bern
l'Université de Berne
Josephine Clark-Fonds für
14 1’042’116.70 1’060’558.65 18’441.95 Fonds Josephine Clark en faveur de la
Forschungen auf dem Gebiet der
Medizin
recherche médicale
Albert Joerg-Fonds für Forschungen auf 15 1’576.25 1’584.95 8.70 Fonds Albert Joerg pour la recherche
dem Gebiete der Buiatrik
dans le domaine de la médecine des
bovins
Fonds für Preisarbeiten auf dem 16 168’500.45 171’460.15 2’959.70 Fonds de prix pour travaux concernant
Gebiete der Diagnostik und Therapie
le diagnostic ou la thérapeutique
Friedrich Emil Welti-Fonds;
17 24’360’562.68 23’766’944.72 -593’617.96 Fonds Friedrich Emil Welti; fonds
Stammfonds
principal
Fonds des Kunsthistorischen Seminars 18 18’799.95 18’882.10 82.15 Fonds du Séminaire d'art historique de
der Universität Bern
l'Université de Berne
Fonds für den Theodor Kocher-Preis 19 2’332’762.15 2’278’379.80 -54’382.35 Fonds du prix Theodor Kocher de
der Universität Bern
l'Université de Berne
Asante-Preis 20 6’020.90 6’041.65 20.75 Prix Asante
CEDWIG-Fonds der Universität 21 291’527.15 290’137.68 -1’389.47 Fonds Cedwig de l'Université
Asher-Fonds für das Physiologische 22 4’786.25 0.00 -4’786.25 Fonds Asher pour l'Institut
Institut der Universität Bern
physiologique de l'Université de Berne
Emma Ottilie Bach-Legat der
23 0.00 0.00 0.00 Université de Berne, legs Emma Ottilie
Universität Bern
Bach
Fonds für geologische Exkursionen der 24 77’811.30 78’190.15 378.85 Fonds pour excursions géologiques de
Universität Bern
l'Université de Berne
Hans Jucker-Fonds des Seminars für 25 31’367.70 10’652.06 -20’715.64 Fonds Hans Jucker du Séminaire
Klassische Archäologie der Universität
Bern
d'archéologie de l'Université de Berne
Christkath.-theologische Fakultät der 26 3’797’600.05 3’747’327.90 -50’272.15 Fonds Eugène et Louis Michaud de la
Universität Bern, Eugène und Louis
Faculté de théologie catholique
Michaud-Fond
chrétienne