1956. X. ÉVFOLYAM 4. SZÁM - Sopron

101 (Megjegyzés - Popup)Or Zarua, Zitomyr 1862. No. 654.102 (Megjegyzés - Popup)Errıl külön héber cikkben értekezem, s teljes szövegét közreadom.103 (Megjegyzés - Popup)Bibliai kifejezés, jelentése: a Tóra másolata (v. ö. Josua VIII. 32; V. Mózes, XVII. 18). Itt a tárgyalandókódex címe.104 (Megjegyzés - Popup)Rabbi Jicchak Al-Fassi kezdıbetői. A marokkói Fez mellett született 1013-ban, s meghalt a spanyolországiLuzenában 1103-ban. Nevére és születési helyére vonatkozóan lásd: Benedikt B., Kirjath Sepher, XXVII.No. 1, 119–120. Mővérıl: Kecskeméti, id. mő, 220–221; Hoffer, id. mő, 193–194.105 (Megjegyzés - Popup)l. Kecskeméti, id. mő, 318–322; Róth Ernı, Majmuni a kodifikátor, Új Élet, 1954. május 3.106 (Megjegyzés - Popup)1. Wellesz Gyula, Hagahoth Maimunioth (héber), Hagoren, VII. Berdyczew 1907. 35–39.107 (Megjegyzés - Popup)például: a III-ik fejezet 7-es jegyzet a 8-as helyére iktatandó; a 8-as pedig a 12. § végéhez. A 10-es jegyzethiányzik a MS-ból, viszont a kinyomott példányokban hibás helyen van. Igazi helye: 15. § elsı mondatánál.A Magyar Tudományos Akadémia Keleti Győjteményében levı két igen régi „Misne Tóra”-ban(Kaufmann, No. 77–78) a glosszák szintén széljegyzetként találhatók, de könnyen megállapítható, hogy azegyes jegyzetek melyik szövegrészhez tartoznak.108 (Megjegyzés - Popup)Jelentése: a termésbıl való leválasztás, papi dézsma könyve. Itt: kompendium címe, s azt jelenti: mestereitanításából kiválasztott anyag.109 (Megjegyzés - Popup)Kegyszer, amit a zsidó férfiak hétköznap reggelén az imához a fejre meg a karra – a szív közelébe –tesznek. Kis bırtok ez, amelyben 4, az egyiptomi kivonulást érintı tórai szakasz van elhelyezve. V. ö.: II.Mózes, XIII. 9; 16; V. Moz. VII., 8; XI. 18.110 (Megjegyzés - Popup)Az elıbb tárgyalt mő rövid kivonata.129