1956. X. ÉVFOLYAM 4. SZÁM - Sopron

oltott mésszel keverve eszik. Fájós toroknak jót tesz a pirított fehér hagyma is, lehet kenyérre is kenni. Asárgarépát reszelik, nedvét kinyomják, kandisz cukorral felfızik és szamárköhögésnél 296minden kétórában beadják. A bodza virágát kirántják, a zsírt leszőrik és hővös helyen tartják. Torokgyulladásnálfoltra kenve a torokra teszik. A köhögést csillapítja, ha az orron keresztül citromlét szippantunk. A sóskafabogyói difteritisznél ajánlatosak. A gyerekek egyenek ebben az esetben még apróra vágott mandulát is, mertezek feltépik a torokban a daganatot, és ezáltal levegıhöz jutnak. Egy ágfalvi asszony mentette meg így azegyik gyermekét, miután a másik a kórházban már meghalt. Dagadt nyakra a zacskóba töltött forró babotteszik.Teák tüdıbaj ellen: ebszılı, orvosi ziliz, kerek repkény, árva csalán. Ha az utóbbit víz helyet issza a beteg,még ha fél tüdeje odavan, akkor is hozzánı 2 . Nagy csalán, földi bodza is jó. A közönséges párlófő szinténgyógyítja a tüdıt, az embernek mégis meg kell halnia, mert a tüdeje úgy benı, hogy nem jut levegıhöz.Ezért a teához bort kell önteni, újból felforralni, és így inni. 27(14) Akinek nehéz a légzése, igya a martilapulókörömfő teáját, vagy nyalogassa a bodza befıtt bogyóit („wans ∂n schwan notn hom, khinn∂snlekk∂”). 28(15)1956. X. ÉVFOLYAM 4. SZÁM / Maár Margit: Népi orvoslás Sopronban és környékén (Folytatás) /II. RÉSZ: TAPASZTALATI GYÓGYMÓDOK / Emésztıszervek.Emésztıszervek.Teák gyomorfájdalmak enyhítésére: ezerjófő, torma, majoránna, mezei katáng, macskagyökér, zsálya. Asóskafa gallyáról lekaparják a külsı szürke héjat, míg a „sárga” nem tőnik elı, ezt aztán megfızik. Aki afehér üröm gyökerét szopogatja, mindjárt érzi a hatását. A földi tömjén teájához forró tejet is isznak ésszáraz meleg ruhát tesznek a gyomorra. A fekete retket apróra reszelik és gyomorfájdalmak enyhítéséreeszik. Kandisz cukrot is dugnak a kifúrt retekbe, a nedv, amely a pohárba csepeg, különösen a gyermekekgyomorbántalmaira jó.Vizelethajtó teák: ıszi aranyvirág, pongyola vagy pitypang, a zöld petrezselyem és a magja, a mezei zsurló,kerek repkény, erdei lednek, körömvirág. A kerek repkényt levesben is fızik. A mezei katáng gızete ahólyagfájdalmakat enyhíti. A vizitorma a vese teája.Hashajtó teák: a kutyabenge sárga héja, sóska, fekete áfonya szárított bogyói, lándzsás útifő. Nehézemésztésnél a kigyószisz fızetében való gızölést is alkalmazzák. Epebántalmakra jó a pongyola teája. Ha ameggymagokat feltörjük és a belsı magot megfızzük, vesekövek ellen a legjobb ellenszert nyerünk.Hasfájás elleni teák: mézfő, kamilla, közönséges orbáncfő, a fehér hunyor gyökere. Az is segít, ha a köldökkörnyékét hagymával dörzsölik. Emésztıszerveknek általában jót tesz a veronika és a cickafark fızete. Azerdei pajzsika gyógyszer mindenféle gilisztabetegség ellen. Ujjnyi vastagságú gyökere van, gilisztáhozhasonló. Ezt szárítják, porrá törik, és mivel keserő, egy teáskanálnyi porcukrot kevernek hozzá. Nagyobbmennyiségben halálos is lehet, ezért csak naponta egyszer szabad bevenni. Gilisztabetegségnél még jó asárgarépa is.Aranyér gyógyítására tölgyfakéregbıl gızfürdıket készítenek, és a derékra hideg borogatást tesznek.1956. X. ÉVFOLYAM 4. SZÁM / Maár Margit: Népi orvoslás Sopronban és környékén (Folytatás) /II. RÉSZ: TAPASZTALATI GYÓGYMÓDOK / Fogak.9