13.07.2015 Views

PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>PT</strong> BAKRIE & BROTHERS TbkDAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANUNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL 30 JUNI 2010 (TIDAK DIAUDIT)(Dengan Angka Perbandingan untuk Periode EnamBulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2009)(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakanlain)<strong>PT</strong> BAKRIE & BROTHERS Tbk<strong>AND</strong> SUBSIDIARIESNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSFOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDEDJUNE 30, 2010 (UNAUDITED)(With Comparative Figures for the Six-MonthPeriod Ended June 30, 2009)(Expressed in Thousands Rupiah, unlessotherwise stated)2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANGSIGNIFIKAN (Lanjutan)Dalam hal dilakukan penjualan danpenyewaan kembali (sales and leaseback)maka transaksi tersebut harus diperlakukansebagai dua transaksi yang terpisah yaitutransaksi penjualan dan transaksi sewa.Selisih antara harga jual dan nilai buku asetyang dijual harus diakui dan dicatat sebagaikeuntungan atau kerugian yang ditangguhkan.Amortisasi atas keuntungan atau kerugianyang ditangguhkan harus dilakukan secaraproporsional dengan biaya amortisasi asetsewaan apabila leaseback merupakan capitallease atau secara proporsional dengan biayasewa apabila leaseback merupakan sewaoperasi.Sewa yang tidak mengalihkan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat yangterkait dengan kepemilikan diklasifikasikansebagai sewa operasi.2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (Continued)In the case of sale and leaseback, this is tobe treated as two separate transactions,that is, sale and lease. The differencebetween the selling price and the book valueof the asset sold should be recognizedand recorded as deferred gain or loss.Amortization of deferred gain or loss shouldbe treated in proportion to the amortizationexpense of the leased assets if the leasebackis a capital lease, or in proportion to the rentexpense if the leaseback is an operatinglease.Leases that do not transfer substantially allthe risks and benefits incidental to ownershipof the leased item are classified as operatingleases.n. Perkebunan Inti Plasma (Plasma) n. Nucleus Plasma Plantations (Plasma)Anak perusahaan tertentu mengambil bagiandalam proyek Plasma. Plasma merupakankebijakan pemerintah Indonesia berkaitandengan kerja sama pengembanganperkebunan. Sebagai pihak inti, Anakperusahaan tersebut berkewajiban untukmelatih dan mengawasi proyek plasma danmembeli hasil perkebunan milik Plasma.Certain Subsidiaries participate in Plasmaprojects. Plasma is a government policyin connection with the development ofplantations. As a major party of the project,the Subsidiaries are required to train projectpersonnel and control the Plasma project, aswell as purchase Plasma plantation’s crops.o. Biaya Pengembangan Proyek o. Project Development CostsBiaya yang terjadi sehubungan denganpengembangan proyek ditangguhkan sampaiproyek tersebut beroperasi. Biayapengembangan proyek yang gagal akandibebankan ke laporan laba rugi konsolidasianpada saat proyek tersebut dinyatakan gagal.Costs incurred in connection with thedevelopment of certain projects are deferreduntil these projects operate. Costs related tounsuccessful projects will be charged toconsolidated statements of income at thetime the projects failed.p. Biaya Ditangguhkan p. Deferred ChargesBiaya yang timbul sehubungan denganpengembangan proyek jaringantelekomunikasi, pengembangan produk danpengembangan pabrik ditangguhkan dandiamortisasi dengan menggunakan metodegaris lurus selama perkiraan masa manfaatmasing-masing biaya.Costs incurred in connection with thedevelopment of certain telecommunicationsystems, product development and plantdevelopment are deferred and amortizedusing the straight-line method based on theestimated beneficial periods.31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!