PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

PT BAKRIE & BROTHERS TbkDAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANUNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL 30 JUNI 2010 (TIDAK DIAUDIT)(Dengan Angka Perbandingan untuk Periode EnamBulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2009)(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakanlain)PT BAKRIE & BROTHERS TbkAND SUBSIDIARIESNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSFOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDEDJUNE 30, 2010 (UNAUDITED)(With Comparative Figures for the Six-MonthPeriod Ended June 30, 2009)(Expressed in Thousands Rupiah, unlessotherwise stated)20. PINJAMAN JANGKA PANJANG (Lanjutan) 20. LONG-TERM LOANS (Continued)d. PT Bank CIMB Niaga Tbk d. PT Bank CIMB Niaga TbkPada tanggal 26 Februari 2007, PT NibungArthamulia (NAM) memperoleh pinjaman dariPT Bank CIMB Niaga Tbk, berdasarkanPerjanjian No. 109/MDN-PTS/2007 terdiri dari2 macam fasilitas yaitu (1) Pinjaman TransaksiKhusus I dengan pagu maksimum sebesarRp3 milliar. Jangka waktu pinjaman adalah 3tahun sejak tanggal penarikan28 Februari 2007. Pinjaman ini dikenai tingkatsuku bunga sebesar 15% per tahun dandigunakan sebagai tambahan modal kerja; (2)Pinjaman Transaksi Khusus dengan pagumaksimum sebesar Rp3 milliar. Jangka waktupinjaman adalah 3 tahun sejak tanggalpenarikan 28 Februari 2007. Pinjaman inidikenai tingkat suku bunga sebesar 14,50%per tahun.Pinjaman tersebut dijamin dengan tanah danbangunan senilai Rp3,25 milyar, mesin pabriksenilai Rp5 milyar dan fiducia atas tagihan dariPT Bakrie Sumatera Plantations Tbk senilaiRp3 milyar.On February 26, 2007, PT Nibung Arthamulia(NAM) obtained a loan from PT Bank CIMBNiaga Tbk, based on agreement No. 109/MDN-PTS/2007 consisting of (1) SpecialTransaction Loan Facilities with credit limit ofRp3 billion for 3 years from the withdrawaldate on February 28, 2007. The loan bearsannual interest of 15% and was used foradditional working capital and (2) SpecialTransaction Loan Facility with credit limit ofRp3 billion. The loan is due in 3 years from thewithdrawal date on February 28, 2007. Theloan bears annual interest of 14.50%.The loan is secured by land and buildingof Rp3.25 billion, machinery of Rp5 billionand fiducia of receivables from PT BakrieSumatera Plantations Tbk amounting toRp3 billion.e. PT Bank Central Asia Tbk e. PT Bank Central Asia TbkPada tanggal 2 September 2008,Btel menandatangani perjanjian pinjamandengan PT Bank Central Asia Tbk yangdigunakan untuk pembelian kendaraansebesar maksimum Rp10 milyar denganpembayaran cicilan selama empat (4) tahun.Pinjaman ini dikenakan bunga tetap 6,35% -8,25% per tahun.On September 2, 2008, BTel entered into aLoan Agreement with PT Bank Central AsiaTbk, which was used for the purchase ofvehicles with a total maximum amount of Rp10billion, payable in four (4) years of installmentpayments. This loan is subject to annualinterest of 6.35% to 8.25%.f. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk f. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) TbkPada tanggal 15 November 2007, PT BakrieMetal Industries (BMI) memperoleh fasilitaspinjaman investasi dari PT Bank RakyatIndonesia (BRI) sebesar Rp8,3 milyar denganjangka waktu 3 tahun sampai dengan tanggal14 Nopember 2010. Pinjaman tersebutdikenakan tingkat suku bunga per tahunsebesar 12% dan dijamin dengan haktangguhan atas tanah dan bangunan sebesarRp20,2 milyar dan mesin pabrik sebesarRp6,96 milyar atas nama BMI, serta piutangusaha BMI sebesar Rp25 milyar dan jaminangadai deposito sebesar Rp12,5 milyar atasnama Perusahaan.On November 15, 2007, PT Bakrie MetalIndustries (BMI) obtained an investment loanfacility from PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk (BRI) amounting to Rp8.3 billionwith term period of 3 years or untilNovember 14, 2010. The loan was subject toannual interest of 12% and guaranteed bydeferred right on land and building amountingto Rp20.2 billion and factory machineryamounting to Rp6.96 billion under BMI’s name,and trade receivables of BMI amounting toRp25 billion and collateral deposits amountingto Rp12.5 billion on behalf of the Company.93