PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

PT BAKRIE & BROTHERS TbkDAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANUNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL 30 JUNI 2010 (TIDAK DIAUDIT)(Dengan Angka Perbandingan untuk Periode EnamBulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2009)(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakanlain)PT BAKRIE & BROTHERS TbkAND SUBSIDIARIESNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSFOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDEDJUNE 30, 2010 (UNAUDITED)(With Comparative Figures for the Six-MonthPeriod Ended June 30, 2009)(Expressed in Thousands Rupiah, unlessotherwise stated)7. PERSEDIAAN (Lanjutan) 7. INVENTORIES (Continued)Manajemen mengasuransikan persediaanterhadap risiko kebakaran dan risiko lainnyamelalui suatu paket polis tertentu dalam satupaket bersama aset tetap dengan beberapaperusahaan asuransi.Manajemen berkeyakinan bahwa nilaipertanggungan tersebut cukup untuk menutupkemungkinan kerugian dari risiko kebakaran danresiko tertentu lainnya atas persediaan yangdipertanggungkan.The management insured inventories againstlosses from fire and other risks under blanketpolicies with several insurance companies.The management believes that the total suminsured is adequate to cover possible lossesfrom fire and certain other risks of the inventoriesinsured.8. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DI MUKA 8. ADVANCES AND PREPAID EXPENSESAkun ini terdiri dari: This account consists of:2010 2009Uang muka pembelian 793.940.601 377.765.610 Advance for purchasesSewa 122.601.499 113.602.468 RentFrekuensi 74.575.868 150.873.854 FrequencyProyek 17.738.316 196.756.508 ProjectUang muka operasional 14.968.821 12.096.864 Operational advancesAsuransi 5.618.350 5.477.484 InsuranceLain-lain (di bawah Rp2 milyar) 56.905.177 24.768.082 Others (below Rp2 billion)Jumlah 1.086.348.632 881.340.870 TotalUang muka pembelian adalah uang muka yangberkaitan dengan pembelian ruang perkantoranpada gedung Bakrie Tower (Catatan 36c),pembelian bahan perkebunan, bahan baku danbahan pembantu.Uang muka dan biaya dibayar di muka lainnyaterdiri dari uang muka dan biaya dibayar dimukayang berasal dari Anak perusahaan tertentu untukpengerjaan proyek, perjalanan dinas, kegiatanpromosi, pembelian kendaraan, training danseminar dan keperluan non-operasional lainnya.Advances on purchases represent advancesfor the purchases of office space at BakrieTower building (Note 36c), plantations material,raw materials and supplies.Advances and other prepaid expensesrepresents advance and prepaid expenses ofcertain Subsidiaries for project, travelling,promotions, purchase of vehicles, training andseminars and other non-operational needs.52