PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

PT BAKRIE & BROTHERS TbkDAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANUNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL 30 JUNI 2010 (TIDAK DIAUDIT)(Dengan Angka Perbandingan untuk Periode EnamBulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2009)(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakanlain)PT BAKRIE & BROTHERS TbkAND SUBSIDIARIESNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSFOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDEDJUNE 30, 2010 (UNAUDITED)(With Comparative Figures for the Six-MonthPeriod Ended June 30, 2009)(Expressed in Thousands Rupiah, unlessotherwise stated)17. PINJAMAN JANGKA PENDEK (Lanjutan) 17. SHORT-TERM LOANS (Continued)f. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk f. PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) TbkPada tanggal 15 November 2007, PT BakrieMetal Industries (BMI) mengadakan perjanjianpinjaman dengan PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk (BRI) untuk menyediakanfasilitas pinjaman modal kerja.Jangka waktu fasilitas pinjaman tersebutadalah 1 tahun sampai dengan14 November 2008 dan dikenai tingkat sukubunga per tahun 12%. Pinjaman tersebutdijamin dengan hak tangguhan atas tanah danbangunan sebesar Rp20 milyar, mesin pabriksebesar Rp6,96 milyar atas nama BMI, piutangusaha Rp35 milyar, persediaan barang BMIsebesar Rp5 milyar dan jaminan gadaideposito sebesar Rp12,50 milyar atas namaperusahaan.Selama jangka waktu pinjaman, BMI tidakdiperbolehkan untuk melakukan aktivitastanpa persetujuan tertulis dari BRI, antara lain:On November 15, 2007, PT Bakrie MetalIndustries (BMI) entered into a loan agreementwith PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk(BRI) to provide a working credit facility.The term period of the loan facility is 1 yearuntil November 14, 2008 and bears annualinterest rate of 12%. The loan was secured bydeferred right of land and building amountingto Rp20 billion, factory machinery amountingto Rp6.96 billion under BMI’s name,receivables amounting to Rp35 billion,inventories of BMI amounting to Rp5 billionand guarantee of collateral deposit amountingto Rp12.50 billion on behalf of the Company.During the period of loan, BMI is not permittedto carry out the following activities withoutwritten approval from BRI, such as:1. Melakukan likuidasi, konsolidasi ataureorganisasi BMI dan melakukanpenyertaan saham pada perusahaan lain;2. Meminjam atau meminjamkan uangkepada siapapun baik secara langsungmaupun kecuali pinjaman yang dilakukandalam rangka kegiatan usaha BMI;3. Menjual, menyewakan, menyerahkanpemakaian, menggadaikan ataumenjaminkan dengan cara bagaimanapunharta kekayaan yang telah dijaminkanberdasarkan perjanjian kredit;4. Menjadi penjamin hutang pihak laintermasuk hutang para pemegang sahamatau direksi dan komisaris BMI;1. Liquidation, consolidation or reorganizationof BMI and share investment in othercompanies2. Borrowing and lending money directly tosomeone except loan for business activityof BMI.3. Selling, leasing, submitting the usage orinsuring the guaranteed assets based onthe credit agreement.4. Becoming the guarantor of another partyincluding payable of shareholder orDirector and Commissioner of the BMI.5. Membagikan deviden; dan 5. Allocating Dividend; and6. Melakukan perubahan anggaran dasaratau mengubah susunan pengurus ataupemegang saham dan komposisi modal.6. Amending the Articles of Association,changing the board of management orshareholders and composition of stock.Pinjaman ini telah diperpanjang sampaidengan tanggal 14 November 2010.This loan has been extended untilNovember 14, 2010.75