PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

PT BAKRIE & BROTHERS TbkDAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANUNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL 30 JUNI 2010 (TIDAK DIAUDIT)(Dengan Angka Perbandingan untuk Periode EnamBulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2009)(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakanlain)PT BAKRIE & BROTHERS TbkAND SUBSIDIARIESNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSFOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDEDJUNE 30, 2010 (UNAUDITED)(With Comparative Figures for the Six-MonthPeriod Ended June 30, 2009)(Expressed in Thousands Rupiah, unlessotherwise stated)17. PINJAMAN JANGKA PENDEK (Lanjutan) 17. SHORT-TERM LOANS (Continued)a. Ace Business Ltd. a. Ace Business Ltd.Pada tanggal 3 Februari 2010, Perusahaanmemperoleh fasilitas pinjaman dari AceBusiness Ltd., Seychelles, sebesar Rp1 triliunatau setara dengan US$105.263.158.Pinjaman ini dijamin dengan saham BSPsebanyak 1.904.761.904 lembar and waranBSP sebanyak 126.984.126 lembar. Tanggalpembayaran kembali adalah bulan Mei 2010untuk Rp400 milyar atau setara denganUS$42.105.263, bulan Juni 2010 untuk Rp290milyar atau setara dengan US$30.526.316,dan bulan Agustus 2010 untuk Rp310 milyaratau setara dengan US$32.631.579.Sampai dengan bulan Juni 2010, Perusahantelah melakuan pembayaran atas pinjaman keAce Business Ltd sebesar Rp 666 milyar atausetara USD 73,3 juta.On February 3, 2010, the Company received aloan facility from Ace Business Ltd.,Seychelles, amounting to Rp1 trillion orequivalent to US$105,263,158. This loan issecured by 1,904,761,904 BSP shares and126,984,126 BSP warrants. Repayment dateswill be May 2010 for Rp400 billion orequivalent to US$42,105,263, June 2010 forRp290 billion or equivalent to US$30,526,316,and August 2010 for Rp310 billion orequivalent to US$32,631,579.Since June 2010, the Company have alreadypayment loan to Ace Business Ltd amountedto Rp 666 bilion or equivalent to US$ 73.3million.b. PT Sinarmas Sekuritas b. PT Sinarmas SekuritasPada tanggal 1 September 2009, Perusahaanmengadakan Perjanjian PembiayaanTransaksi Efek dengan PT SinarmasSekuritas. Fasilitas pembiayaan ini mempunyaijumlah maksimum sebesar Rp800 milyar,dikenakan tingkat bunga tahunan sebesar 21%dan berlaku untuk jangka waktu satu tahun.Pada tanggal 8 Oktober 2009, Perusahaanmenggunakan fasilitas ini untuk memperolehkembali saham BUMI dari Grup Ancora(Catatan 9). Pada tanggal30 Juni 2010, saldo pinjaman sebesarRp685,42 milyar.On September 1, 2009, the Company enteredinto Securities Transaction FinancingAgreement with PT Sinarmas Sekuritas. Thisfinancing facility has a maximum amount ofRp800 billion, bears annual interest rate of21% and was valid for 1 year. On October 8,2009, the Company used this facility to buyback BUMI shares from the Ancora Group(Note 9). As of June 30, 2010, the outstandingbalance amounted to Rp685.42 billion.c. Ascention Ltd. c. Ascention Ltd.Pada tanggal 3 Februari 2010, Perusahaanmemperoleh fasilitas pinjaman dari AscentionLtd., Seychelles, sebesar Rp400 milyar atausetara dengan US$42,105,263. Pinjaman inidijamin dengan saham BSP sebanyak761.904.761 lembar and waran BSPsebanyak50.793.650 lembar. Pinjaman ini dibebanitingkat suku bunga sebesar 15% per tahun.Tanggal pembayaran kembali adalah bulanMei 2010 untuk Rp200 milyar atau setaradengan US$21.052.632, dan bulan Agustus2010 untuk Rp200 milyar atau setara denganUS$21.052.632.On February 3, 2010, the Company received aloan facility from Ascention Ltd., Seychelles,amounting to Rp400 billion or equivalent toUS$42,105,263. This loan is secured by761,904,761 BSP shares and 50,793,650 BSPwarrants. This loan is charged with annualinterest of 15%. Repayment dates will be May2010 for Rp200 billion or equivalent toUS$21,052,632, and August 2010 for Rp200billion or equivalent to US$21,052,632.72