PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

PT BAKRIE & BROTHERS TbkDAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANUNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL 30 JUNI 2010 (TIDAK DIAUDIT)(Dengan Angka Perbandingan untuk Periode EnamBulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2009)(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakanlain)PT BAKRIE & BROTHERS TbkAND SUBSIDIARIESNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSFOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDEDJUNE 30, 2010 (UNAUDITED)(With Comparative Figures for the Six-MonthPeriod Ended June 30, 2009)(Expressed in Thousands Rupiah, unlessotherwise stated)5. INVESTASI JANGKA PENDEK 5. SHORT-TERM INVESTMENTSInvestasi jangka pendek dalam Rupiah diPT Bank Mandiri (Persero), PT Bank ICBBumiputera Indonesia Tbk, PT Bank DBSIndonesia dan PT Bank Negara Indonesia(Persero) Tbk merupakan deposito berjangkadengan jangka waktu empat (4) sampai denganenam (6) bulan dengan tingkat bunga antara 5% -11% per tahun. Periode maksimum untukpenempatan dana ini antara satu (1) minggusampai dengan enam (6) bulan dengan imbalhasil sebesar 9% - 11% per tahun.Penempatan dana pada PT Recapital AssetManagement (Recapital), sebagai manajerinvestasi, merupakan penempatan yang dilakukanoleh BTel pada tahun 2010 dan oleh Perusahaandan BTel pada tahun 2009.Efek yang tersedia untuk dijual merupakanpenempatan efek yang dilakukan oleh BSP dalambentuk Protected Liquid Funds ASEANAGRICULTURAL FUNDS. Per 30 Juni 2010,posisi dana yang ditempatkan di ASEANAGRICULTURAL FUNDS adalah sebesarRp 640.622.489.Laba yang belum terealisasi atas investasi jangkapendek disajikan sebagai bagian dari ekuitaspada neraca konsolidasian.The short-term investments in Rupiah in PT BankMandiri (Persero), PT Bank ICB BumiputeraIndonesia Tbk, PT Bank DBS Indonesia and PTBank Negara Indonesia (Persero)Tbk representtime deposits with a term of four (4) to six (6)months with an interest rate ranging from 5% -11% per annum. The maximum period for thisfund insertion is one (1) week up to six (6) monthsand the earnings yield was 9% -11% per annum.Investments at PT Recapital Asset Management(Recapital), as investment manager, representinvestment of BTel in 2010 and the Company andBTel in 2009.Marketable securities – available-for-sale is theplacement of securities conducted by the BSP inProtected Liquid Funds ASEAN AGRICULTURALFUNDS. As of June 30, 2010, funds positionplaced in ASEAN AGRICULTURAL FUNDS isamounting to Rp 640.622.489.Unrealized gain on short-term investment ispresented as part of equity in the consolidatedbalance sheets.6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLESRincian piutang usaha bersih dari pihak ketigaadalah sebagai berikut:Details of net trade receivables third parties wereas follows:2010 2009Pihak ketigaThird partiesPelanggan telepon 121.848.367 136.545.461 Telephone subscribersPT Chevron Pasific Indonesia 33.235.468 102.819.867 PT Chevron Pasific IndonesiaPT Sri Sumatera Sejahtera 31.932.805 - PT Sri Sumatera SejahteraPT Musim Mas 25.791.717 34.471 PT Musim MasWelcome Trading Co Pte Ltd,Welcome Trading Co Pte Ltd,Singapore 23.654.147 4.252.222 SingaporePT Hino Motors ManufacturingPT Hino Motors ManufacturingIndonesia 15.255.580 - IndonesiaJohn Holland Pte. Ltd. 11.199.793 12.607.936 John Holland Pte. Ltd.PT Hess Indonesia 9.272.729 2.688.702 PT Hess IndonesiaPT Sinarnusa Pancabintang 9.125.117 5.998.077 PT Sinarnusa PancabintangPT Sri Trang International USA 9.107.055 1.858.557 PT Sri Trang International USA48