PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

PT BAKRIE & BROTHERS TbkDAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANUNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL 30 JUNI 2010 (TIDAK DIAUDIT)(Dengan Angka Perbandingan untuk Periode EnamBulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2009)(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakanlain)PT BAKRIE & BROTHERS TbkAND SUBSIDIARIESNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSFOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDEDJUNE 30, 2010 (UNAUDITED)(With Comparative Figures for the Six-MonthPeriod Ended June 30, 2009)(Expressed in Thousands Rupiah, unlessotherwise stated)17. PINJAMAN JANGKA PENDEK (Lanjutan) 17. SHORT-TERM LOANS (Continued)j. Raiffesen Zentralbank, Osterreich AG (RZB-Austria), SingaporePada tanggal 13 Agustus 2007, PT GrahaduraLeidong Prima (GLP), Anak perusahaan,memperoleh pinjaman dari RaiffesenZentralbank Osterreich AG (RZB - Austria),cabang Singapura dengan fasilitas kreditkeseluruhan adalah sebesar US$15 juta.Pinjaman tersebut digunakan GLP untukmembiayai modal kerjanya. Fasilitas inidikenakan bunga pinjaman sebesar LIBORtambahan 2,75% per tahun dan jatuh tempopada tanggal 12 Agustus 2008.Pada tanggal 27 Juli 2009, GLP melakukanperpanjangan hutang selama satu tahun yangakan jatuh tempo pada tanggal 30 Juli 2010.Pinjaman ini dijaminkan dengan piutang danklaim asuransi serta hak tanggungan pertamaatas tanaman perkebunan.j. Raiffesen Zentralbank, Osterreich AG (RZB-Austria), SingaporeOn August 13, 2007, PT Grahadura LeidongPrima (GLP), a Subsidiary, entered into abank loan agreement with RaiffesenZentralbank Osterreich AG (RZB - Austria),Singapore branch with a loan facilityamounting to US$15 milion. This loan facilitywas used to finance its working capital. Thisfacility bears interest of LIBOR plus 2.75%per annum and was due on August 12, 2008.On July 27, 2009, GLP rolled over the bankloan for one year and due date to July 30,2010. This loan is secured by fiduciary ofreceivables and any claims of insurance andfirst ranking mortgage of plantations.k. Harus Capital Limited k. Harus Capital LimitedPada tanggal 14 September 2009,Perusahaan mendapatkan fasilitas pinjamandari Harus Capital Limited. sebesarUS$25 juta yang dikenakan tingkat sukubunga sebesar 15% per tahun. Pinjaman iniakan jatuh tempo dalam satu tahun dandijamin dengan saham BUMI dengan hargayang setara dengan US$50 juta.On September 14, 2009, the Companyobtained a loan facility from Harus CapitalLimited amounting to US$25 million that bearsannual interest of 15%. This loan facility willbe due in one year and was secured by BUMIshares equivalent of US$50 million.l. PT Bank Syariah Mandiri l. PT Bank Syariah MandiriPinjaman dari PT Bank Syariah Mandiri,merupakan pinjaman modal kerja back to backyang diperoleh PT Bakrie Construction(BCons) sebesar US$2 juta yang dijamindengan deposito milik BCons senilaiUS$2 juta. Periode pinjaman adalahtanggal 4 September 2008 sampai dengan4 September 2010.Loan from PT Bank Syariah Mandirirepresents back-to-back working capital loanobtained by PT Bakrie Construction (BCons)amounting to US$2 million with time depositamounting to US$2 million owned by BConsas collateral. The period of loan is fromSeptember 4, 2008 until September 4, 2010.78