PT BERAU COAL AND SUBSIDIARY - Bakrie & Brothers

PT BAKRIE & BROTHERS TbkDAN ANAK PERUSAHAANCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIANUNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL 30 JUNI 2010 (TIDAK DIAUDIT)(Dengan Angka Perbandingan untuk Periode EnamBulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2009)(Disajikan dalam Ribuan Rupiah, kecuali dinyatakanlain)PT BAKRIE & BROTHERS TbkAND SUBSIDIARIESNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALSTATEMENTSFOR THE SIX-MONTH PERIOD ENDEDJUNE 30, 2010 (UNAUDITED)(With Comparative Figures for the Six-MonthPeriod Ended June 30, 2009)(Expressed in Thousands Rupiah, unlessotherwise stated)17. PINJAMAN JANGKA PENDEK (Lanjutan) 17. SHORT-TERM LOANS (Continued)2010 2009PT Bank Rakyat Indonesia Tbk 36.363.207 28.996.105 PT Bank Rakyat Indonesia TbkPT Bank InternasionalPT Bank InternasionalIndonesiaTbk 9.514.405 104.118.706 IndonesiaTbkPT Bank Permata Tbk 4.912.799 4.912.799 PT Bank Permata TbkLain-lain - 136.930 OthersSub-jumlah 1.681.788.236 274.018.956 Sub-totalMata Uang AsingForeign CurrrencyBank Sarasin-Rabo (Asia) Limited 499.565.000 - Bank Sarasin-Rabo (Asia) LimitedBrentwood Ventures Pte. Ltd. 258.865.500 291.412.500 Brentwood Ventures Pte. Ltd.Raiffesen Zentralbank, Osterreich AGRaiffesen Zentralbank,Osterreich AG(RZB-Austria), Singapura 136.245.000 153.375.000 (RZB-Austria), SingaporePT Bank ICB BumiputeraPT Bank ICB BumiputeraIndonesia Tbk 127.758.999 - Indonesia TbkPT Bank InternasionalPT Bank InternasionalIndonesia Tbk 90.321.634 128.746.826 Indonesia TbkHarus Capital Limited 54.498.000 - Harus Capital LimitedPT Trust Securities 31.790.500 - PT Trust SecuritiesPT Bank Syariah Mandiri 18.166.000 20.450.000 PT Bank Syariah MandiriLain-Lain 16.285.374 - OthersSub-jumlah 1.233.496.007 593.984.326 Sub-totalJumlah 2.915.284.243 868.003.282 Totalb. Hutang Repo b. Repo PayableRupiahRupiahPT Recapital Securities 181.000.000 55.000.000 PT Recapital SecuritiesPT Sekuritas Indo Pasifik Investasi 70.000.350 - PT Sekuritas Indo Pasifik InvestasiPT Sucorivest Central Gani 48.915.000 - PT Sucorivest Central GaniPT Panin Securitas 30.000.000 - PT Panin SecuritasPT Sarijaya Permata Sekuritas 20.000.000 20.000.000 PT Sarijaya Permata SekuritasPT Wanteg Securindo 20.000.000PT Batasa 20.000.000 - PT BatasaPT BinaArtha Parama 17.000.000 - PT BinaArtha ParamaPT Trust Securities 5.000.000 - PT Trust SecuritiesPT Bapindo Bumi Sekuritas 5.000.000 - PT Bapindo Bumi SecuritasJumlah 416.915.350 75.000.000 TotalUntuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal30 Juni 2010 dan 2009, seluruh pinjaman jangkapendek Perusahaan dan Anak perusahaan telahmemenuhi persyaratan-persyaratan sebagaimanadiatur dalam perjanjian kredit.For the years ended June 30, 2010 and 2009, allshort-term loans of the Company and itsSubsidiaries have complied to the covenantsstipulated in the agreements.71