Mag Aprile 2012 PDF - Mag Magazine

More documents

Recommendations

Info

on english DEMONSTRATIONS and NEW DEPARTURES 4 apr 12 l’editoriale di Gaspare Urso Sarebbe necessario passare al momento di costruire http://youtu.be/rHN_IeseHKs Franco Battiato, Povera patria It would be necessary to move on to the moment of constructing È questo il messaggio che Zygmunt Bauman ha lanciato, parlando degli Indignados ma anche di Occupy Wall Street, durante una conferenza. Mi piace partire da queste parole per raccontare un numero di Mag che muove proprio dall’idea del costruire, o forse sarebbe meglio dire ricostruire, viste le macerie con le quali siamo costretti a convivere. Gli ultimi mesi sono stati contraddistinti da migliaia di proteste esplose in tutto il mondo, in molti casi per chiedere il riconoscimento di diritti mai concessi, in tanti altri perché la crisi economica ha messo in ginocchio interi Stati, a cominciare dall’Italia. Bauman invita a passare a una sorta di fase due, fatta non solo di protesta ma di costruzione. Questa fase due, la vogliamo cercare nella riscoperta dei talenti, della creatività. Perché affrontare la crisi non si risolva solo in un prendersela con chi ci governa ma guardi più alle capacità di ciascuno. Perché la soluzione non può, non deve essere, sedersi in una segreteria politica ad attendere l’elemosina. A questa immagine, deprimente, le pagine di Mag rispondono con il volto e la storia di Lavinia, una giovane donna che dalla crisi, profonda, è stata travolta e che un bel giorno ha deciso di cercare nelle proprie capacità, nella propria inventiva, la soluzione. Rispondiamo anche con quella straordinaria risorsa che è l’artigianato, la “scienza” di mestieri che possono essere una risposta concreta all’attuale buio fatto di un sistema imploso su stesso. PROTESTE e RIPARTENZE La nostra storia, la nostra identità risiedono anche in quegli attrezzi da lavoro, nell’abilità manuale, nella passione. È da qui che probabilmente si può ripartire, magari evitando di pensare solo a difendere corporazioni, interessi personali e provando, anche solo per un momento, tornando a Bauman, “a riscoprire i legami comunitari”. Perché poi, a rischio di essere banali, di certo non si fa molta strada se in un momento di crisi profonda, la risposta è arroccarsi a difesa del proprio metro quadrato di orticello quando tutto attorno, il panorama è decadente. Riscoprire i legami e provare a costruire senza cercare di fregare l’altro. Questo già sarebbe un buon passo avanti, credo. Mag prova a incamminarsi su questa strada attraverso il progetto “Cogit-azioni”, promosso dall’attore Alessandro Bergonzoni con l’obiettivo di formare persone capaci di far fruttare le proprie competenze e al tempo stesso assumersi le responsabilità delle scelte fatte. Sport, questo, poco praticato in Italia. E lo fa anche attraverso il premio Sibel pensato per dimostrare che il bene è visibile, raggiungibile e per mettere in risalto storie che in qualche caso, forse troppo spesso, passano in silenzio. Le prime protagoniste del nostro premio sono Franca Viola, Lucia Iraci, la “parrucchiera sociale” e Antonietta Curcio, albergatrice di Rimini che “apre” le porte della propria struttura ai senzatetto. Legami, responsabilità e una mano tesa. La nostra ripartenza. It is the message Zygmunt Bauman has been launching during a conference, speaking about “Indignados” and “Occupy Wall Street”. I like to start from these words to refer to a Mag issue direttore@magmagazine.it those working tools, handicraft and passion. It could probably be the way to start again, avoiding sticking up for corporations, for oneself, and trying – reminding Bauman - to “rediscover com- driving by the idea of constructing, or maybe it would be better munity ties”, even if only for a moment. Because – however to say re-constructing considering the rubble we are compelled trivial it may be – one, for sure, can’t go faraway if, in the middle to live with. The latest months have been marked by a thousand of a crisis, looks after one’s own interests, while all around the demonstrations all over the world, in some cases to ask for situation is collapsing. To rediscover community ties and try to rights never granted, in others because of the economic crisis shape one’s future without damaging others: it would already be a positive step forward, in my opinion. Mag is trying to follow suggests moving on to a sort of phase two, made up not only this line of action through “Cogit- actions”, a project promoted of protesting, but of constructing. We want to identify this new by the actor Alessandro Bergonzoni aiming at training people phase with the rediscovery of talent, with creativity, so that fa- able to develop their skills and take up, at the same time, the cing the crisis can be not merely blaming those who rule us, but responsibilities for the choices made. A kind of “sport” they looking more at everyone’s skill. Because the solution can’t be, don’t practice very much in Italy. Mag supports also the “Sibel and mustn’t be, sitting in a political secretariat waiting for alms. Award” created to show that good is visible, achievable, bringing To this gloomy image, Mag replies with Lavinia’s image and story, out those stories that sometimes, maybe too often, stand in the a young woman who, being overcome by the deep crisis, one Lucia Iraci ,“social hair-dresser”, and Antonietta Curcio, hotelier creativity. Mag gives an answer also through such extraordinary from Rimini, sheltering in her hotel the homeless. Relationships, resources as the craftsman and craftsmanship, being a positive response to the present dark represented by a system imploding upon itself. Everybody’s history and identity live even in responsibilities and a helping hand. That’s Mag’s new start.
Nella magica atmosfera di Capo Peloro sorge un nuovo residence composto da eleganti e luminosi appartamenti Immerso nel verde, dispone di piscina, Sito vicino a importanti strutture ospedaliere e universitarie RESIDENCE TURISTICO ALBERGHIERO
Page 4 and 5: Storia, cultura, tradizioni, modern
Page 8 and 9: il magazine the magazine Associato
Page 10 and 11: index 70 48 on english Le pagine in
Page 12 and 13: Forse tutta la vita non è che un s
Page 14 and 15: ox 12 apr feb12 12 Più conosco gli
Page 16 and 17: ieri e oggi di Maurizio Castagna LO
Page 18 and 19: on english primo piano di Marilia D
Page 20 and 21: 18 apr 12 primo piano di Francesco
Page 22 and 23: 20 apr 12 dal Mondo a cura della re
Page 24 and 25: Come ti cre il lavoro come antidot
Page 26 and 27: focus di Alessandra Linares Ricomin
Page 28 and 29: 26 apr 12 società di Anita Tania G
Page 30 and 31: società di WalteRino P - ? “Ogg
Page 32 and 33: Gli aspetti ambientali Il tram di P
Page 34 and 35: on english I società di Carmelo Sa
Page 36 and 37: on english 34 apr 12 società Quel
Page 38 and 39: on english 36 apr feb12 12 società
Page 40 and 41: 38 apr 12 1 ellerì La rivista nell
Page 42 and 43: 40 apr 12 4 ellerì che sconvolser
Page 44 and 45: 42 apr 12 il personaggio di Chiara
Page 46 and 47: on english 44 apr 12 magnifica Sici
Page 48: on english 46 apr 12 magnifica Sici
Page 51 and 52: La Sezione didattica, promotrice e
Page 53 and 54: on english amici dei musei di Berna
Page 55 and 56: Una storia per immagini Il numero d
Page 57 and 58:
www.bernardigroup.it LIPARI - ISOLE
Page 59 and 60:
on english Nell’assolata e calda
Page 61 and 62:
zero pensieri zero costi zero fattu
Page 63 and 64:
“Un paio di minuti e sono pronta
Page 65 and 66:
Piet Mondrian Oltre quaranta opere
Page 67 and 68:
Alexander Calder Joan Miró - G
Page 69 and 70:
SHOBHA è palermitana, del 1954. Se
Page 71 and 72:
Profumeria Viale San Martino, 85 -
Page 73 and 74:
E difatti “mamma li turchi” si
Page 75 and 76:
mag magcom 73 ooooooiiiiiii di Via
Page 77 and 78:
IL NOSTRO CONTATTO È RAMZI HARRABI
Page 79 and 80:
“La vita non è uno scherzo. Pren
Page 81:
Si sono così ritrovati con il nume
Page 85 and 86:
mag&TAG http://youtu.be/rzu5MytH56c
Page 87 and 88:
www.pinterest.com Non troverete, qu
Page 89 and 90:
Quello che si sta quindi delineando
Page 91 and 92:
Il primo ministro Mario Monti ha af
Page 93 and 94:
E talmente inspiegabile che migliai
Page 95 and 96:
L’intento è allora quello di con
Page 97 and 98:
C E N T E R Il nostro obiettivo? Cu
Page 99 and 100:
Per saperne di più e per trovare a
Page 101 and 102:
Tra le radici, tuberi e bulbi vi so
Page 103:
Crataegus oxyacantha Biancospino Al
Page 107 and 108:
Una cella è dedicata anche a forma
Page 109 and 110:
107 apr 12
Page 111 and 112:
Kate Middleton indossa un abito Zar
Page 113 and 114:
Clutch, Accessorize Pantaloni, Be
Page 115 and 116:
Cortesia, professionalità & alta q
Page 117 and 118:
Simonetta Agnello Hornby RECENSIONI
Page 119 and 120:
Un capolavoro di “cartone” Si c
Page 121 and 122:
IL NOSTRO OBIETTIVO: farvi sentire
Page 123 and 124:
coloro che navigano a vela sono chi
Page 126 and 127:
124 apr 12 Nulla è piccolo per una
Page 128 and 129:
aprile / maggio 2012 map DATA LUOGO
Page 130:
128 apr 12 modulo di abbonamento su
show all

Mag Aprile 2012 PDF - Mag Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?