visualizza il quaderno in formato pdf - Casa Falconieri

14
solitamente in latino, oppure nella lingua d’origine di chi la riproduce.
L’informazione tecnica non è mai del tutto affidabile,
perché le espressioni usate non sono sempre esatte e vengono
spesso ripetute per abitudine.
I termini e le abbreviazioni latine maggiormente diffuse sono
le seguenti:
per il nome del pittore o del disegnatore che ha riprodotto
l’opera:
• pinx. oppure pinxit (dipinse)
• del., delin. oppure delineavit (disegnò)
• inv. oppure invenit (inventò)
• comp. oppure composuit (composizione di)
• fig., figuravit oppure effigiavit (delineò)
per il nome dell’incisore:
• cael. oppure caelavit (incise)
• inc. oppure incidit (intagliò)
per il nome dell’incisore o dell’acquafortista:
• sc., sculp., (aere) sculpsit
• oppure exculpsit (scolpì su rame)
• (aere) exarat (incise su rame)
• f., fec., oppure fecit (fece)
per il nome dell’acquafortista:
• f(ecit) aqua(fortis) (fece con acquaforte)
per il nome dello stampatore:
• imp. oppure impressi (impresse)
per il nome del curatore:
• exc. oppure excudit (ha pubblicato)
• div. oppure divulgavit (a cura di, per le cure di)
• formis (con matrici di)
• sumptibus (a spese di)
Anopistografo
Indicava il papiro, poi la pergamena, poi i codici scritti su una
sola faccia.
Anche gli antichi libri xilografici erano stampati alternativamente
su recto e verso cosicché i fogli incollati per le facce bianche,
fornivano una carta doppia impressa su entrambi i lati.
Antemio
Motivo floreale decorativo di capitelli, fregi, ecc..
Antiessiccanti
Additivi usati per ritardare l’essiccazione degli inchiostri grassi.
Sono costituiti da vernici od oli non siccativi ( olio di ricino, olio
minerale chiaro) o poco siccativi (vernice litografica debolissima).
Antigrafo
Dal lat. tardo antigrăphum (gr. Antígraphon): propriamente,
manoscritto che è copia diretta di altro manoscritto.
Usato anche nel senso opposto, di manoscritto da cui viene tratta
una copia, oppure di copia o esemplare manoscritto preso a
modello da un copista, o genericamente copia.
Antiporta
Pagina che precede il frontespizio di un libro e contiene illustrazione
o altro titolo.
Anima
Parte centrale di cilindri, rulli ecc.. che sopporta gli sforzi trasmessi
o applicati ai cilindri stessi.
Anonimi
Vengono definiti “anonimi” quei pittori e incisori, in gran parte
vissuti prima del sedicesimo secolo, di cui non si conosce
il nome, ma che vengono tutt’ora riconosciuti grazie alle loro
opere. Per identificare questi artisti in genere viene utilizzato il
nome della loro opera più nota o il luogo dove questa si trova.
A.P.D.R.
Con il significato di “avec privilège du roi”, è una sigla che veniva
posta su quasi tutte le stampe francesi antiche.
Apocrifo
Libro non autentico.
Approbatio
Formula di benestare di cui dovevano essere munite le edizioni
antiche.
Approbatur
Vocabolo latino (si approva) usato come formula di benestare
ecclesiastico per scritti di argomento religioso da stampare.
Apirotipi
Caratteri in rame coniati a freddo, presentati all’Esposizione di
Parigi del 1849. Non ebbero alcuna diffusione.
Aqua fortis
Nome latino dato all’acido nitrico.
Arabesco
Tipo di decorazione lineare a disegno, a rilievo o a graffito, con
complessi motivi geometrici o vegetali, che s’ispira allo stile e ai
costumi degli Arabi.